Top 10 Lirik

Lirik Fire on Fire (Terjemahan) - Sam Smith

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik Fire on Fire (Terjemahan) - Sam Smith

(credit: youtube.com/ SAM SMITH)

My mother said I'm too romantic
Ibu bilang aku terlalu romantis
She said, "You're dancing in the movies"
Dia bilang, "Kamu seperti menari di film"
I almost started to believe her
Aku hampir mulai percaya padanya
Then I saw you and I knew
Tapi kemudian aku melihatmu dan aku tahu
Maybe it's 'cause I got a little bit older
Mungkin karena aku sudah sedikit lebih dewasa
Maybe it's all that I've been through
Mungkin karena semua yang telah aku alami
I'd like to think it's how you lean on my shoulder
Aku suka berpikir itu karena kamu bersandar di bahuku
And how I see myself with you
Dan bagaimana aku melihat diriku bersamamu

I don't say a word
Aku tidak mengucapkan sepatah kata pun
But still, you take my breath and steal the things I know
Tapi tetap saja, kamu membuatku terpesona dan mencuri hal-hal yang aku tahu
There you go, saving me from out of the cold
Nah, kamu menyelamatkanku dari kedinginan

Fire on fire would normally kill us
Api di atas api biasanya akan membunuh kita
But this much desire, together, we're winners
Tapi hasrat sebesar ini, bersama-sama, kita adalah pemenang
They say that we're out of control and some say we're sinners
Mereka bilang kita tidak terkontrol dan ada yang bilang kita berdosa
But don't let them ruin our beautiful rhythms
Tapi jangan biarkan mereka merusak ritme indah kita
'Cause when you unfold me and tell me you love me
Karena saat kamu membuka hatiku dan bilang kamu mencintaiku
And look in my eye
Dan menatap mataku
You are perfection, my only direction
Kamu adalah kesempurnaan, satu-satunya arahku
It's fire on fire, mmm
Ini adalah api di atas api, mmm
It's fire on fire
Ini adalah api di atas api

When we fight, we fight like lions
Ketika kita bertengkar, kita bertarung seperti singa
But then we love and feel the truth
Tapi kemudian kita saling mencintai dan merasakan kebenaran
We lose our minds in a city of roses
Kita kehilangan akal di kota yang penuh mawar
We won't abide by any rules
Kita tidak akan mematuhi aturan apapun

I don't say a word
Aku tidak mengucapkan sepatah kata pun
But still, you take my breath and steal the things I know
Tapi tetap saja, kamu membuatku terpesona dan mencuri hal-hal yang aku tahu
There you go, saving me from out of the cold
Nah, kamu menyelamatkanku dari kedinginan

Fire on fire would normally kill us
Api di atas api biasanya akan membunuh kita
But this much desire, together, we're winners
Tapi hasrat sebesar ini, bersama-sama, kita adalah pemenang
They say that we're out of control and some say we're sinners
Mereka bilang kita tidak terkontrol dan ada yang bilang kita berdosa
But don't let them ruin our beautiful rhythms
Tapi jangan biarkan mereka merusak ritme indah kita
'Cause when you unfold me and tell me you love me
Karena saat kamu membuka hatiku dan bilang kamu mencintaiku
And look in my eye
Dan menatap mataku
You are perfection, my only direction
Kamu adalah kesempurnaan, satu-satunya arahku
It's fire on fire, oh
Ini adalah api di atas api, oh
It's fire on fire
Ini adalah api di atas api

Fire on fire would normally kill us
Api di atas api biasanya akan membunuh kita
But this much desire, together, we're winners
Tapi hasrat sebesar ini, bersama-sama, kita adalah pemenang
They say that we're out of control and some say we're sinners
Mereka bilang kita tidak terkontrol dan ada yang bilang kita berdosa
But don't let them ruin our beautiful rhythms
Tapi jangan biarkan mereka merusak ritme indah kita

Fire on fire would normally kill us
Api di atas api biasanya akan membunuh kita
But this much desire, together, we're winners
Tapi hasrat sebesar ini, bersama-sama, kita adalah pemenang
They say that we're out of control and some say we're sinners
Mereka bilang kita tidak terkontrol dan ada yang bilang kita berdosa
But don't let them ruin our beautiful rhythms
Tapi jangan biarkan mereka merusak ritme indah kita
'Cause when you unfold me and tell me you love me
Karena saat kamu membuka hatiku dan bilang kamu mencintaiku
And look in my eye
Dan menatap mataku
You are perfection, my only direction
Kamu adalah kesempurnaan, satu-satunya arahku
It's fire on fire
Ini adalah api di atas api

You are perfection, my only direction
Kamu adalah kesempurnaan, satu-satunya arahku
It's fire on fire
Ini adalah api di atas api

(credit: youtube.com/ SAM SMITH)

Makna Lagu Fire on Fire - Sam Smith

Lagu ini menggambarkan cinta yang intens banget, sampai rasanya seperti dua api yang bertemu. Biasanya “api bertemu api” itu identik dengan kehancuran, tapi di lagu ini justru jadi simbol hubungan yang penuh gairah dan saling menguatkan. Walaupun banyak orang menganggap hubungan mereka terlalu berlebihan, liar, atau bahkan salah, mereka tetap merasa cocok dan bahagia saat bersama.

Di balik romantisnya, lagu ini juga nunjukin kalau hubungan mereka nggak selalu mulus. Mereka bisa bertengkar hebat, emosional, dan keras kepala. Tapi justru setelah semua itu, cinta mereka terasa makin nyata. Ada rasa bahwa mereka saling memahami di level yang dalam, sampai satu sama lain jadi tempat pulang dan sumber kehangatan saat dunia terasa dingin.

Intinya, lagu ini tentang cinta yang besar, berani, dan nggak peduli omongan orang lain. Hubungan mereka mungkin terlihat chaotic dari luar, tapi bagi mereka itu adalah sesuatu yang indah dan layak dipertahankan. Vibes-nya romantis, dramatis, dan penuh emosi, kayak cinta yang terasa “too much” tapi justru itu yang bikin spesial.

Editor's Pick

On Stage

Latest Update