Lirik Lagu En Livstid I Krig (Terjemahan) - Sabaton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Jag ser mig om och ser mitt hem försvinna bortAku melihat sekeliling dan melihat rumahku menghilangMin tid där hemma känns nu alldeles för kortWaktu di rumah terasa sangat singkat sekarangBlott ungdom, knappt en man då plikten kallade migMasih muda, hampir belum jadi pria ketika panggilan tugas memanggilkuOm jag får se mitt hem igen det vet jag ejJika aku bisa melihat rumahku lagi, aku tidak tahuBland fränder från min by så drog jag ut i stridBersama kerabat dari desaku, aku pergi berperangOch världen brannDan dunia terbakar
För kriget det kanKarena perang itu bisaFörgöra en manMenghancurkan seorang priaJag ger mitt liv för mitt fosterlandAku memberikan hidupku untuk tanah airkuMen vem saknar mig?Tapi siapa yang merindukanku?Så se mig som denJadi lihatlah aku sebagaiEn make, en vänSeorang suami, seorang temanFader och son som aldrig kommer hemAyah dan anak yang tidak akan pernah pulangMen vem sörjer mig?Tapi siapa yang berduka untukku?
Gick ut i strid för Sverige, blev döpt i blodPergi berperang untuk Swedia, terlahir dalam darahDär ute väntar döden, inte hjältemodDi luar sana, kematian menunggu, bukan keberanianI fält där fränder faller, hörs ingen sångDi medan tempur di mana kerabat jatuh, tidak ada lagu yang terdengarUtmanar våra öden, ännu en gångMenantang takdir kita sekali lagi
Långt hemifrånJauh dari rumahDöpas och dö i stridDikuburkan dan mati dalam pertempuran
Och världen brannDan dunia terbakar
För kriget det kanKarena perang itu bisaFörgöra en manMenghancurkan seorang priaJag ger mitt liv för mitt fosterlandAku memberikan hidupku untuk tanah airkuMen vem saknar mig?Tapi siapa yang merindukanku?Så se mig som denJadi lihatlah aku sebagaiEn make, en vänSeorang suami, seorang temanFader och son som aldrig kommer hemAyah dan anak yang tidak akan pernah pulangMen vem sörjer mig?Tapi siapa yang berduka untukku?
Och när min tid har runnit utDan ketika waktuku telah habisVem bryr sig då?Siapa yang peduli saat itu?De kämpar påMereka terus berjuangFår en soldat ett värdig slut?Apakah seorang prajurit mendapatkan akhir yang layak?Få somna inBisa tidur selamanyaFörsvinna bortMenghilangOch aldrig vaknaDan tidak pernah bangun lagi
För kriget det kanKarena perang itu bisaFörgöra en manMenghancurkan seorang priaJag ger mitt liv för mitt fosterlandAku memberikan hidupku untuk tanah airkuMen vem saknar mig?Tapi siapa yang merindukanku?Så se mig som denJadi lihatlah aku sebagaiEn make, en vänSeorang suami, seorang temanFader och son som aldrig kommer hemAyah dan anak yang tidak akan pernah pulangMen vem sörjer mig?Tapi siapa yang berduka untukku?
