Listen, they tried to put me in a box, the urban dude.
Dengar, mereka mencoba memasukkan aku ke dalam kotak, si anak urban.
I'm Mr. Festivals, Coachella, Bonaru
Aku adalah Mr. Festival, Coachella, Bonaru
They never really understood what I was trying to do,
Mereka tidak pernah benar-benar mengerti apa yang ingin aku lakukan,
And had me feeling Miles Davis kinda blue
Dan membuatku merasa sepertinya Miles Davis yang sedih.
I flipped the switch and put the rock star in my show,
Aku mengubah keadaan dan menampilkan bintang rock di acaraku,
Went overseas and had 'em cop cars whipping slow
Pergi ke luar negeri dan membuat mobil polisi melambat.
They're looking funny I was bad with a black band
Mereka melihatku aneh, aku tampil keren dengan band hitam.
Eating everybody in the game, Pacman
Makan semua orang di permainan, seperti Pacman.
The only issue is not a game,
Masalahnya bukanlah sebuah permainan,
I've got these kids looking at me, saying "What a shame!
Aku punya anak-anak ini melihatku, bilang "Sayang sekali!
He's so underrated, he should have sold more
Dia sangat diremehkan, seharusnya dia bisa menjual lebih banyak
Should've had a number one record with his own tour.
Seharusnya punya rekaman nomor satu dengan turnya sendiri.
Look at his live show, look how we touch 'em keys,
Lihat pertunjukan langsungnya, lihat bagaimana dia memainkan kunci-kunci itu,
Look how 'em girls scream when he fall to his knees!
Lihat bagaimana gadis-gadis berteriak saat dia jatuh berlutut!
Look how he pour his heart out when he tell his story."
Lihat bagaimana dia mengeluarkan isi hatinya saat dia menceritakan kisahnya."
I guess I had to spill my guts so I could get my glory!
Kurasa aku harus mengeluarkan semua isi hatiku agar bisa mendapatkan kemuliaanku!

Listen,
Dengar,
Have you ever seen such determination?
Pernahkah kamu melihat determinasi seperti ini?
Despite it all, I'm still a theme for the adulation.
Meski begitu, aku tetap menjadi tema untuk pujian.
Everything I ever wrote I did it form the heart
Segala sesuatu yang pernah aku tulis, aku lakukan dari hati
Never had a top ten but you still respect my art.
Tidak pernah masuk sepuluh besar, tapi kamu tetap menghargai seni ku.
I'm in the club and they still send me free bottles,
Aku di klub dan mereka tetap mengirimi aku botol gratis,
Still push that G-55 with a super model.
Masih mengemudikan G-55 dengan supermodel.
It's my reality, this ain't no show, brother
Ini adalah kenyataanku, ini bukan pertunjukan, bro
Go check my girl on the February Vogue cover
Cek cewekku di sampul Vogue bulan Februari
And catch me whipping through the city in that silver Jeep
Dan lihat aku melaju melalui kota dengan Jeep perak itu
Kids screaming "Oh, that's Ryan Leslie, yeah, they know it's me"
Anak-anak berteriak "Oh, itu Ryan Leslie, ya, mereka tahu itu aku"

I'm not ashamed at all, in fact I love my story,
Aku sama sekali tidak malu, bahkan aku mencintai ceritaku,
No matter what it takes oh I'ma keep my glory!
Apa pun yang terjadi, aku akan tetap menjaga kemuliaanku!

Shit!
Sial!
The glory, give it to me!
Kemuliaan, berikan padaku!
oh, oh!
oh, oh!
I get it
Aku mengerti
The glory, give it to me!
Kemuliaan, berikan padaku!
Yeah
Ya

You asked me why I'm rapping,
Kamu bertanya padaku kenapa aku nge-rap,
Well I give you the reason,
Nah, aku kasih tahu alasannya,
The same reason you're hating when you should be believing
Alasan yang sama kenapa kamu membenci saat seharusnya kamu percaya
It's in your heart to hate, it's in my heart to win,
Ada kebencian di hatimu, ada keinginan untuk menang di hatiku,
So yeah, I'm rapping now, let the hating begin!
Jadi ya, aku nge-rap sekarang, biarkan kebencian dimulai!
I write my own records, write my own checks,
Aku menulis rekorku sendiri, menulis cekku sendiri,
Wonder which will? which city I'm calling home next!
Penasaran yang mana? kota mana yang akan aku sebut rumah selanjutnya!
One thing I know for sure, one thing that's mandatory,
Satu hal yang aku tahu pasti, satu hal yang wajib,
I owe it all to God, I give him all the glory!
Aku berutang semuanya kepada Tuhan, aku memberikan semua kemuliaan-Nya!

Shit!
Sial!
The glory, give it to me!
Kemuliaan, berikan padaku!
oh, oh! [x3]
oh, oh! [x3]
I'mma get my glory,
Aku akan mendapatkan kemuliaanku,
give it to me! [x2]
berikan padaku! [x2]