A vacation in a foreign land
Liburan di negeri orang
Uncle Sam does the best he can
Paman Sam melakukan yang terbaik yang dia bisa
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang

Now you remember what the draftsman said
Sekarang kamu ingat apa yang dikatakan si pendaftaran
Nothing to do all day but stay in bed
Gak ada yang bisa dilakukan seharian kecuali meringkuk di tempat tidur
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang

You be the hero of the neighborhood
Kamu jadi pahlawan di lingkunganmu
Nobody knows that you left for good
Gak ada yang tahu kalau kamu pergi untuk selamanya
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang

Smiling faces as you wait to land
Wajah-wajah tersenyum saat kamu menunggu mendarat
But once you get there no one gives a damn
Tapi begitu sampai di sana, gak ada yang peduli
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang

Hand grenades flying over your head
Granat meluncur di atas kepalamu
Missile rounds flying over your head
Peluru misil meluncur di atas kepalamu
If you want to survive get out of bed
Kalau mau selamat, bangun dari tempat tidur
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang

Shots ring out in the dead of night
Tembakan terdengar di tengah malam
The sergeant calls
Sersan memanggil
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang

You've got your orders better shoot on sight
Kamu dapat perintah, lebih baik tembak saat melihat
Your finger's on the trigger
Jari kamu di pelatuk
But it don't seem right
Tapi rasanya gak benar
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang

Night is falling and you just can't see
Malam tiba dan kamu gak bisa melihat
Is this illusion or reality
Apakah ini ilusi atau kenyataan
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang
You're in the army now
Kamu sudah di angkatan sekarang
Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang

Oh, oh, you're in the army now
Oh, oh, kamu sudah di angkatan sekarang