[Verse 1]
If you stand tall with your back to the door
Jika kamu berdiri tegak dengan punggung menghadap pintu
Then it's your own fault when you get knocked to the floor
Maka itu adalah kesalahanmu sendiri saat kamu terjatuh ke lantai
You may have fooled me once
Kamu mungkin pernah menipuku sekali
But I've got a pretty damn good memory
Tapi ingatanku cukup tajam, kok
It's a small world, what a tired cliché
Dunia ini kecil, klise yang sudah basi
But it's a small world, how many times can I say
Tapi dunia ini kecil, berapa kali lagi bisa kukatakan
That everything you do will end up coming right back around again
Bahwa semua yang kamu lakukan akan kembali padamu lagi

[Pre-Chorus]
And if you don't know that by now
Dan jika kamu belum tahu itu sekarang
Then I feel quite sorry for you
Maka aku merasa kasihan padamu
I'm sorry for you
Aku minta maaf untukmu
Yeah, the people that you keep around
Ya, orang-orang yang kamu pilih untuk ada di sekitarmu
Well, you learn from them and they learn from you
Kamu belajar dari mereka dan mereka belajar darimu

[Chorus]
So keep your friends close
Jadi jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku
Yeah, keep your friends close
Ya, jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku
Well you just might start to melt them down
Mungkin kamu bisa mulai mengubah mereka
And I come around
Dan aku akan datang
So keep your friends close
Jadi jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku

[Verse 2]
It's a long haul to the front of the line
Perjalanan ke depan antrean itu panjang
And you get there in your own sweet time
Dan kamu akan sampai di sana dengan caramu sendiri
But there's always somebody who decides to cut right in front of you
Tapi selalu ada saja orang yang memotong antrean di depanmu
Wide eyed, looking for a ticket to ride
Mata berbinar, mencari tiket untuk naik
It's a long night, I hope we make it out alive
Malam ini panjang, semoga kita bisa keluar dengan selamat
You can't spend your whole life worrying about what's behind you
Kamu tidak bisa menghabiskan seluruh hidupmu khawatir tentang apa yang ada di belakangmu

[Pre-Chorus]
And if you don't know that by now
Dan jika kamu belum tahu itu sekarang
Then I feel quite sorry for you
Maka aku merasa kasihan padamu
I'm sorry for you
Aku minta maaf untukmu
Yeah, the people that you keep around
Ya, orang-orang yang kamu pilih untuk ada di sekitarmu
Well, you learn from them and they learn from you
Kamu belajar dari mereka dan mereka belajar darimu

[Chorus]
So keep your friends close
Jadi jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku
Yeah, keep your friends close
Ya, jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku
Well you just might start to melt them down
Mungkin kamu bisa mulai mengubah mereka
And I come around
Dan aku akan datang
So keep your friends close
Jadi jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku

[Verse 3]
Oh, it's a life in colour, not black and white
Oh, ini adalah hidup yang berwarna, bukan hitam dan putih
But some people think they're the ones who got it right
Tapi beberapa orang berpikir mereka yang paling benar
In a room so full, well
Di ruangan yang begitu penuh, ya
You have to be a little more flexible
Kamu harus sedikit lebih fleksibel

[Pre-Chorus]
And if you don't know that by now
Dan jika kamu belum tahu itu sekarang
Then I feel quite sorry for you
Maka aku merasa kasihan padamu
I'm sorry for you
Aku minta maaf untukmu
Yeah, the people that you keep around
Ya, orang-orang yang kamu pilih untuk ada di sekitarmu
Well, you learn from them and they learn from you
Kamu belajar dari mereka dan mereka belajar darimu

[Chorus]
So keep your friends close
Jadi jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku
Yeah, keep your friends close
Ya, jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku
Well you just might start to melt them down
Mungkin kamu bisa mulai mengubah mereka
And I come around
Dan aku akan datang
So keep your friends close
Jadi jaga teman-temanmu dekat-dekat
And your enemies in your pocket
Dan musuh-musuhmu di saku