Lirik Simple Like 17 (Terjemahan)

Do I miss you? Or do I miss the feelin'
Apakah aku merindukanmu? Atau aku merindukan perasaan
Apakah aku merindukanmu? Atau aku merindukan perasaan
Of wantin' someone so badly that it almost stopped me from breathin'?
Ingin memiliki seseorang dengan sangat kuat hingga hampir membuatku sesak napas?
Ingin memiliki seseorang dengan sangat kuat hingga hampir membuatku sesak napas?
At every stop light, I've gotta face it
Di setiap lampu merah, aku harus menghadapi kenyataan
Di setiap lampu merah, aku harus menghadapi kenyataan
When you said, "I'll race you home"
Saat kamu bilang, "Aku akan berlomba pulang denganmu"
Saat kamu bilang, "Aku akan berlomba pulang denganmu"
I didn't know all the things I'd be chasin'
Aku tidak tahu semua hal yang akan kutuju
Aku tidak tahu semua hal yang akan kutuju

And it's so unfair
Dan ini sangat tidak adil
Dan ini sangat tidak adil
It's so masochistic
Ini sangat menyakitkan
Ini sangat menyakitkan
How you're always there
Bagaimana kamu selalu ada
Bagaimana kamu selalu ada
But I can't ever relive it
Tapi aku tidak bisa menghidupkannya kembali
Tapi aku tidak bisa menghidupkannya kembali

Nothin' will ever be simple like seventeen
Tak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas
Tak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas
And the way that you loved me with no composure
Dan cara kamu mencintaiku tanpa beban
Dan cara kamu mencintaiku tanpa beban
And nothin' will ever hurt like bein' a lesson learned
Dan tidak ada yang akan pernah menyakitkan seperti pelajaran yang dipetik
Dan tidak ada yang akan pernah menyakitkan seperti pelajaran yang dipetik
And thinkin' it coulda worked if we were older
Dan berpikir bahwa ini bisa berhasil jika kita lebih dewasa
Dan berpikir bahwa ini bisa berhasil jika kita lebih dewasa
But nothin' will ever be simple like seventeen
Tapi tidak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas
Tapi tidak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas

I've spent ten months with another person (Another person)
Aku telah menghabiskan sepuluh bulan dengan orang lain (Orang lain)
Aku telah menghabiskan sepuluh bulan dengan orang lain (Orang lain)
But somehow it just pushed the memory of you right back up to the surface
Tapi entah bagaimana, itu justru mengangkat kembali kenangan tentangmu ke permukaan
Tapi entah bagaimana, itu justru mengangkat kembali kenangan tentangmu ke permukaan

And it's so unfair (It's so unfair)
Dan ini sangat tidak adil (Ini sangat tidak adil)
Dan ini sangat tidak adil (Ini sangat tidak adil)
It's so masochistic
Ini sangat menyakitkan
Ini sangat menyakitkan
How I'll always care
Bagaimana aku akan selalu peduli
Bagaimana aku akan selalu peduli
But I can't ever relive it, 'cause
Tapi aku tidak bisa menghidupkannya kembali, karena
Tapi aku tidak bisa menghidupkannya kembali, karena

Nothin' will ever be simple like seventeen
Tak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas
Tak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas
And the way that you loved me with no composure
Dan cara kamu mencintaiku tanpa beban
Dan cara kamu mencintaiku tanpa beban
Nothin' will ever hurt like bein' a lesson learned
Tidak ada yang akan pernah menyakitkan seperti pelajaran yang dipetik
Tidak ada yang akan pernah menyakitkan seperti pelajaran yang dipetik
And thinkin' it coulda worked if we were older
Dan berpikir bahwa ini bisa berhasil jika kita lebih dewasa
Dan berpikir bahwa ini bisa berhasil jika kita lebih dewasa

Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh (If we were)
Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh (Jika kita)
Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh (Jika kita)
Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh (If we were)
Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh (Jika kita)
Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh (Jika kita)
Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh (If we were)
Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh-ooh-ooh (Jika kita)

Maybe I just have some growin' up to do
Mungkin aku hanya perlu tumbuh dewasa
Mungkin aku hanya perlu tumbuh dewasa
But maybe you were made for me to hold onto
Tapi mungkin kamu memang diciptakan untuk kupegang
Tapi mungkin kamu memang diciptakan untuk kupegang
So, maybe you can stay
Jadi, mungkin kamu bisa tinggal
Jadi, mungkin kamu bisa tinggal
But I still gotta make some room for somethin' new
Tapi aku tetap harus memberi ruang untuk sesuatu yang baru
Tapi aku tetap harus memberi ruang untuk sesuatu yang baru
Even though it's true
Meskipun itu benar
Meskipun itu benar

Nothin' will ever be simple like seventeen
Tak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas
Tak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas
And the way that you loved me with no composure
Dan cara kamu mencintaiku tanpa beban
Dan cara kamu mencintaiku tanpa beban
Nothin' will ever hurt like bein' a lesson learned
Tidak ada yang akan pernah menyakitkan seperti pelajaran yang dipetik
Tidak ada yang akan pernah menyakitkan seperti pelajaran yang dipetik
And thinkin' it coulda worked if we were older
Dan berpikir bahwa ini bisa berhasil jika kita lebih dewasa
Dan berpikir bahwa ini bisa berhasil jika kita lebih dewasa
Nothin' will ever be simple like seventeen
Tak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas
Tak ada yang akan pernah sesederhana tujuh belas

Lirik Lagu Sadie Jean

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru