Lirik How Will I Know (Terjemahan)

Oh it's you I know, you're the one I dream of
Oh, itu kamu yang aku tahu, kamu adalah orang yang aku impikan
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Melihat ke dalam mataku, membawaku ke awan di atas
Oh I lose control, can't seem to get enough
Oh, aku kehilangan kendali, sepertinya tidak pernah cukup
When I wake from dream, tell me is it really love
Saat aku terbangun dari mimpi, katakan padaku, apakah ini benar-benar cinta

How will I know if you really love me
Bagaimana aku tahu jika kamu benar-benar mencintaiku
I say a prayer with every heart beat
Aku berdoa dengan setiap detak jantung
I fall in love whenever we meet
Aku jatuh cinta setiap kali kita bertemu
I'm asking you what you know about these things
Aku bertanya padamu, apa yang kamu tahu tentang hal-hal ini

How will I know if you're thinking of me
Bagaimana aku tahu jika kamu memikirkan aku
I try to call but I'm too shy
Aku mencoba menelepon tapi aku terlalu malu
Falling in love is so bitter sweet
Jatuh cinta itu begitu pahit manis
This love is strong why do I feel weak
Cinta ini kuat, kenapa aku merasa lemah

Oh wake me, I'm shaking, wish I had you near me now
Oh bangunkan aku, aku bergetar, berharap aku punya kamu di dekatku sekarang
Said there's no mistaking, what I feel is really love
Dikatakan tidak ada yang salah, apa yang aku rasakan adalah cinta sejati

How will I know
Bagaimana aku tahu
How will I know
Bagaimana aku tahu
How will I know
Bagaimana aku tahu
How will I know
Bagaimana aku tahu

How will I know if you really love me
Bagaimana aku tahu jika kamu benar-benar mencintaiku
I say a prayer with every heart beat
Aku berdoa dengan setiap detak jantung
I fall in love whenever we meet
Aku jatuh cinta setiap kali kita bertemu
I'm asking you what you know about these things
Aku bertanya padamu, apa yang kamu tahu tentang hal-hal ini

How will I know if you're thinking of me
Bagaimana aku tahu jika kamu memikirkan aku
I try to phone but I'm too shy
Aku mencoba menelepon tapi aku terlalu malu
Falling in love is so bitter sweet
Jatuh cinta itu begitu pahit manis
This love is strong why do I feel weak
Cinta ini kuat, kenapa aku merasa lemah

Makna lagu How Will I Know - Sam Smith

Lirik ini menggambarkan fase jatuh cinta yang masih campur aduk antara bahagia dan bingung. Dia ngerasa orang yang dia suka itu kayak sosok impian yang bikin deg degan, sampai rasanya seperti "melayang" setiap kali berinteraksi. Tapi di balik itu, dia juga sering overthinking, nanya ke diri sendiri apakah ini beneran cinta atau cuma perasaan sementara yang kebawa suasana.

Di bagian chorus, kelihatan jelas rasa ragu dan takutnya. Dia pengen tahu apakah perasaannya dibalas, tapi gak punya keberanian buat langsung nanya atau mengungkapkan. Akhirnya dia cuma berharap, berdoa, dan memendam semua rasa itu sendiri. Situasinya jadi serba gantung, antara ingin dekat tapi takut ditolak.

Secara keseluruhan, lagu ini relate banget sama fase jatuh cinta yang masih awal. Rasanya kuat tapi bikin lemah, senang tapi juga cemas. Semua terasa intens, tapi jawabannya belum ada, jadi yang tersisa cuma perasaan yang terus dipikirin tanpa kepastian.

Lirik Lagu Sam Smith

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru