Kematian berdiri di depan pintu, malam dingin ini
Bragd om livet, stod det skrivet, när hans öde hann ifatt
Perjuangan hidup, tertulis jelas, saat takdirnya mengejarnya
Vem skall oss nu leda, i en tid som runnit ut
Siapa yang akan memimpin kita sekarang, di waktu yang telah habis?
Mist vår kung, vår sorg är tung, när hans styre tagit slut
Kehilangan raja kita, kesedihan kami sangat berat, saat pemerintahannya berakhir
Kom skottet fr¨n hans egen här, tanken tär
Peluru datang dari tentaranya sendiri, pikiran ini menghancurkan
Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet
Tiga ratus tahun dan tak ada yang tahu, rahasia kematiannya
Död vi rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus
Kematian di batas kerajaan, mimpi mengalir keluar seperti pasir, hidup Carolus
Buren hem för hand, åter till Svealand leve Carolus Rex.
Dibawa pulang dengan tangan, kembali ke tanah air, hidup Carolus Rex.
Marschen går mot Sverige, inga sånger i vårt led
Pawai menuju Swedia, tak ada lagu dalam barisan kita
Bär vår konung hemåt än över berg och över hed
Bawa raja kita pulang melewati gunung dan padang
Hur skall vi då minnas, var han hjälte eller ej
Bagaimana kita akan mengingatnya, apakah dia pahlawan atau tidak?
Dårskap eller hjältemod, ja det skall du fråga dig
Kebodohan atau keberanian, ya itu yang harus kamu tanyakan pada dirimu sendiri
Sista färden
Perjalanan terakhir
Ny tid nalkas
Waktu baru mendekat
Skall det ätnligen bli fred
Akankah akhirnya ada perdamaian
Men vi blir aldrig det vi en gång var
Tapi kita tidak akan pernah menjadi seperti yang kita dulu