En tid styrd av mörker och krig
Sebuah masa yang dipenuhi kegelapan dan perang

En legend beskriver ett lejon
Sebuah legenda menggambarkan seekor singa

Den besten tar form av en man
Makhluk itu berbentuk seorang pria

Med en dröm att den skall bli sann
Dengan mimpi agar itu menjadi kenyataan

För alla som står i hans väg
Bagi semua yang menghalangi jalannya

Väntar död för han ger ingen nåd
Menunggu kematian karena dia tak memberi ampun

Med en mäktig arme ifrån norr
Dengan pasukan kuat dari utara

I strid denna tid till krig
Dalam pertempuran, saat ini menuju perang

Legenden har spådd gult och blått
Legenda telah meramal kuning dan biru

Han fruktar ej svärd eller skott
Dia tak takut pada pedang atau peluru

Lejon gå fram i krut och damm
Singa maju dalam asap dan debu

I krut och damm
Dalam asap dan debu

Gustavus! Adolphus!
Gustavus! Adolphus!

Libera et impera!
Bebaskan dan kuasai!

Acerbus et ingens!
Kejam dan besar!

Augusta per augusta
Agung melalui yang agung

När stormen Europa har nått
Saat badai telah mencapai Eropa

Ond bråd död förödande blodbad
Kematian jahat yang menghancurkan, pembantaian berdarah

Ta då makten från kejsarens hand
Ambil kekuasaan dari tangan kaisar

Katolikerna lämnar sitt land
Kaum Katolik meninggalkan tanah mereka

Krigskonstens framtid är här
Masa depan seni perang ada di sini

Lys den väg deres sönar skall gå
Terangi jalan yang akan dilalui putra-putra mereka

Såsom lejonet leder en här
Seperti singa yang memimpin pasukan

I strid denna tid till krig
Dalam pertempuran, saat ini menuju perang

Legenden den löd örnens död
Legenda itu berbunyi kematian burung elang

Den skållas i helvetets glöd
Dia terpanggang dalam nyala api neraka

Konung kom fram best eller man
Raja muncul, makhluk atau manusia

Best eller man
Makhluk atau manusia

På ett slagfält döpt i blod
Di sebuah medan perang yang bernama darah

Skall de mötas ond och god
Akan bertemu yang jahat dan yang baik

Örn och lejon klo mot tand
Elang dan singa, cakar melawan gigi

Satte världen uti brand
Membakar dunia

Å åå å å som världen brann
Oh oh oh oh, bagaimana dunia terbakar

Å se hur en legend blir sann.
Oh lihat bagaimana sebuah legenda menjadi nyata.