Lirik 40:1 (Terjemahan) - Sabaton

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Baptised in fire
Dibaptis dalam api
Forty to one
Empat puluh melawan satu

So silent before the storm
Begitu sunyi sebelum badai
Awaiting command
Menunggu perintah
A few has been chosen to stand
Beberapa telah dipilih untuk bertahan
As one outnumbered by far
Sebagai satu yang sangat kalah jumlah
The orders from high command
Perintah dari komando atas
Fight back, hold your ground!
Lawan balik, pertahankan posisi!

In early September it came
Di awal September itu datang
A war unknown to the world
Sebuah perang yang tak dikenal oleh dunia
No army may enter that land
Tak ada tentara yang boleh memasuki tanah itu
That is protected by polish hand
Yang dilindungi oleh tangan Polandia
Unless you are forty to one
Kecuali kau empat puluh melawan satu
Your force will soon be undone
Kekuatanmu akan segera hancur

Baptised in fire
Dibaptis dalam api
Forty to one
Empat puluh melawan satu
Spirit of spartans
Semangat para Spartan
Death and glory
Kematian dan kemuliaan
Soldiers of Poland
Tentara Polandia
Second to none
Tak ada yang bisa menandingi
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Amarah Wehrmacht terhenti

The 8th of September it starts
Tanggal 8 September dimulai
The rage of the Reich
Amarah Reich
A barrage of mortars and guns
Hujan mortir dan senjata
Stand fast, the bunkers will hold
Bertahanlah, bunker akan bertahan
The captain has pledged his life
Kapten telah mengorbankan nyawanya
I'll face my fate here!
Aku akan menghadapi takdirku di sini!
The sound of artillery strike
Suara tembakan artileri
So fierce
Begitu mengerikan
The thunder of guns
Guntur senjata

So come, bring on all that you've got
Ayo, bawa semua yang kau punya
Come hell, come high water, never stop
Apa pun yang terjadi, jangan berhenti
Unless you are forty to one
Kecuali kau empat puluh melawan satu
Your lives will soon be undone
Nyawamu akan segera hancur

Baptised in fire
Dibaptis dalam api
40 to 1
Empat puluh melawan satu
Spirit of spartans
Semangat para Spartan
Death and glory
Kematian dan kemuliaan
Soldiers of Poland
Tentara Polandia
Second to none
Tak ada yang bisa menandingi
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Amarah Wehrmacht terhenti

Always remember, a fallen soldier
Selalu ingat, seorang prajurit yang gugur
Always remember, fathers and sons at war
Selalu ingat, ayah dan anak di medan perang
Always remember, a fallen soldier
Selalu ingat, seorang prajurit yang gugur
Always remember, fathers and sons at war
Selalu ingat, ayah dan anak di medan perang
Always remember, a fallen soldier
Selalu ingat, seorang prajurit yang gugur
Always remember, buried in history
Selalu ingat, terkubur dalam sejarah

No vermin may enter that land
Tak ada hama yang boleh memasuki tanah itu
That is protected by polish hand
Yang dilindungi oleh tangan Polandia
Unless you are forty to one
Kecuali kau empat puluh melawan satu
Your force will soon be undone
Kekuatanmu akan segera hancur

Baptised in fire
Dibaptis dalam api
Forty to one
Empat puluh melawan satu
Spirit of spartans
Semangat para Spartan
Death and glory!
Kematian dan kemuliaan!
Soldiers of Poland
Tentara Polandia
Second to none
Tak ada yang bisa menandingi
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Amarah Wehrmacht terhenti

No, no, no
Tidak, tidak, tidak

Editor's Pick

On Stage