Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Camouflage (Terjemahan) - Sabaton
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was a P.F.C. on a search patrol, huntin' Charlie down
Aku adalah seorang P.F.C. dalam patroli pencarian, memburu Charlie.
It was the jungle wars of '65
Itu adalah perang hutan tahun '65.
My weapon jammed and I got stuck way out all alone
Senjata saya macet dan saya terjebak jauh sendirian.
And I could hear the enemy movin' in close outside
Dan saya bisa mendengar musuh mendekat di luar.
Just then I heard a twig snap and I grabbed my empty gun
Tiba-tiba saya mendengar ranting patah dan saya meraih senjata kosong saya.
And I dug in scared while I counted down my fate
Saya bersembunyi ketakutan sambil menghitung nasib saya.
And then a big marine, with a pair of friendly eyes
Kemudian seorang marinir besar, dengan mata ramah, muncul di samping saya.
Appeared there at my shoulder and said "Wait."
Dia ada di samping saya dan berkata, "Tunggu."
"If Charlie wants to tangle now he'll have two to dodge"
"Jika Charlie ingin berkelahi sekarang, dia harus menghindar dari dua orang."
I said, "Well, thanks a lot!" I told him my name and asked him his
Saya bilang, "Terima kasih banyak!" Saya memberitahunya nama saya dan menanyakan namanya.
And he said "The boys just call me Camouflage"
Dan dia bilang, "Anak-anak hanya memanggilku Kamuflase."
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
Things are never quite the way they seem
Segalanya tidak pernah seperti yang terlihat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
I was awfully glad to see this big Marine
Saya sangat senang melihat marinir besar ini.
Well, we fought all night, side by side, we took our battle stance
Kami bertempur sepanjang malam, berdampingan, mengambil posisi tempur kami.
And I wondered how the bullets missed this man
Dan saya bertanya-tanya bagaimana peluru-peluru itu tidak mengenai pria ini.
'Cause they seemed to go right through him just as if he wasn't there
Karena peluru-peluru itu seolah-olah menembusnya seolah-olah dia tidak ada.
And in the mornin' we both took a chance and ran
Dan di pagi hari kami berdua mengambil risiko dan berlari.
And it was near the riverbank when the ambush came
Dan itu dekat tepi sungai ketika serangan mendadak terjadi.
And I thought it was the end, and we were had
Dan saya pikir itu adalah akhir, dan kami terjebak.
Then a bullet with my name on it came buzzin' through a bush
Kemudian sebuah peluru dengan nama saya melesat melalui semak-semak.
And that big Marine, he just swat it with his hand
Dan marinir besar itu, dia hanya mengusirnya dengan tangan.
Just like it was a fly
Seperti itu hanya seekor lalat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
Things are never quite the way they seem
Segalanya tidak pernah seperti yang terlihat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
I was awfully glad to see this big Marine
Saya sangat senang melihat marinir besar ini.
When he led me outta danger I saw my camp and waved goodbye
Ketika dia menuntun saya keluar dari bahaya, saya melihat kamp saya dan melambaikan tangan.
He just winked at me from the jungle and then he was gone
Dia hanya mengedipkan mata kepada saya dari hutan dan kemudian dia menghilang.
When I got back to my H.Q., I told 'em about my night
Ketika saya kembali ke markas, saya memberi tahu mereka tentang malam saya.
And the battle I'd spent with a big Marine named Camouflage
Dan pertempuran yang saya lalui dengan marinir besar bernama Kamuflase.
When I said his name, a soldier gulped, and a medic took my arm
Ketika saya menyebut namanya, seorang prajurit terkejut, dan seorang medis mengambil lengan saya.
And led me to a green tent on the right
Dan membimbing saya ke tenda hijau di sebelah kanan.
He said "You may be tellin' the truth, boy, but this here is Camouflage
Dia berkata, "Kau mungkin mengatakan yang benar, nak, tapi ini adalah Kamuflase
And he's been right here since he passed away last night
Dan dia sudah ada di sini sejak dia meninggal malam tadi.
But before he went, he said Semper Fi, and said his only wish
Tapi sebelum dia pergi, dia berkata Semper Fi, dan satu-satunya harapannya
Was to save a young Marine caught in a mirage
Adalah untuk menyelamatkan seorang marinir muda yang terjebak dalam ilusi.
"So here, take his dog tag, son, I know he'd want you to have it now"
"Jadi, ambil tanda dog tag-nya, nak, aku tahu dia ingin kau memilikinya sekarang."
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
Things are never quite the way they seem
Segalanya tidak pernah seperti yang terlihat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
I was awfully glad to see this big Marine
Saya sangat senang melihat marinir besar ini.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
Things are never quite the way they seem
Segalanya tidak pernah seperti yang terlihat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
This was an awfully big marine
Ini adalah marinir yang sangat besar.
