Di tahun-tahun mendatang,
Apakah kamu akan mengingat momen-momen yang kita bagi?
Will you think about these moments that we shared?
Di tahun-tahun mendatang,
Apakah kamu akan memikirkannya lagi?
Are you gonna think it over?
Dan bagaimana kita menjalani setiap hari tanpa penyesalan?
Dan bagaimana kita hidup setiap hari tanpa rasa sesal?
Tak ada yang abadi meski kau inginkan,
Jalan di depan menyimpan mimpi yang berbeda untuk kita berdua.
Nothing lasts forever though you want it to
the road ahead holds different dreams for me and you
Reff
Kadang ucapkan selamat tinggal meski menyakitkan hati,
adalah satu-satunya jalan menuju takdir.
Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny
Kadang ucapkan selamat tinggal meski menyakitkan,
adalah satu-satunya jalan untuk kita berdua sekarang.
sometimes goodbye though it hurts is the only way now for you and me
Meski ini adalah hal tersulit untuk diucapkan,
Aku akan merindukan cintamu dalam setiap cara.
Though its the hardest thing to say,
I'll miss your love in every way
Jadi ucapkan selamat tinggal, tapi jangan kau menangis,
Karena cinta sejati takkan pernah mati.
So say goodbye, but don't you cry,
Cos true love never dies.
Setahun dari sekarang,
Mungkin akan ada hal-hal yang kita harap tak pernah kita ucapkan.
In a year from now,
maybe there'll be things we'll wish we never said
Setahun dari sekarang,
Mungkin kita akan bertemu,
In a year from now,
maybe we'll see each other,
berdiri di sudut jalan yang sama,
tanpa penyesalan.
standing on the same street corner
no regrets
Setiap akhir selalu tertulis di bintang-bintang,
Seandainya aku bisa menghentikan dunia, aku ingin ini bertahan selamanya.
Each and every end is always written in the stars,
If only I could stop the world, I'd make this last
Reff.
Dan saat kau butuh pelukanku,
Aku akan menghiburmu.
And when you need my arms to run into,
I'll comfort you
Tak ada yang akan mengubah perasaanku.
Tak ada yang akan mengubah cara aku merasa.
Nothing will ever change the way I feel
Reff
Jadi ucapkan selamat tinggal, tapi jangan kau menangis,
Karena cinta sejati takkan pernah mati.
So say goodbye, but don't you cry, because a true love never dies.
END