Lirik Lagu The Carolean's Prayer (Terjemahan) - Sabaton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Far beyond their nations' bordersJauh di luar perbatasan negara merekaThere's an army on the marchAda sebuah pasukan yang sedang bergerakFor religion, king and gloryDemi agama, raja, dan kejayaanIn the name of Christ their enemies chastiseAtas nama Kristus, musuh mereka dihukum
Taking orders from the heavensMenerima perintah dari langitThrough hostile fire they will marchMelalui tembakan musuh, mereka akan majuUnaffected by the volleysTak terpengaruh oleh seranganFacing death their faith will keep their fear at bayMenghadapi kematian, iman mereka menahan rasa takut
Into battle facing the fire, Lord thy will be doneMenuju pertempuran, menghadapi api, Tuhan, kehendak-Mu yang jadiInto battle walk in a lineMenuju pertempuran, berjalan berbaris
See the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang majuPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherlandMenyerahkan hidup mereka ke tangan Tuhan demi kerajaan dan tanah airSee the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang maju
Morale and discipline unites themMoral dan disiplin menyatukan merekaA common faith to keep them strongSebuah iman yang sama untuk menjaga kekuatan merekaAlways on their way to heavenSelalu dalam perjalanan menuju surgaIn the name of Christ their enemies chastiseAtas nama Kristus, musuh mereka dihukum
Into battle facing the fire, Lord thy will be doneMenuju pertempuran, menghadapi api, Tuhan, kehendak-Mu yang jadiInto battle walk in a lineMenuju pertempuran, berjalan berbaris
See the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang majuPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherlandMenyerahkan hidup mereka ke tangan Tuhan demi kerajaan dan tanah airSee the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang maju
Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namnBapa kami yang di surga, dikuduskanlah nama-MuTillkomme ditt rike ske din viljaDatanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-MuSåsom i himmelen så ock uppå jorden, ge oss bröd ock idagSeperti di surga, begitu juga di bumi, berikanlah kami roti hari iniOch förlåt oss våran skuldDan ampuni kami atas kesalahan kami
Ahead, facing the leadDi depan, menghadapi peluruAn army of Swedes, performing God's deedsSebuah pasukan Swedia, melakukan perbuatan TuhanShowing no fear, their judgement is nearTanpa rasa takut, penilaian mereka semakin dekatMaking their sacrificeMengorbankan diri merekaWhen the king and his menKetika raja dan pasukannyaTheir enemies sight, prepare for the fightMelihat musuh mereka, bersiap untuk bertempurBanners held high, ready to dieBendera dikibarkan tinggi, siap untuk matiHear how they praise the LordDengarkan bagaimana mereka memuji Tuhan
Into battle facing the fire, Lord thy will be doneMenuju pertempuran, menghadapi api, Tuhan, kehendak-Mu yang jadiInto battle walk in a lineMenuju pertempuran, berjalan berbaris
See the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang majuPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherlandMenyerahkan hidup mereka ke tangan Tuhan demi kerajaan dan tanah airSee the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang maju
Taking orders from the heavensMenerima perintah dari langitThrough hostile fire they will marchMelalui tembakan musuh, mereka akan majuUnaffected by the volleysTak terpengaruh oleh seranganFacing death their faith will keep their fear at bayMenghadapi kematian, iman mereka menahan rasa takut
Into battle facing the fire, Lord thy will be doneMenuju pertempuran, menghadapi api, Tuhan, kehendak-Mu yang jadiInto battle walk in a lineMenuju pertempuran, berjalan berbaris
See the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang majuPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherlandMenyerahkan hidup mereka ke tangan Tuhan demi kerajaan dan tanah airSee the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang maju
Morale and discipline unites themMoral dan disiplin menyatukan merekaA common faith to keep them strongSebuah iman yang sama untuk menjaga kekuatan merekaAlways on their way to heavenSelalu dalam perjalanan menuju surgaIn the name of Christ their enemies chastiseAtas nama Kristus, musuh mereka dihukum
Into battle facing the fire, Lord thy will be doneMenuju pertempuran, menghadapi api, Tuhan, kehendak-Mu yang jadiInto battle walk in a lineMenuju pertempuran, berjalan berbaris
See the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang majuPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherlandMenyerahkan hidup mereka ke tangan Tuhan demi kerajaan dan tanah airSee the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang maju
Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namnBapa kami yang di surga, dikuduskanlah nama-MuTillkomme ditt rike ske din viljaDatanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-MuSåsom i himmelen så ock uppå jorden, ge oss bröd ock idagSeperti di surga, begitu juga di bumi, berikanlah kami roti hari iniOch förlåt oss våran skuldDan ampuni kami atas kesalahan kami
Ahead, facing the leadDi depan, menghadapi peluruAn army of Swedes, performing God's deedsSebuah pasukan Swedia, melakukan perbuatan TuhanShowing no fear, their judgement is nearTanpa rasa takut, penilaian mereka semakin dekatMaking their sacrificeMengorbankan diri merekaWhen the king and his menKetika raja dan pasukannyaTheir enemies sight, prepare for the fightMelihat musuh mereka, bersiap untuk bertempurBanners held high, ready to dieBendera dikibarkan tinggi, siap untuk matiHear how they praise the LordDengarkan bagaimana mereka memuji Tuhan
Into battle facing the fire, Lord thy will be doneMenuju pertempuran, menghadapi api, Tuhan, kehendak-Mu yang jadiInto battle walk in a lineMenuju pertempuran, berjalan berbaris
See the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang majuPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherlandMenyerahkan hidup mereka ke tangan Tuhan demi kerajaan dan tanah airSee the white in their eyes, Caroleans are marching onLihatlah putih di mata mereka, Carolean sedang maju
