I'm sorry for what I said about you
Maaf atas apa yang aku katakan tentangmu
Will you accept my apology
Maukah kau menerima permohonanku?
I am sorry
Aku minta maaf
[Verse 1]
Hey now what am I to do
Eh, sekarang aku harus berbuat apa?
I'd better think twice before I make my move
Lebih baik aku pikir-pikir lagi sebelum bertindak
'Cause last time I didn't think it through
Soalnya terakhir kali aku tidak memikirkannya dengan matang
Don't know where it's gonna go
Gak tahu mau ke mana ini berujung
Don't know what we're gonna do
Gak tahu kita mau ngapain
And hey now what am I to say
Dan eh, sekarang aku harus bilang apa?
My foolish words got in the way
Kata-kata bodohku menghalangi kita
Of us being friends
Dari kita bisa berteman
Wake up, make up, can't we get along again
Bangun, baikan, bisakah kita akur lagi?
[Chorus 1]
I don't really wanna fight over something
Aku sih gak mau berantem soal hal sepele ini
It's really nothing, it doesn't matter
Sebenarnya ini gak ada artinya, gak penting
I don't really wanna scar your heart with words that hurt you
Aku gak mau melukai hatimu dengan kata-kata yang menyakitkan
I won't hurt you
Aku tidak akan menyakitimu
[Verse 2]
And did you feel alright
Eh, apakah kamu baik-baik saja?
When you hung me out to dry
Saat kamu meninggalkanku begitu saja
Everybody knew when you put it on the 6 o'clock story on the Nightly News
Semua orang tahu saat kamu memberitakannya di berita jam 6
Now it's turned to fake
Sekarang ini semua jadi palsu
Through this mess of words we made
Melalui kekacauan kata-kata yang kita buat
'Cause times are hard to take
Soalnya waktu-waktu ini sulit untuk dijalani
Powerfuls, politics, sharper than a razor pain
Orang-orang berkuasa, politik, lebih tajam dari rasa sakit yang menyayat
[Chorus 2]
Did you really wanna fight over something
Apakah kamu benar-benar mau berantem soal hal sepele?
It's really nothing; it doesn't matter
Sebenarnya ini gak ada artinya, gak penting
Did you really wanna scar my heart with words that hurt me
Apakah kamu benar-benar mau melukai hatiku dengan kata-kata yang menyakitkan?
Don't hurt me
Jangan sakiti aku
I don't really wanna cry over issues
Aku sih gak mau nangis soal masalah ini
Wet tissues stick to my shoes
Tisu basah nempel di sepatuku
Can't take back words we've spoken
Gak bisa menarik kembali kata-kata yang sudah terucap
But I'm hopin' you'll forgive me
Tapi aku berharap kau mau memaafkanku
[Bridge]
I don't care about what you said about me
Aku gak peduli dengan apa yang kau katakan tentangku
Could we agree to disagree..
Bisakah kita sepakat untuk tidak sepakat?
I am sorry
Aku minta maaf
[Chorus 2]
Did you really wanna fight over something
Apakah kamu benar-benar mau berantem soal hal sepele?
It's really nothing; it doesn't matter
Sebenarnya ini gak ada artinya, gak penting
Do you really wanna scar my heart with words that hurt me
Apakah kamu benar-benar mau melukai hatiku dengan kata-kata yang menyakitkan?
Don't hurt me
Jangan sakiti aku
I don't really wanna cry over issues
Aku sih gak mau nangis soal masalah ini
Wet tissues stick to my shoes
Tisu basah nempel di sepatuku
Can't take back words we've spoken
Gak bisa menarik kembali kata-kata yang sudah terucap
But I'm hopin' you'll forgive me
Tapi aku berharap kau mau memaafkanku
I'm hopin' you'll forgive me
Aku berharap kau mau memaafkanku
I'm hopin' you'll forgive me
Aku berharap kau mau memaafkanku