Lirik Lagu Lejonet Fran Norden (Terjemahan) - Sabaton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
En tid styrd av mörker och krigSebuah masa yang dipenuhi kegelapan dan perang
En legend beskriver ett lejonSebuah legenda menggambarkan seekor singa
Den besten tar form av en manMakhluk itu berbentuk seorang pria
Med en dröm att den skall bli sannDengan mimpi agar itu menjadi kenyataan
För alla som står i hans vägBagi semua yang menghalangi jalannya
Väntar död för han ger ingen nådMenunggu kematian karena dia tak memberi ampun
Med en mäktig arme ifrån norrDengan pasukan kuat dari utara
I strid denna tid till krigDalam pertempuran, saat ini menuju perang
Legenden har spådd gult och blåttLegenda telah meramal kuning dan biru
Han fruktar ej svärd eller skottDia tak takut pada pedang atau peluru
Lejon gå fram i krut och dammSinga maju dalam asap dan debu
I krut och dammDalam asap dan debu
Gustavus! Adolphus!Gustavus! Adolphus!
Libera et impera!Bebaskan dan kuasai!
Acerbus et ingens!Kejam dan besar!
Augusta per augustaAgung melalui yang agung
När stormen Europa har nåttSaat badai telah mencapai Eropa
Ond bråd död förödande blodbadKematian jahat yang menghancurkan, pembantaian berdarah
Ta då makten från kejsarens handAmbil kekuasaan dari tangan kaisar
Katolikerna lämnar sitt landKaum Katolik meninggalkan tanah mereka
Krigskonstens framtid är härMasa depan seni perang ada di sini
Lys den väg deres sönar skall gåTerangi jalan yang akan dilalui putra-putra mereka
Såsom lejonet leder en härSeperti singa yang memimpin pasukan
I strid denna tid till krigDalam pertempuran, saat ini menuju perang
Legenden den löd örnens dödLegenda itu berbunyi kematian burung elang
Den skållas i helvetets glödDia terpanggang dalam nyala api neraka
Konung kom fram best eller manRaja muncul, makhluk atau manusia
Best eller manMakhluk atau manusia
På ett slagfält döpt i blodDi sebuah medan perang yang bernama darah
Skall de mötas ond och godAkan bertemu yang jahat dan yang baik
Örn och lejon klo mot tandElang dan singa, cakar melawan gigi
Satte världen uti brandMembakar dunia
Å åå å å som världen brannOh oh oh oh, bagaimana dunia terbakar
Å se hur en legend blir sann.Oh lihat bagaimana sebuah legenda menjadi nyata.
En legend beskriver ett lejonSebuah legenda menggambarkan seekor singa
Den besten tar form av en manMakhluk itu berbentuk seorang pria
Med en dröm att den skall bli sannDengan mimpi agar itu menjadi kenyataan
För alla som står i hans vägBagi semua yang menghalangi jalannya
Väntar död för han ger ingen nådMenunggu kematian karena dia tak memberi ampun
Med en mäktig arme ifrån norrDengan pasukan kuat dari utara
I strid denna tid till krigDalam pertempuran, saat ini menuju perang
Legenden har spådd gult och blåttLegenda telah meramal kuning dan biru
Han fruktar ej svärd eller skottDia tak takut pada pedang atau peluru
Lejon gå fram i krut och dammSinga maju dalam asap dan debu
I krut och dammDalam asap dan debu
Gustavus! Adolphus!Gustavus! Adolphus!
Libera et impera!Bebaskan dan kuasai!
Acerbus et ingens!Kejam dan besar!
Augusta per augustaAgung melalui yang agung
När stormen Europa har nåttSaat badai telah mencapai Eropa
Ond bråd död förödande blodbadKematian jahat yang menghancurkan, pembantaian berdarah
Ta då makten från kejsarens handAmbil kekuasaan dari tangan kaisar
Katolikerna lämnar sitt landKaum Katolik meninggalkan tanah mereka
Krigskonstens framtid är härMasa depan seni perang ada di sini
Lys den väg deres sönar skall gåTerangi jalan yang akan dilalui putra-putra mereka
Såsom lejonet leder en härSeperti singa yang memimpin pasukan
I strid denna tid till krigDalam pertempuran, saat ini menuju perang
Legenden den löd örnens dödLegenda itu berbunyi kematian burung elang
Den skållas i helvetets glödDia terpanggang dalam nyala api neraka
Konung kom fram best eller manRaja muncul, makhluk atau manusia
Best eller manMakhluk atau manusia
På ett slagfält döpt i blodDi sebuah medan perang yang bernama darah
Skall de mötas ond och godAkan bertemu yang jahat dan yang baik
Örn och lejon klo mot tandElang dan singa, cakar melawan gigi
Satte världen uti brandMembakar dunia
Å åå å å som världen brannOh oh oh oh, bagaimana dunia terbakar
Å se hur en legend blir sann.Oh lihat bagaimana sebuah legenda menjadi nyata.