**A Lifetime Of War**
Two ways to view the world so similar at timesDua cara melihat dunia yang kadang miripTwo ways to rule the world to justify their crimesDua cara untuk menguasai dunia demi membenarkan kejahatan merekaBy kings and queens young men are sent to die in warOleh raja dan ratu, pemuda-pemuda dikirim untuk mati dalam perangTheir propaganda speaks those words been heard beforePropaganda mereka mengucapkan kata-kata yang pernah terdengar sebelumnya
Two ways to view the world brought Europe down in flamesDua cara melihat dunia membawa Eropa jatuh dalam apiTwo ways to ruleDua cara untuk menguasai
Has man gone insaneApakah manusia sudah gilaA few will remainBeberapa akan tersisaWho'll find a waySiapa yang akan menemukan jalanTo live one more dayUntuk hidup satu hari lagiThrough decades of warMelalui dekade-dekade perangIt spreads like diseaseItu menyebar seperti penyakitThere's no sign of peaceTidak ada tanda-tanda perdamaianReligion and creedAgama dan keyakinanCause millions to bleedMenyebabkan jutaan orang berdarahThree decades of warTiga dekade perang
From dawn to dawn they're fightingDari fajar hingga fajar mereka bertempurDie where they standMati di tempat mereka berdiriThe fog of war lies thickKabut perang sangat tebalWhen armies scorch the landKetika tentara membakar tanahWhen all of Europe's burningKetika seluruh Eropa terbakarWhat can be done?Apa yang bisa dilakukan?They've been to war a decadeMereka telah berperang selama satu dekadeTwo more to comeDua dekade lagi akan datang
Long way from homeJauh dari rumahDöpas och dö i stridDikuburkan dan mati dalam pertempuranLifetime at warSeumur hidup dalam perang
Has man gone insaneApakah manusia sudah gilaA few will remainBeberapa akan tersisaWho'll find a waySiapa yang akan menemukan jalanTo live one more dayUntuk hidup satu hari lagiThrough decades of warMelalui dekade-dekade perangIt spreads like diseaseItu menyebar seperti penyakitThere's no sign of peaceTidak ada tanda-tanda perdamaianReligion and creedAgama dan keyakinanCause millions to bleedMenyebabkan jutaan orang berdarahThree decades of warTiga dekade perang
When they face death they're all alikeKetika mereka menghadapi kematian, mereka semua samaNo right or wrong, rich or poorTak ada benar atau salah, kaya atau miskinNo matter who they served beforeTak peduli siapa yang mereka layani sebelumnyaGood or bad, they're all the sameBaik atau buruk, mereka semua samaRest side by side nowBeristirahat berdampingan sekarang
Has man gone insane?Apakah manusia sudah gila?A few will remainBeberapa akan tersisaWho'll find a waySiapa yang akan menemukan jalanTo live one more dayUntuk hidup satu hari lagiThrough decades of warMelalui dekade-dekade perangIt spreads like diseaseItu menyebar seperti penyakitThere's no sign of peaceTidak ada tanda-tanda perdamaianReligion and creedAgama dan keyakinanCause millions to bleedMenyebabkan jutaan orang berdarahThree decades of warTiga dekade perang
Has man gone insaneApakah manusia sudah gilaA few will remainBeberapa akan tersisaWho'll find a waySiapa yang akan menemukan jalanTo live one more dayUntuk hidup satu hari lagiThrough decades of warMelalui dekade-dekade perangIt spreads like diseaseItu menyebar seperti penyakitThere's no sign of peaceTidak ada tanda-tanda perdamaianReligion and creedAgama dan keyakinanCause millions to bleedMenyebabkan jutaan orang berdarahThree decades of warTiga dekade perang
För kriget det kanKarena perang itu bisaFörgöra en manMenghancurkan seorang priaJag ger mitt liv för mitt fosterlandAku memberikan hidupku untuk tanah airkuMen vem saknar mig?Tapi siapa yang merindukanku?Så se mig som denJadi lihatlah aku sebagaiEn make, en vänSeorang suami, seorang temanFader och son som aldrig kommer hemAyah dan anak yang tidak akan pernah pulangMen vem sörjer mig?Tapi siapa yang berduka untukku?
Gick ut i strid för Sverige, blev döpt i blodPergi berperang untuk Swedia, terlahir dalam darahDär ute väntar döden, inte hjältemodDi luar sana, kematian menunggu, bukan keberanianI fält där fränder faller, hörs ingen sångDi medan tempur di mana kerabat jatuh, tidak ada lagu yang terdengarUtmanar våra öden, ännu en gångMenantang takdir kita sekali lagi
Långt hemifrånJauh dari rumahDöpas och dö i stridDikuburkan dan mati dalam pertempuran
Och världen brannDan dunia terbakar
För kriget det kanKarena perang itu bisaFörgöra en manMenghancurkan seorang priaJag ger mitt liv för mitt fosterlandAku memberikan hidupku untuk tanah airkuMen vem saknar mig?Tapi siapa yang merindukanku?Så se mig som denJadi lihatlah aku sebagaiEn make, en vänSeorang suami, seorang temanFader och son som aldrig kommer hemAyah dan anak yang tidak akan pernah pulangMen vem sörjer mig?Tapi siapa yang berduka untukku?
