Lirik Lagu Carolus Rex (Terjemahan) - Sabaton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All embrace me, it's my time to rule at lastSemua menyambutku, akhirnya saatnya aku berkuasa
Fifteen years have I been waiting to sit upon my throneLima belas tahun aku menunggu untuk duduk di atas takhta
No allegiance I will swear no oathTak ada kesetiaan yang akan aku ikrarkan, tak ada sumpah
Crowned by God not by the church as my power is divineDimahkotai oleh Tuhan, bukan oleh gereja, karena kekuasaanku adalah ilahi
They thought I was too young to rule the landMereka pikir aku terlalu muda untuk memerintah negeri ini
Just as they failed to understandSama seperti mereka gagal memahami
Born to ruleDilahirkan untuk memerintah
My time has comeSaatku telah tiba
I was chosen by heavenAku dipilih oleh surga
Say my name when you praySebut namaku saat kau berdoa
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
With the Lord my protectorDengan Tuhan sebagai pelindungku
Make them bow to my willBuat mereka tunduk pada kehendakku
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
Proved in battle, led my men to victoryTerbukti di medan perang, memimpin pasukanku menuju kemenangan
No man alive or dead commands me, I answer to the LordTak ada manusia hidup atau mati yang memerintahku, aku hanya menjawab kepada Tuhan
Hear my orders, question me and dieDengar perintahku, tanyakan padaku dan kau akan mati
What I say was said in heaven, and so it shall be doneApa yang aku katakan adalah apa yang telah ditentukan di surga, dan itu akan dilakukan
I know I was destined to rule aloneAku tahu aku ditakdirkan untuk memerintah sendiri
All for myself I have claimed the throneSemua untuk diriku, aku telah mengklaim takhta
Born to ruleDilahirkan untuk memerintah
My time is nowSaatku adalah sekarang
I was chosen by heavenAku dipilih oleh surga
Say my name when you praySebut namaku saat kau berdoa
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
With the Lord my protectorDengan Tuhan sebagai pelindungku
Make them bow to my willBuat mereka tunduk pada kehendakku
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
All that's thine shall be mine there's no stopping meApa pun yang kau miliki akan jadi milikku, tak ada yang bisa menghentikanku
All over Europe my rule shall be questioned by noneDi seluruh Eropa, pemerintahanku tak akan dipertanyakan oleh siapa pun
All I see, give to me, that is my decreeApa pun yang aku lihat, berikan padaku, itulah dekretku
My will be doneKehendakku akan terlaksana
They thought I was too young to rule the landMereka pikir aku terlalu muda untuk memerintah negeri ini
Just as they failed to understandSama seperti mereka gagal memahami
Born to ruleDilahirkan untuk memerintah
My time is nowSaatku adalah sekarang
I was chosen by heavenAku dipilih oleh surga
Say my name when you praySebut namaku saat kau berdoa
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
To the skiesKe langit
With the Lord my protectorDengan Tuhan sebagai pelindungku
Make them bow to my willBuat mereka tunduk pada kehendakku
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
Fifteen years have I been waiting to sit upon my throneLima belas tahun aku menunggu untuk duduk di atas takhta
No allegiance I will swear no oathTak ada kesetiaan yang akan aku ikrarkan, tak ada sumpah
Crowned by God not by the church as my power is divineDimahkotai oleh Tuhan, bukan oleh gereja, karena kekuasaanku adalah ilahi
They thought I was too young to rule the landMereka pikir aku terlalu muda untuk memerintah negeri ini
Just as they failed to understandSama seperti mereka gagal memahami
Born to ruleDilahirkan untuk memerintah
My time has comeSaatku telah tiba
I was chosen by heavenAku dipilih oleh surga
Say my name when you praySebut namaku saat kau berdoa
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
With the Lord my protectorDengan Tuhan sebagai pelindungku
Make them bow to my willBuat mereka tunduk pada kehendakku
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
Proved in battle, led my men to victoryTerbukti di medan perang, memimpin pasukanku menuju kemenangan
No man alive or dead commands me, I answer to the LordTak ada manusia hidup atau mati yang memerintahku, aku hanya menjawab kepada Tuhan
Hear my orders, question me and dieDengar perintahku, tanyakan padaku dan kau akan mati
What I say was said in heaven, and so it shall be doneApa yang aku katakan adalah apa yang telah ditentukan di surga, dan itu akan dilakukan
I know I was destined to rule aloneAku tahu aku ditakdirkan untuk memerintah sendiri
All for myself I have claimed the throneSemua untuk diriku, aku telah mengklaim takhta
Born to ruleDilahirkan untuk memerintah
My time is nowSaatku adalah sekarang
I was chosen by heavenAku dipilih oleh surga
Say my name when you praySebut namaku saat kau berdoa
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
With the Lord my protectorDengan Tuhan sebagai pelindungku
Make them bow to my willBuat mereka tunduk pada kehendakku
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
All that's thine shall be mine there's no stopping meApa pun yang kau miliki akan jadi milikku, tak ada yang bisa menghentikanku
All over Europe my rule shall be questioned by noneDi seluruh Eropa, pemerintahanku tak akan dipertanyakan oleh siapa pun
All I see, give to me, that is my decreeApa pun yang aku lihat, berikan padaku, itulah dekretku
My will be doneKehendakku akan terlaksana
They thought I was too young to rule the landMereka pikir aku terlalu muda untuk memerintah negeri ini
Just as they failed to understandSama seperti mereka gagal memahami
Born to ruleDilahirkan untuk memerintah
My time is nowSaatku adalah sekarang
I was chosen by heavenAku dipilih oleh surga
Say my name when you praySebut namaku saat kau berdoa
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
To the skiesKe langit
With the Lord my protectorDengan Tuhan sebagai pelindungku
Make them bow to my willBuat mereka tunduk pada kehendakku
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
To the skies, see Carolus riseKe langit, lihat Carolus bangkit
