Road like the surface of the moon
[Jalan ini seperti permukaan bulan]
A Detroit neighbourhood left to ruin
[Sebuah lingkungan di Detroit yang dibiarkan hancur]
Gil at the wheel, showing me the sight
[Gil di belakang kemudi, menunjukkan pemandangan ini]
Of this crumbling empire
[Kerajaan yang runtuh ini]

Following suit in the Atlantic mirror
[Meniru di cermin Atlantik]
Under the Byker bridge, they shiver
[Di bawah jembatan Byker, mereka menggigil]
It's one for me, and one for the dead and one
[Ini satu untukku, satu untuk yang mati, dan satu]
For my crumbling empire
[Untuk kerajaanku yang runtuh]

I'm not preaching, I'm just talking
[Aku tidak menggurui, aku hanya berbicara]
I don't wear the shoes I used to walk in
[Aku tidak memakai sepatu yang dulu kupakai]
But I can't help thinking where they'd take me
[Tapi aku tidak bisa berhenti berpikir ke mana mereka membawaku]
In this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh ini]

My old man worked on the rail yard
[Ayahku bekerja di depo kereta]
Getting his trade on the electrical board
[Memperoleh keahliannya di papan listrik]
It got privatised, the work degraded
[Ini diprivatisasi, pekerjaan jadi merosot]
In this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh ini]

My mother delivered most the kids in this town
[Ibuku melahirkan sebagian besar anak di kota ini]
My stepdad drove in a tank for the crown
[Ayah tiriku menyetir tank untuk kerajaan]
They left them homeless, down and out
[Mereka meninggalkan mereka tunawisma, terpuruk]
In their crumbling empire
[Di kerajaan mereka yang runtuh]

I'm not preaching, I'm just talking
[Aku tidak menggurui, aku hanya berbicara]
I don't wear the shoes I used to walk in
[Aku tidak memakai sepatu yang dulu kupakai]
But I can't help thinking where I'd be
[Tapi aku tidak bisa berhenti berpikir di mana aku akan berada]
In this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh ini]

In this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh ini]
In this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh ini]
In this crumbling, in this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh, di kerajaan yang runtuh ini]

Earl was a kid when they threw him out
[Earl masih anak-anak ketika mereka mengusirnya]
Living on the streets down Camden Town
[Tinggal di jalanan Camden Town]
Under the arches, strung right out
[Di bawah lengkungan, terpuruk]
In a crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh]

Twenty five years on crack and dope
[Dua puluh lima tahun terjebak narkoba]
Begging to pay for synthetic hope
[Begging untuk membayar harapan palsu]
Just another kid failed by these blokes
[Hanya anak lain yang gagal oleh orang-orang ini]
And their crumbling empire
[Dan kerajaan mereka yang runtuh]

I'm not preaching, I'm just talking
[Aku tidak menggurui, aku hanya berbicara]
I don't wear the shoes I used to walk in
[Aku tidak memakai sepatu yang dulu kupakai]
But I can't help thinking where they'd take me
[Tapi aku tidak bisa berhenti berpikir ke mana mereka membawaku]
In this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh ini]

In this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh ini]
In our crumbling empire
[Di kerajaan kita yang runtuh]
In this crumbling empire
[Di kerajaan yang runtuh ini]
In our crumbling empire
[Di kerajaan kita yang runtuh]
In our crumbling empire
[Di kerajaan kita yang runtuh]
In our crumbling empire
[Di kerajaan kita yang runtuh]
In our crumbling empire
[Di kerajaan kita yang runtuh]