Five in the mornin'
Pukul lima pagi
All so peaceful and cold
Semua terasa damai dan dingin
You could hear a pin fallin'
Kamu bisa mendengar jarum jatuh
It's beginning to dawn
Hari mulai menjelang
24th of December
Tanggal 24 Desember
Once again, it is time
Sekali lagi, saatnya tiba
For a not so silent, not so silent night
Untuk malam yang tidak terlalu sunyi, tidak terlalu sunyi

Ooh, kids crashin' down the stairs
Ooh, anak-anak berlari turun tangga
Dogs barkin' everywhere
Anjing-anjing menggonggong di mana-mana
Sister yellin' on the phone
Saudara perempuan teriak di telepon
Bublé on the radio
Bublé di radio
Neighbours knockin' on the door
Tetangga mengetuk pintu
Food burnin' on the stove
Makanan terbakar di kompor
Baby never wants to sleep
Bayi tidak mau tidur
And a bird flew in the tree
Dan seekor burung terbang di pohon

Everybody scream, everybody shout
Semua teriak, semua berteriak
Ain't this what it's all about?
Bukankah ini yang sebenarnya?

It's all right, it's all right
Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja
Oh, guess it's a not so silent night
Oh, sepertinya ini malam yang tidak terlalu sunyi
It's all right, yeah, it's all right
Semua baik-baik saja, ya, semua baik-baik saja
Oh, guess it's a not so silent, not so silent night
Oh, sepertinya ini malam yang tidak terlalu sunyi, tidak terlalu sunyi

Kids complainin' Santa's late
Anak-anak mengeluh Santa terlambat
Brother stuck on the train
Saudara terjebak di kereta
And Mariah still insists
Dan Mariah masih bersikeras
I'm her only Christmas wish
Aku adalah satu-satunya harapan Natalnya
Grandpa in his underwear
Kakek dalam celana dalamnya
Snorin' in his rocking chair
Tidur nyenyak di kursi goyang
Mother's twenty-second call
Panggilan kedua puluh dua dari ibu
And who's the stranger in the hall?
Dan siapa orang asing di lorong?

Everybody scream, everybody shout
Semua teriak, semua berteriak
Guess that's what it's all about?
Kira-kira itulah yang sebenarnya?

It's all right, it's all right
Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja
Oh, guess it's a not so silent night
Oh, sepertinya ini malam yang tidak terlalu sunyi
It's all right, yeah, it's all right
Semua baik-baik saja, ya, semua baik-baik saja
Oh, guess it's a not so silent, not so silent night
Oh, sepertinya ini malam yang tidak terlalu sunyi, tidak terlalu sunyi

Not so silent night
Malam yang tidak terlalu sunyi

Finally, kids in bed
Akhirnya, anak-anak sudah di tempat tidur
Now, friends naggin' me instead
Sekarang, teman-teman menggangguku
Askin' me to come and join
Minta aku untuk datang dan bergabung
God, I'm gonna lose my mind
Ya Tuhan, aku akan kehilangan akal
Dressin' up, black and pink
Bergaya, hitam dan pink
I just need one more drink
Aku hanya butuh satu minuman lagi
Ahh, fuck
Ahh, sial
See you later in the club
Sampai jumpa nanti di klub

It's all right, it's all right
Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja
Oh, guess it's a not so silent night
Oh, sepertinya ini malam yang tidak terlalu sunyi
It's all right, yeah, it's all right
Semua baik-baik saja, ya, semua baik-baik saja
Oh, guess it's a not so silent, not so silent night
Oh, sepertinya ini malam yang tidak terlalu sunyi, tidak terlalu sunyi