Lirik Lagu Hail To The King (Terjemahan) - Sabaton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Once we lived in harmony, but it seems so distance now.Dulu kita hidup dalam harmoni, tapi sekarang terasa jauh sekali.
Even though it wasn't long ago, were all doomed to plague and death.Meskipun itu tidak lama yang lalu, kita semua terkutuk dengan wabah dan kematian.
Working hard from dawn 'til dusk.Bekerja keras dari pagi hingga petang.
But that ain't enough for himTapi itu tidak cukup baginya.
Product of unholy love, untrue brother of a king.Produk dari cinta yang terkutuk, saudara palsu seorang raja.
Know that you'll fail, now hear us hailKetahuilah bahwa kamu akan gagal, sekarang dengar kami bersorak.
Your brother that you killed.Saudaramu yang kau bunuh.
Hail to the king that brought peace to us all.Hiduplah untuk raja yang membawa kedamaian bagi kita semua.
Rise from your grave, hear our call.Bangkitlah dari kuburmu, dengar panggilan kami.
We'll not forget that you once saved our land.Kami takkan lupa bahwa kau pernah menyelamatkan tanah kami.
Killed by your own brother's hand.Dibunuh oleh tangan saudaramu sendiri.
Pure evil and cruelty, the true nature of your soulKejahatan murni dan kekejaman, itulah sifat asli jiwamu.
Mercy and responsibility, words that you can't understand.Kasih sayang dan tanggung jawab, kata-kata yang tak bisa kau pahami.
Your quest for total control will only end in your own fall.Pencarianmu untuk menguasai segalanya hanya akan berakhir pada kejatuhanmu sendiri.
We'll fight for our freedom, and our right to live.Kami akan berjuang untuk kebebasan kami, dan hak kami untuk hidup.
Do it your way, soon you will payLakukan dengan caramu, segera kau akan membayar.
Debts with your own blood.Hutang dengan darahmu sendiri.
Stars so bright, dance in the nightBintang-bintang yang bersinar, menari di malam hari.
Day come soon, hide the moonHari segera datang, sembunyikan bulan.
Stars so bright dance in the nightBintang-bintang yang bersinar menari di malam hari.
Day come soon, killing the moonHari segera datang, membunuh bulan.
Morning breaks it's time to march, to the castle of betrayal.Pagi menjelang, saatnya berbaris, menuju kastil pengkhianatan.
Bring your sword, wield your armour, we won't take this anymore.Bawa pedangmu, kenakan armormu, kami takkan terima ini lagi.
Kill the tyrant he must die, for his falseness and his crimes.Bunuh tiran itu, dia harus mati, karena kepalsuannya dan kejahatannya.
Strike him down, and slay his guards, and his ministers as well.Tumbangkan dia, dan bunuh para pengawalnya, serta para menterinya juga.
Done it your way, now you will payLakukan dengan caramu, sekarang kau akan membayar.
Debts with your own blood.Hutang dengan darahmu sendiri.
Even though it wasn't long ago, were all doomed to plague and death.Meskipun itu tidak lama yang lalu, kita semua terkutuk dengan wabah dan kematian.
Working hard from dawn 'til dusk.Bekerja keras dari pagi hingga petang.
But that ain't enough for himTapi itu tidak cukup baginya.
Product of unholy love, untrue brother of a king.Produk dari cinta yang terkutuk, saudara palsu seorang raja.
Know that you'll fail, now hear us hailKetahuilah bahwa kamu akan gagal, sekarang dengar kami bersorak.
Your brother that you killed.Saudaramu yang kau bunuh.
Hail to the king that brought peace to us all.Hiduplah untuk raja yang membawa kedamaian bagi kita semua.
Rise from your grave, hear our call.Bangkitlah dari kuburmu, dengar panggilan kami.
We'll not forget that you once saved our land.Kami takkan lupa bahwa kau pernah menyelamatkan tanah kami.
Killed by your own brother's hand.Dibunuh oleh tangan saudaramu sendiri.
Pure evil and cruelty, the true nature of your soulKejahatan murni dan kekejaman, itulah sifat asli jiwamu.
Mercy and responsibility, words that you can't understand.Kasih sayang dan tanggung jawab, kata-kata yang tak bisa kau pahami.
Your quest for total control will only end in your own fall.Pencarianmu untuk menguasai segalanya hanya akan berakhir pada kejatuhanmu sendiri.
We'll fight for our freedom, and our right to live.Kami akan berjuang untuk kebebasan kami, dan hak kami untuk hidup.
Do it your way, soon you will payLakukan dengan caramu, segera kau akan membayar.
Debts with your own blood.Hutang dengan darahmu sendiri.
Stars so bright, dance in the nightBintang-bintang yang bersinar, menari di malam hari.
Day come soon, hide the moonHari segera datang, sembunyikan bulan.
Stars so bright dance in the nightBintang-bintang yang bersinar menari di malam hari.
Day come soon, killing the moonHari segera datang, membunuh bulan.
Morning breaks it's time to march, to the castle of betrayal.Pagi menjelang, saatnya berbaris, menuju kastil pengkhianatan.
Bring your sword, wield your armour, we won't take this anymore.Bawa pedangmu, kenakan armormu, kami takkan terima ini lagi.
Kill the tyrant he must die, for his falseness and his crimes.Bunuh tiran itu, dia harus mati, karena kepalsuannya dan kejahatannya.
Strike him down, and slay his guards, and his ministers as well.Tumbangkan dia, dan bunuh para pengawalnya, serta para menterinya juga.
Done it your way, now you will payLakukan dengan caramu, sekarang kau akan membayar.
Debts with your own blood.Hutang dengan darahmu sendiri.
