Lirik If I Had a Hammer (Terjemahan) - Sam Cooke
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If I had a hammer
Jika aku punya palu
I'd hammer in the morning
Aku akan memalu di pagi hari
Hammer in the evening
Memalu di malam hari
All over this land
Di seluruh negeri ini
I'd hammer out danger
Aku akan memalu bahaya
Hammer out a warning
Memalu peringatan
I'd hammer out love between
Aku akan memalu cinta antara
My brothers and my sisters
Saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
If I had a bell
Jika aku punya lonceng
I'd tinkle in the morning
Aku akan membunyikan di pagi hari
Tinkle in the evening time
Membunyikan di malam hari
All over this land
Di seluruh negeri ini
I'd tinkle out that danger
Aku akan membunyikan bahaya itu
I'd tinkle out a warning
Aku akan membunyikan peringatan
Tinkle out love between
Membunyikan cinta antara
My brothers and my sisters
Saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
If I had a song
Jika aku punya lagu
Sing it in the evening
Akan menyanyikannya di malam hari
All over this land
Di seluruh negeri ini
And I’d sing out danger
Dan aku akan menyanyikan bahaya
Sing out a warning
Menyanyikan peringatan
I'd sing out love between
Aku akan menyanyikan cinta antara
My brothers and my sisters
Saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
If I had a hammer
Jika aku punya palu
I’d hammer in the morning
Aku akan memalu di pagi hari
A hammer in the evening time
Memalu di malam hari
All over this land
Di seluruh negeri ini
I hammer out danger
Aku memalu bahaya
Hammer out a warning
Memalu peringatan
I'd hammer out love between
Aku akan memalu cinta antara
My brothers and my sisters
Saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
Look, I got a hammer
Lihat, aku punya palu
And I got a bell
Dan aku punya lonceng
And I got a song to sing
Dan aku punya lagu untuk dinyanyikan
All over this land
Di seluruh negeri ini
It’s the hammer of justice
Ini adalah palu keadilan
A bell of freedom yeah
Sebuah lonceng kebebasan, yeah
It’s a song about love
Ini adalah lagu tentang cinta
Between my brothers and my sisters
Antara saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
Yeah, lord have mercy
Yeah, Tuhan, kasihanilah
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Jika aku punya palu
I'd hammer in the morning
Aku akan memalu di pagi hari
Hammer in the evening
Memalu di malam hari
All over this land
Di seluruh negeri ini
I'd hammer out danger
Aku akan memalu bahaya
Hammer out a warning
Memalu peringatan
I'd hammer out love between
Aku akan memalu cinta antara
My brothers and my sisters
Saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
If I had a bell
Jika aku punya lonceng
I'd tinkle in the morning
Aku akan membunyikan di pagi hari
Tinkle in the evening time
Membunyikan di malam hari
All over this land
Di seluruh negeri ini
I'd tinkle out that danger
Aku akan membunyikan bahaya itu
I'd tinkle out a warning
Aku akan membunyikan peringatan
Tinkle out love between
Membunyikan cinta antara
My brothers and my sisters
Saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
If I had a song
Jika aku punya lagu
Sing it in the evening
Akan menyanyikannya di malam hari
All over this land
Di seluruh negeri ini
And I’d sing out danger
Dan aku akan menyanyikan bahaya
Sing out a warning
Menyanyikan peringatan
I'd sing out love between
Aku akan menyanyikan cinta antara
My brothers and my sisters
Saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
If I had a hammer
Jika aku punya palu
I’d hammer in the morning
Aku akan memalu di pagi hari
A hammer in the evening time
Memalu di malam hari
All over this land
Di seluruh negeri ini
I hammer out danger
Aku memalu bahaya
Hammer out a warning
Memalu peringatan
I'd hammer out love between
Aku akan memalu cinta antara
My brothers and my sisters
Saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
Look, I got a hammer
Lihat, aku punya palu
And I got a bell
Dan aku punya lonceng
And I got a song to sing
Dan aku punya lagu untuk dinyanyikan
All over this land
Di seluruh negeri ini
It’s the hammer of justice
Ini adalah palu keadilan
A bell of freedom yeah
Sebuah lonceng kebebasan, yeah
It’s a song about love
Ini adalah lagu tentang cinta
Between my brothers and my sisters
Antara saudaraku dan saudariku
All over this land
Di seluruh negeri ini
Yeah, lord have mercy
Yeah, Tuhan, kasihanilah
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah