I could paint the ceiling blue and never leave my room
Aku bisa cat langit-langit jadi biru dan nggak pernah keluar dari kamarku

Just make it all go boom, blow my life up over you
Cukup bikin semuanya meledak, hancurkan hidupku karena kamu

Could paint your bedroom green while sobbing over me
Bisa cat kamarmu jadi hijau sambil terisak memikirkan aku

Go pick up nicotine, try to kill me in your sleep
Pergi ambil nikotin, coba bunuh aku dalam tidurmu

But I can't help feeling sorry about
Tapi aku nggak bisa berhenti merasa kasihan

Feeling sorry for myself, for myself
Merasa kasihan pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

The world's too fucked to cry about a breakup
Dunia ini terlalu kacau untuk menangisi putus cinta

The world's too fucked to cry about a breakup
Dunia ini terlalu kacau untuk menangisi putus cinta

No, I can't help feeling sorry about
Tidak, aku nggak bisa berhenti merasa kasihan

Feeling sorry for myself, for myself
Merasa kasihan pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

And crying 'bout a breakup
Dan menangis tentang putus cinta

I could drink my body weight in dollar-store champagne
Aku bisa minum champagne seberat tubuhku dari toko murah

And sleep for seven days but we'd still be worlds away
Dan tidur selama tujuh hari tapi kita tetap jauh dari satu sama lain

You could kiss a girl or two or twenty-four
Kamu bisa cium satu atau dua atau dua puluh empat cewek

But when they'd shut your door, you would only miss me more
Tapi saat mereka menutup pintu, kamu justru akan merindukanku lebih lagi

No, I can't help feeling sorry about
Tidak, aku nggak bisa berhenti merasa kasihan

Feeling sorry for myself, for myself (no, no, no, no)
Merasa kasihan pada diriku sendiri, pada diriku sendiri (tidak, tidak, tidak, tidak)

The world's too fucked to cry about a breakup
Dunia ini terlalu kacau untuk menangisi putus cinta

The world's too fucked to cry about a breakup
Dunia ini terlalu kacau untuk menangisi putus cinta

No, I can't help feeling sorry about
Tidak, aku nggak bisa berhenti merasa kasihan

Feeling sorry for myself, for myself
Merasa kasihan pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

And crying 'bout a breakup
Dan menangis tentang putus cinta

And crying 'bout a breakup
Dan menangis tentang putus cinta

The world's too fucked to cry about a breakup
Dunia ini terlalu kacau untuk menangisi putus cinta

So I give up fighting for the small stuff
Jadi aku menyerah berjuang untuk hal-hal kecil

The world's too fucked, I'm lucky when I wake up
Dunia ini terlalu kacau, aku beruntung saat bangun

But I never wanna wake up, crying 'bout a breakup
Tapi aku nggak mau bangun, menangis tentang putus cinta

The world's too fucked to cry about a breakup
Dunia ini terlalu kacau untuk menangisi putus cinta

The world's too fucked to cry about a breakup
Dunia ini terlalu kacau untuk menangisi putus cinta

No, I can't help feeling sorry about
Tidak, aku nggak bisa berhenti merasa kasihan

Feeling sorry for myself, for myself
Merasa kasihan pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

And crying 'bout a breakup
Dan menangis tentang putus cinta