I'm in league of my own
Aku berada di liga sendiri
League of my own
Liga sendiri
So give me back what you borrowed
Jadi kembalikan apa yang kau pinjam
That style there is not yours
Gaya itu bukan milikmu
I'm in a league of my own
Aku berada di liga sendiri
League of my own
Liga sendiri
So please do not follow
Jadi tolong jangan ikut-ikutan
Keep all that under control
Jaga semua itu tetap terkontrol
Mi make dem say ohhh whoa
Bikin mereka bilang ohhh whoa
Mi make dem say ohhh whoa
Bikin mereka bilang ohhh whoa
Mi make dem say
Bikin mereka bilang
I got my own league if you do too sing with me
Aku punya liga sendiri, kalau kamu juga, nyanyilah bersamaku
Mi make dem say ohhh whoa
Bikin mereka bilang ohhh whoa
Mi make dem say ohhh whoa
Bikin mereka bilang ohhh whoa
I make dem say, "she out my league"
Aku bikin mereka bilang, "dia di atas levelku"
So all they could do is just watch me
Jadi yang bisa mereka lakukan hanyalah menonton aku
I'm out with my gals, you already know how we role
Aku keluar dengan teman-temanku, kamu pasti tahu bagaimana kami bersenang-senang
All we do is have fun everywhere that we go
Yang kami lakukan hanyalah bersenang-senang di mana pun kami pergi
One minute they love you, they love you, then they wanna get rid of you
Sekali mereka mencintaimu, kemudian mereka ingin menjauh darimu
Tryin' be on your team, tell 'em that they
Mencoba bergabung dengan timmu, katakan pada mereka bahwa mereka
Can't sit with you
Tidak bisa duduk bersamamu
Cuz I can see right through that ohhhhh
Karena aku bisa melihat itu dengan jelas ohhhhh
Uh ohhhh
Uh ohhhh
I drive the boys wild
Aku bikin para cowok tergila-gila
I bring all the fly girls out
Aku mengundang semua cewek keren
It's my party, I know all about
Ini pestaku, aku tahu semua tentang
Being the only one that stick out
Menjadi satu-satunya yang menonjol
Cho!
Cho!
You aguh hear it here from my mouth
Kamu pasti dengar dari mulutku
Because you can't figure me out
Karena kamu tidak bisa mengerti aku
**[Dej Loaf:]**
In a league of my own
Di liga sendiri
You probably think it's easy, but it's hard to get on
Kamu mungkin pikir ini mudah, tapi sulit untuk bergabung
Pull up with the top down like, damn (like damn!)
Datang dengan atap terbuka seperti, wow (seperti wow!)
Why you trippin' girl? I don't want your man
Kenapa kamu cemburu, cewek? Aku tidak mau cowokmu
Lipstick and liner
Lipstik dan pensil alis
Loafers reclinin'
Sepatu loafers bersantai
Why they be hatin'? They faces be sour
Kenapa mereka membenci? Ekspresi wajah mereka masam
First base like it's baseball, baby
Basis pertama seperti baseball, sayang
Couple 8 bars in my 8 ball jacket
Beberapa bar dalam jaket bola delapan saya
Who gone stop me? Ain't nobody gonna stop me
Siapa yang bisa menghentikanku? Tidak ada yang bisa menghentikanku
Trend setter, man I know that they gonn' jock me
Penentu tren, aku tahu mereka akan meniruku
But that's okay, I got a style for every stylist
Tapi tidak masalah, aku punya gaya untuk setiap stylist
You probably salty cuz you know that you can't have me!
Kamu mungkin cemburu karena kamu tahu kamu tidak bisa memiliku!
**[Samantha J:]**
I take the party everywhere I go
Aku bawa pestaku ke mana pun aku pergi
Never too far from the dance floor
Tidak pernah jauh dari lantai dansa
They go crazy when I walk through the door
Mereka jadi gila saat aku masuk
All eyes are on me
Semua mata tertuju padaku
I don't go nowhere alone
Aku tidak pergi ke mana-mana sendirian
Always bringing my friends along
Selalu membawa teman-temanku bersamaku
You can tell by the way I act
Kamu bisa tahu dari cara aku bersikap
I'm in a league of my own
Aku berada di liga sendiri
I'm in league of my own
Aku berada di liga sendiri
League of my own
Liga sendiri
So give me back what you borrowed
Jadi kembalikan apa yang kau pinjam
That style there is not yours
Gaya itu bukan milikmu
I'm in a league of my own
Aku berada di liga sendiri
League of my own
Liga sendiri
So please do not follow
Jadi tolong jangan ikut-ikutan
Keep all that under control
Jaga semua itu tetap terkontrol
Mi make dem say ohhh whoa
Bikin mereka bilang ohhh whoa
Mi make dem say ohhh whoa
Bikin mereka bilang ohhh whoa
Mi make dem say
Bikin mereka bilang
I got my own league if you do too sing with me
Aku punya liga sendiri, kalau kamu juga, nyanyilah bersamaku
Mi make dem say ohhh whoa
Bikin mereka bilang ohhh whoa
Mi make dem say ohhh whoa
Bikin mereka bilang ohhh whoa
I make dem say, "she out my league"
Aku bikin mereka bilang, "dia di atas levelku"
So all they could do is just watch me
Jadi yang bisa mereka lakukan hanyalah menonton aku