Aku adalah seorang P.F.C. dalam patroli pencarian, memburu Charlie.
It was the jungle wars of '65
Itu adalah perang hutan tahun '65.
My weapon jammed and I got stuck way out all alone
Senjata saya macet dan saya terjebak jauh sendirian.
And I could hear the enemy movin' in close outside
Dan saya bisa mendengar musuh mendekat di luar.
Just then I heard a twig snap and I grabbed my empty gun
Tiba-tiba saya mendengar ranting patah dan saya meraih senjata kosong saya.
And I dug in scared while I counted down my fate
Saya bersembunyi ketakutan sambil menghitung nasib saya.
And then a big marine, with a pair of friendly eyes
Kemudian seorang marinir besar, dengan mata ramah, muncul di samping saya.
Appeared there at my shoulder and said "Wait."
Dia ada di samping saya dan berkata, "Tunggu."
"If Charlie wants to tangle now he'll have two to dodge"
"Jika Charlie ingin berkelahi sekarang, dia harus menghindar dari dua orang."
I said, "Well, thanks a lot!" I told him my name and asked him his
Saya bilang, "Terima kasih banyak!" Saya memberitahunya nama saya dan menanyakan namanya.
And he said "The boys just call me Camouflage"
Dan dia bilang, "Anak-anak hanya memanggilku Kamuflase."
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
Things are never quite the way they seem
Segalanya tidak pernah seperti yang terlihat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
I was awfully glad to see this big Marine
Saya sangat senang melihat marinir besar ini.
Well, we fought all night, side by side, we took our battle stance
Kami bertempur sepanjang malam, berdampingan, mengambil posisi tempur kami.
And I wondered how the bullets missed this man
Dan saya bertanya-tanya bagaimana peluru-peluru itu tidak mengenai pria ini.
'Cause they seemed to go right through him just as if he wasn't there
Karena peluru-peluru itu seolah-olah menembusnya seolah-olah dia tidak ada.
And in the mornin' we both took a chance and ran
Dan di pagi hari kami berdua mengambil risiko dan berlari.
And it was near the riverbank when the ambush came
Dan itu dekat tepi sungai ketika serangan mendadak terjadi.
And I thought it was the end, and we were had
Dan saya pikir itu adalah akhir, dan kami terjebak.
Then a bullet with my name on it came buzzin' through a bush
Kemudian sebuah peluru dengan nama saya melesat melalui semak-semak.
And that big Marine, he just swat it with his hand
Dan marinir besar itu, dia hanya mengusirnya dengan tangan.
Just like it was a fly
Seperti itu hanya seekor lalat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
Things are never quite the way they seem
Segalanya tidak pernah seperti yang terlihat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
I was awfully glad to see this big Marine
Saya sangat senang melihat marinir besar ini.
When he led me outta danger I saw my camp and waved goodbye
Ketika dia menuntun saya keluar dari bahaya, saya melihat kamp saya dan melambaikan tangan.
He just winked at me from the jungle and then he was gone
Dia hanya mengedipkan mata kepada saya dari hutan dan kemudian dia menghilang.
When I got back to my H.Q., I told 'em about my night
Ketika saya kembali ke markas, saya memberi tahu mereka tentang malam saya.
And the battle I'd spent with a big Marine named Camouflage
Dan pertempuran yang saya lalui dengan marinir besar bernama Kamuflase.
When I said his name, a soldier gulped, and a medic took my arm
Ketika saya menyebut namanya, seorang prajurit terkejut, dan seorang medis mengambil lengan saya.
And led me to a green tent on the right
Dan membimbing saya ke tenda hijau di sebelah kanan.
He said "You may be tellin' the truth, boy, but this here is Camouflage
Dia berkata, "Kau mungkin mengatakan yang benar, nak, tapi ini adalah Kamuflase
And he's been right here since he passed away last night
Dan dia sudah ada di sini sejak dia meninggal malam tadi.
But before he went, he said Semper Fi, and said his only wish
Tapi sebelum dia pergi, dia berkata Semper Fi, dan satu-satunya harapannya
Was to save a young Marine caught in a mirage
Adalah untuk menyelamatkan seorang marinir muda yang terjebak dalam ilusi.
"So here, take his dog tag, son, I know he'd want you to have it now"
"Jadi, ambil tanda dog tag-nya, nak, aku tahu dia ingin kau memilikinya sekarang."
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
Things are never quite the way they seem
Segalanya tidak pernah seperti yang terlihat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
I was awfully glad to see this big Marine
Saya sangat senang melihat marinir besar ini.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
Things are never quite the way they seem
Segalanya tidak pernah seperti yang terlihat.
Woah-oh-oh-oh, Camouflage
Woah-oh-oh-oh, Kamuflase
This was an awfully big marine
Ini adalah marinir yang sangat besar.
