Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Escape (Terjemahan) - Sandra McCracken
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the silence of this shadowed room
Dalam keheningan ruangan yang gelap ini
when the walls are pulled toward the center
ketika dinding-dinding ditarik ke tengah
I’m afraid to be alone with you,
aku takut sendirian bersamamu,
‘cause I’m dry and full of splinters
karena aku kering dan penuh dengan serpihan
Why do you still want to hold me after a day like this
Mengapa kamu masih ingin memelukku setelah hari seperti ini?
All you can do is sing over me
Yang bisa kamu lakukan hanyalah bernyanyi untukku
as if all has been dismissed
seolah semuanya telah diabaikan
You escape my words
Kau melarikan diri dari kata-kataku
You escape my words
Kau melarikan diri dari kata-kataku
I cannot consume what You offer
Aku tidak bisa mengonsumsi apa yang Kau tawarkan
But in spite of myself, I am Yours
Tapi meski begitu, aku adalah milik-Mu
Though I cannot speak this language
Meski aku tidak bisa berbicara dalam bahasa ini
You have quenched the thirst of these demands
Kau telah menghapus dahaga akan tuntutan ini
I can’t be no more than faithless
Aku tidak bisa lebih dari sekadar tidak beriman
But this breath is from Your hands
Tapi napas ini berasal dari tangan-Mu
You’ve released me from conditions
Kau telah membebaskanku dari syarat-syarat
Someone’s already been down this road before
Seseorang sudah pernah melewati jalan ini sebelumnya
He has taken the scorn that I deserve
Dia telah menanggung penghinaan yang pantas aku terima
But my hands still move the soil
Tapi tanganku masih menggerakkan tanah
You escape my words
Kau melarikan diri dari kata-kataku
You escape my words
Kau melarikan diri dari kata-kataku
I cannot consume what You offer
Aku tidak bisa mengonsumsi apa yang Kau tawarkan
But in spite of myself, I am Yours
Tapi meski begitu, aku adalah milik-Mu
My words cannot contain You
Kata-kataku tidak bisa menampung-Mu
They cannot hold You down, close You in, fill You up
Mereka tidak bisa menahan-Mu, menutup-Mu, mengisi-Mu
My words cannot contain You
Kata-kataku tidak bisa menampung-Mu
They cannot hold You down, close You in, fill You up
Mereka tidak bisa menahan-Mu, menutup-Mu, mengisi-Mu
Dalam keheningan ruangan yang gelap ini
when the walls are pulled toward the center
ketika dinding-dinding ditarik ke tengah
I’m afraid to be alone with you,
aku takut sendirian bersamamu,
‘cause I’m dry and full of splinters
karena aku kering dan penuh dengan serpihan
Why do you still want to hold me after a day like this
Mengapa kamu masih ingin memelukku setelah hari seperti ini?
All you can do is sing over me
Yang bisa kamu lakukan hanyalah bernyanyi untukku
as if all has been dismissed
seolah semuanya telah diabaikan
You escape my words
Kau melarikan diri dari kata-kataku
You escape my words
Kau melarikan diri dari kata-kataku
I cannot consume what You offer
Aku tidak bisa mengonsumsi apa yang Kau tawarkan
But in spite of myself, I am Yours
Tapi meski begitu, aku adalah milik-Mu
Though I cannot speak this language
Meski aku tidak bisa berbicara dalam bahasa ini
You have quenched the thirst of these demands
Kau telah menghapus dahaga akan tuntutan ini
I can’t be no more than faithless
Aku tidak bisa lebih dari sekadar tidak beriman
But this breath is from Your hands
Tapi napas ini berasal dari tangan-Mu
You’ve released me from conditions
Kau telah membebaskanku dari syarat-syarat
Someone’s already been down this road before
Seseorang sudah pernah melewati jalan ini sebelumnya
He has taken the scorn that I deserve
Dia telah menanggung penghinaan yang pantas aku terima
But my hands still move the soil
Tapi tanganku masih menggerakkan tanah
You escape my words
Kau melarikan diri dari kata-kataku
You escape my words
Kau melarikan diri dari kata-kataku
I cannot consume what You offer
Aku tidak bisa mengonsumsi apa yang Kau tawarkan
But in spite of myself, I am Yours
Tapi meski begitu, aku adalah milik-Mu
My words cannot contain You
Kata-kataku tidak bisa menampung-Mu
They cannot hold You down, close You in, fill You up
Mereka tidak bisa menahan-Mu, menutup-Mu, mengisi-Mu
My words cannot contain You
Kata-kataku tidak bisa menampung-Mu
They cannot hold You down, close You in, fill You up
Mereka tidak bisa menahan-Mu, menutup-Mu, mengisi-Mu
