English girls are pretty when they play guitar
Gadis Inggris itu cantik saat mereka main gitar
Crazy like a day just a-breaking I ain't sure what for
Gila seperti hari yang baru dimulai, aku nggak yakin untuk apa
Ain't got a mother or father or place to fall
Nggak punya ibu atau ayah atau tempat untuk bersandar
She got a brother in the (blues / booze), but he doesn't know the blues at all
Dia punya saudara laki-laki yang terjebak dalam (blues / alkohol), tapi dia sama sekali nggak ngerti blues
Said you didn't love me, it was right on time, I was just about to tell you that I care alright
Kamu bilang kamu nggak mencintaiku, itu tepat pada waktunya, aku baru mau bilang kalau aku peduli, ya kan
Said you didn't love me, didn't want a thing, English girls can be so mean
Kamu bilang kamu nggak mencintaiku, nggak mau apa-apa, gadis Inggris bisa sangat jahat

She's got eyes as pretty as a pair of jewels
Dia punya mata secantik sepasang permata
Falling down a canyon like a couple drunken criminals
Jatuh ke jurang seperti sepasang penjahat yang mabuk
She had a messy bedroom on the edge of town
Dia punya kamar berantakan di pinggiran kota
I ain't ever been good enough to ever keep around
Aku nggak pernah cukup baik untuk bisa terus bersamanya
Said you didn't love me, it was right on time, I was just about to tell you that it'll be alright
Kamu bilang kamu nggak mencintaiku, itu tepat pada waktunya, aku baru mau bilang kalau semuanya akan baik-baik saja
Said you didn't love me, didn't mean a thing, English girls can be so mean
Kamu bilang kamu nggak mencintaiku, nggak berarti apa-apa, gadis Inggris bisa sangat jahat
But, ohh, look at you now
Tapi, ohh, lihat kamu sekarang
Ohh, look at you now
Ohh, lihat kamu sekarang
Mmmm, best I've ever seen
Mmmm, yang terbaik yang pernah aku lihat
Just a tall drink of water, just a-pourin' on down the sink
Hanya segelas air tinggi, hanya mengalir ke wastafel

Tall drink of water, she's a Norfolk waterfall
Segelas air tinggi, dia seperti air terjun Norfolk
Little daybreaker, she's a shootin' like a cannonball
Si penggugah pagi, dia melesat seperti peluru meriam
Crazy like a rocket when you're coming through my radio
Gila seperti roket saat kamu muncul di radionya
Kept me in your bed till the wintertime turned to fall
Menjagaku di tempat tidurmu sampai musim dingin berubah menjadi musim gugur
Fall time coming, and I guess my little bird can sing
Musim gugur datang, dan aku rasa burung kecilku bisa bernyanyi
Come on Elizabeth, a come on a Bethany
Ayo Elizabeth, ayo Bethany
Come on further, I'm tired and I want to sleep
Ayo lebih jauh, aku capek dan ingin tidur
My little dove do, and I guess she was done with me
Burung merpati kecilku pergi, dan aku rasa dia sudah selesai denganku
Said you didn't love me, it was right on time, I was just about to tell you that it'll be alright
Kamu bilang kamu nggak mencintaiku, itu tepat pada waktunya, aku baru mau bilang kalau semuanya akan baik-baik saja
Said you didn't love me, didn't want a thing, English girls can be so mean
Kamu bilang kamu nggak mencintaiku, nggak mau apa-apa, gadis Inggris bisa sangat jahat
But ohh, look at you now
Tapi ohh, lihat kamu sekarang
Ohh, look at you now
Ohh, lihat kamu sekarang
Mmmm, best I've ever seen
Mmmm, yang terbaik yang pernah aku lihat
Just a tall drink of water, just a-pourin' on down the sink
Hanya segelas air tinggi, hanya mengalir ke wastafel

Kiss me on the lips when my heart just laughed it off
Cium aku di bibir saat hatiku hanya tertawa santai
Words may move, but there never moving fast enough
Kata-kata mungkin bergerak, tapi nggak pernah cukup cepat
Celebrate the differences, I celebrate the songs you sing
Rayakan perbedaan, aku merayakan lagu-lagu yang kamu nyanyikan
Just three words, my love: you meant everything
Hanya tiga kata, cintaku: kamu berarti segalanya
You meant everything
Kamu berarti segalanya
You meant everything
Kamu berarti segalanya
You meant everything
Kamu berarti segalanya