Och när min tid har runnit utDan ketika waktuku telah habisVem bryr sig då?Siapa yang peduli saat itu?De kämpar påMereka terus berjuangFår en soldat ett värdig slut?Apakah seorang prajurit mendapatkan akhir yang layak?Få somna inBisa tidur selamanyaFörsvinna bortMenghilangOch aldrig vaknaDan tidak pernah bangun lagi
För kriget det kanKarena perang itu bisaFörgöra en manMenghancurkan seorang priaJag ger mitt liv för mitt fosterlandAku memberikan hidupku untuk tanah airkuMen vem saknar mig?Tapi siapa yang merindukanku?Så se mig som denJadi lihatlah aku sebagaiEn make, en vänSeorang suami, seorang temanFader och son som aldrig kommer hemAyah dan anak yang tidak akan pernah pulangMen vem sörjer mig?Tapi siapa yang berduka untukku?
**A Lifetime Of War**
Two ways to view the world so similar at timesDua cara melihat dunia yang kadang miripTwo ways to rule the world to justify their crimesDua cara untuk menguasai dunia demi membenarkan kejahatan merekaBy kings and queens young men are sent to die in warOleh raja dan ratu, pemuda-pemuda dikirim untuk mati dalam perangTheir propaganda speaks those words been heard beforePropaganda mereka mengucapkan kata-kata yang pernah terdengar sebelumnya
Two ways to view the world brought Europe down in flamesDua cara melihat dunia membawa Eropa jatuh dalam apiTwo ways to ruleDua cara untuk menguasai
Has man gone insaneApakah manusia sudah gilaA few will remainBeberapa akan tersisaWho'll find a waySiapa yang akan menemukan jalanTo live one more dayUntuk hidup satu hari lagiThrough decades of warMelalui dekade-dekade perangIt spreads like diseaseItu menyebar seperti penyakitThere's no sign of peaceTidak ada tanda-tanda perdamaianReligion and creedAgama dan keyakinanCause millions to bleedMenyebabkan jutaan orang berdarahThree decades of warTiga dekade perang
From dawn to dawn they're fightingDari fajar hingga fajar mereka bertempurDie where they standMati di tempat mereka berdiriThe fog of war lies thickKabut perang sangat tebalWhen armies scorch the landKetika tentara membakar tanahWhen all of Europe's burningKetika seluruh Eropa terbakarWhat can be done?Apa yang bisa dilakukan?They've been to war a decadeMereka telah berperang selama satu dekadeTwo more to comeDua dekade lagi akan datang
Long way from homeJauh dari rumahDöpas och dö i stridDikuburkan dan mati dalam pertempuranLifetime at warSeumur hidup dalam perang
Has man gone insaneApakah manusia sudah gilaA few will remainBeberapa akan tersisaWho'll find a waySiapa yang akan menemukan jalanTo live one more dayUntuk hidup satu hari lagiThrough decades of warMelalui dekade-dekade perangIt spreads like diseaseItu menyebar seperti penyakitThere's no sign of peaceTidak ada tanda-tanda perdamaianReligion and creedAgama dan keyakinanCause millions to bleedMenyebabkan jutaan orang berdarahThree decades of warTiga dekade perang
When they face death they're all alikeKetika mereka menghadapi kematian, mereka semua samaNo right or wrong, rich or poorTak ada benar atau salah, kaya atau miskinNo matter who they served beforeTak peduli siapa yang mereka layani sebelumnyaGood or bad, they're all the sameBaik atau buruk, mereka semua samaRest side by side nowBeristirahat berdampingan sekarang
Has man gone insane?Apakah manusia sudah gila?A few will remainBeberapa akan tersisaWho'll find a waySiapa yang akan menemukan jalanTo live one more dayUntuk hidup satu hari lagiThrough decades of warMelalui dekade-dekade perangIt spreads like diseaseItu menyebar seperti penyakitThere's no sign of peaceTidak ada tanda-tanda perdamaianReligion and creedAgama dan keyakinanCause millions to bleedMenyebabkan jutaan orang berdarahThree decades of warTiga dekade perang
Has man gone insaneApakah manusia sudah gilaA few will remainBeberapa akan tersisaWho'll find a waySiapa yang akan menemukan jalanTo live one more dayUntuk hidup satu hari lagiThrough decades of warMelalui dekade-dekade perangIt spreads like diseaseItu menyebar seperti penyakitThere's no sign of peaceTidak ada tanda-tanda perdamaianReligion and creedAgama dan keyakinanCause millions to bleedMenyebabkan jutaan orang berdarahThree decades of warTiga dekade perang
