Lirik Cliffs Of Gallipoli (Terjemahan) - Sabaton

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Hear them whisper
Dengarkan mereka berbisik
voices from the other side
suara dari sisi lain
Hear them calling
Dengarkan mereka memanggil
former foes now friends are resting side by side
musuh yang dulu kini jadi teman beristirahat berdampingan

They will never leave our hearts or fade away
Mereka takkan pernah pergi dari hati kita atau memudar
live forever
hidup selamanya
they were far too young to die in such a way
mereka masih terlalu muda untuk mati dengan cara seperti ini

how many wasted lives
berapa banyak hidup yang terbuang
how many dreams did fade away
berapa banyak mimpi yang sirna
broken promises
janji yang hancur
they won't be coming home
mereka takkan kembali pulang

Oh mothers wipe your tears
Oh ibu, lap air matamu
your sons will rest a million years
putra-putramu akan beristirahat sejuta tahun
found their peace at last
akhirnya menemukan kedamaian
as foe turned to friend
ketika musuh berubah jadi teman
and forgive
dan memaafkan
And they knew they'd die
Dan mereka tahu mereka akan mati

Chorus:
Gallipoli
Gallipoli
Left their letters in the sand
Meninggalkan surat-surat mereka di pasir
Such waste of life
Begitu banyak pemborosan hidup
Gallipoli
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust
Mimpi kebebasan berubah menjadi debu

Hell is waiting where the ocean meets the sand
Neraka menunggu di mana lautan bertemu pasir
Cliffs of burden
Tebing yang penuh beban
where the soldiers rushed into a certain death
di mana para prajurit berlari menuju kematian yang pasti

At the shoreline
Di garis pantai
Blood of heroes stains the land
Darah para pahlawan mengotori tanah
light a candle
Nyalakan sebuah lilin
One for each of them who fought and died in vain
Satu untuk setiap dari mereka yang berjuang dan mati sia-sia

There is no enemy
Tak ada musuh
There is no victory
Tak ada kemenangan
Only boys who lost their lives in the sand
Hanya anak-anak laki-laki yang kehilangan nyawa mereka di pasir
Young men were sacrificed
Pemuda-pemuda dikorbankan
Their names are carved in stone and kept alive
Nama-nama mereka terukir dalam batu dan diingat selamanya
and forever we will honour the memory of them
dan selamanya kita akan menghormati ingatan mereka
And they knew they would die
Dan mereka tahu mereka akan mati

Oh mothers wipe your tears
Oh ibu, lap air matamu
your sons will rest a million years
putra-putramu akan beristirahat sejuta tahun
found their peace at last
akhirnya menemukan kedamaian
as foe turned to friend
ketika musuh berubah jadi teman
and forgive
dan memaafkan
And they knew they would die
Dan mereka tahu mereka akan mati

Editor's Pick

On Stage