[verse 1]
Found a note layin' on the bedroom floor
Aku menemukan sebuah catatan tergeletak di lantai kamar.
Read it and felt my emotions start to soar
Bacanya bikin perasaanku melambung tinggi.
It said, "Follow all the signs that lead ya down the hall
Katanya, "Ikuti semua petunjuk yang mengarah ke lorong.
Be ready for a sweet surprise"
Siap-siap aja untuk kejutan manis."
Excitement was risin' up with every stride
Semangatku semakin membara di setiap langkah.
Couldn't help smilin', I felt joy inside
Gak bisa nahan senyum, rasanya bahagia banget.
You always find a way to take my spirits high
Kau selalu bisa bikin semangatku melambung.
Could not believe my eyes
Gak percaya dengan apa yang kulihat.

Cause I saw - you
Karena aku melihatmu -
In the doorway
Di ambang pintu.
Breakfast - burnt
Sarapan - gosong.
What could I say
Apa yang bisa kukatakan?
It was - like
Itu seperti -
In the Movies
Di film-film.

[chorus]
Boy
Cowok,
You make my day (With every little thing you do)
Kau bikin hariku (Dengan segala hal kecil yang kau lakukan)
Make my day (With every loving word from you)
Buat hariku (Dengan setiap kata penuh kasih darimu)
Make my day (You always seem to find a way)
Buat hariku (Kau selalu bisa menemukan cara)
Make my day (Every moment's like a holiday)
Buat hariku (Setiap momen seperti hari libur)
Make my day (Every time that you walk in the room)
Buat hariku (Setiap kali kau masuk ke ruangan)
Make my day (Every night I'm lying next to you)
Buat hariku (Setiap malam aku berbaring di sampingmu)
Make my day (Every morning when you're by my side)
Buat hariku (Setiap pagi saat kau di sampingku)
Boy you make my day
Cowok, kau bikin hariku.

[verse 2]
One of those days nothing goin' right
Salah satu hari di mana segalanya tidak berjalan baik.
Workin' my butt until late at night
Kerja keras sampai larut malam.
Bout to tell my boss he can take a hike
Hampir mau bilang ke bosku untuk pergi saja.
When I got a call from you
Ketika aku mendapat telepon darimu.
Short time later all my work is done
Tak lama kemudian semua pekerjaanku selesai.
Packed my things up and I was on the run
Kemas barang-barangku dan aku bergegas pergi.
Straight to you like a shot from a gun
Langsung menuju padamu seperti peluru dari senapan.
I unlocked the door and
Aku membuka pintu dan

I saw - you
Aku melihatmu -
With red roses
Dengan mawar merah.
Iced Champagne
Sampanye dingin.
Candelabras
Lilin-lilin besar.
Bubble Bath
Mandi busa.
I'm T.K.O.
Aku merasa terpesona.

Boy you make my day
Cowok, kau bikin hariku.

So listen girls
Jadi denger ya, cewek-cewek,
If U got someone who will treat you right
Jika kau punya seseorang yang memperlakukanmu dengan baik,
Won't run around all night
Gak akan keluyuran semalaman.
You need to hold on tight don't let him go
Kau harus pegang erat-erat, jangan lepaskan dia.
Better yet girls let him know, he is worth gold
Lebih baik lagi, cewek-cewek, beri tahu dia, dia sangat berharga.
Boys don't come like that on every corner
Cowok seperti itu gak ada di setiap sudut jalan.

[chorus]
(Diulang)