Lirik Lagu Fairytale (Terjemahan) - Sara Bareilles
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Cinderella's on her bedroom floorCinderella sedang di lantai kamarnyaShe's got aDia naksirCrush on the guy at the liquor storesama cowok di toko minuman'Cause Mr. Charming don't come home anymoreKarena Pangeran Menawannya sudah tidak pulang lagiAnd she forgets why she came hereDan dia lupa kenapa dia ada di sini
Sleeping Beauty's in a foul moodPutri Tidur lagi bad moodFor shame she saysDia bilang, sungguh memalukanNone for you dear prince, I'm tired todayTidak ada untukmu, pangeranku, aku capek hari iniI'd rather sleep my whole life away than have you keep me from dreamingAku lebih baik tidur seumur hidupku daripada kamu menghalangi mimpiku
[Chorus:]'Cause I don't care for your fairytalesKarena aku tidak peduli dengan dongengmuYou're so worried about the maiden though you knowKau begitu khawatir tentang gadis itu meski kau tahuShe's only waiting on the next best thingDia hanya menunggu hal terbaik berikutnya
Snow White is doing dishes again 'causePutri Salju lagi mencuci piring karenaWhat else can you doapa lagi yang bisa dilakukanWith seven itty-bitty men?dengan tujuh lelaki kecil?Sends them to bed and calls up a friendMengirim mereka tidur dan menelepon temanSays will you meet me at midnight?Dia bilang, maukah kamu menemuiku tengah malam?
The tall blonde lets out a cry of despair saysSi pirang tinggi mengeluarkan teriakan putus asa dan berkataWould have cut it myself if I knew men could climb hairSeharusnya aku potong sendiri kalau tahu pria bisa memanjat rambutI'll have to find another tower somewhere and keep away from the windowsAku harus mencari menara lain di suatu tempat dan menjauh dari jendela
[Chorus]
Once upon a time in a faraway kingdomDahulu kala di sebuah kerajaan yang jauhMan made up a story said that I should believe himSeorang pria membuat cerita dan berkata bahwa aku harus mempercayainyaGo and tell your white knight that he's handsome in hindsightPergi dan bilang pada ksatria putihmu bahwa dia tampan jika dilihat kembaliBut I don't want the next best thingTapi aku tidak ingin hal terbaik berikutnyaSo I sing and hold my head down and I break these walls round meJadi aku bernyanyi dan menundukkan kepala serta merobohkan tembok-tembok ini di sekelilingkuCan't take no more of your fairytale loveAku tidak bisa lagi dengan cinta dongengmu
[Chorus]
I don't careAku tidak peduliI don't careAku tidak peduliWorry bout the maiden though you knowKhawatir tentang gadis itu meski kau tahuShe's only waiting spent the whole life being graded on the sanctity of patience and a dumbDia hanya menunggu, menghabiskan seluruh hidupnya dinilai tentang kesucian kesabaran dan kebodohanAppreciationPenghargaanBut the story needs some mending and a better happy endingTapi cerita ini perlu diperbaiki dan akhir bahagia yang lebih baik'Cause I don't want the next best thingKarena aku tidak ingin hal terbaik berikutnyaNo no I don't want the next best thingTidak, aku tidak ingin hal terbaik berikutnya
Sleeping Beauty's in a foul moodPutri Tidur lagi bad moodFor shame she saysDia bilang, sungguh memalukanNone for you dear prince, I'm tired todayTidak ada untukmu, pangeranku, aku capek hari iniI'd rather sleep my whole life away than have you keep me from dreamingAku lebih baik tidur seumur hidupku daripada kamu menghalangi mimpiku
[Chorus:]'Cause I don't care for your fairytalesKarena aku tidak peduli dengan dongengmuYou're so worried about the maiden though you knowKau begitu khawatir tentang gadis itu meski kau tahuShe's only waiting on the next best thingDia hanya menunggu hal terbaik berikutnya
Snow White is doing dishes again 'causePutri Salju lagi mencuci piring karenaWhat else can you doapa lagi yang bisa dilakukanWith seven itty-bitty men?dengan tujuh lelaki kecil?Sends them to bed and calls up a friendMengirim mereka tidur dan menelepon temanSays will you meet me at midnight?Dia bilang, maukah kamu menemuiku tengah malam?
The tall blonde lets out a cry of despair saysSi pirang tinggi mengeluarkan teriakan putus asa dan berkataWould have cut it myself if I knew men could climb hairSeharusnya aku potong sendiri kalau tahu pria bisa memanjat rambutI'll have to find another tower somewhere and keep away from the windowsAku harus mencari menara lain di suatu tempat dan menjauh dari jendela
[Chorus]
Once upon a time in a faraway kingdomDahulu kala di sebuah kerajaan yang jauhMan made up a story said that I should believe himSeorang pria membuat cerita dan berkata bahwa aku harus mempercayainyaGo and tell your white knight that he's handsome in hindsightPergi dan bilang pada ksatria putihmu bahwa dia tampan jika dilihat kembaliBut I don't want the next best thingTapi aku tidak ingin hal terbaik berikutnyaSo I sing and hold my head down and I break these walls round meJadi aku bernyanyi dan menundukkan kepala serta merobohkan tembok-tembok ini di sekelilingkuCan't take no more of your fairytale loveAku tidak bisa lagi dengan cinta dongengmu
[Chorus]
I don't careAku tidak peduliI don't careAku tidak peduliWorry bout the maiden though you knowKhawatir tentang gadis itu meski kau tahuShe's only waiting spent the whole life being graded on the sanctity of patience and a dumbDia hanya menunggu, menghabiskan seluruh hidupnya dinilai tentang kesucian kesabaran dan kebodohanAppreciationPenghargaanBut the story needs some mending and a better happy endingTapi cerita ini perlu diperbaiki dan akhir bahagia yang lebih baik'Cause I don't want the next best thingKarena aku tidak ingin hal terbaik berikutnyaNo no I don't want the next best thingTidak, aku tidak ingin hal terbaik berikutnya
