Lirik Lagu Wildwood Boys (Terjemahan) - Ry Cooder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(J. Dickinson-R. Cooder)
This here was our situationIni adalah situasi kamiWe was just young wildwood boysKami hanyalah anak-anak Wildwood yang mudaNew as the birth of the nationBaru seperti kelahiran bangsa iniThe kind that the Army employsTipe yang direkrut oleh Angkatan Darat
High riding Rebs from MissouriRebel yang menunggang tinggi dari MissouriFought for the grey ???Berk fought untuk yang abu-abu ???Caught up by the battle and the furyTerjebak dalam pertempuran dan kemarahanBack when just living was hellDulu, hanya bertahan hidup itu sudah seperti neraka
After the battle was overSetelah pertempuran berakhirAnd after the Union had wonDan setelah Uni menangIt was quitting that made us the loserKalah itu karena kami menyerahSo we kept doing just what we'd doneJadi kami terus melakukan apa yang biasa kami lakukan
Riding as comrades togetherBersepeda sebagai teman bersamaWe looted the trains and the banksKami merampok kereta dan bankRemoving that carpetbag moneyMengambil uang karpet ituAnd sticking it hard to the YanksDan menghujamnya keras kepada Yanks
Death always follows behind youKematian selalu mengintai di belakangmuWhen you ride down that old outlaw trailSaat kau melaju di jalur penjahat tua ituSomeday a bullet will find youSuatu hari peluru akan menemukankuOr you'll rot like a corpse in some jailAtau kau akan membusuk seperti mayat di penjara
Turning your back to the dangerMembelakangi bahayaIs a wager no man can affordAdalah taruhan yang tak mampu dipikul oleh siapapun'Cause gold turns a friend to a strangerKarena emas mengubah teman menjadi musuhLike old Judas turned on our LordSeperti Yudas yang mengkhianati Tuhan kita
Men are revered and rememberedPria dihormati dan dikenangWhile they lay in that coffin and rotSaat mereka terbaring di peti mati dan membusukSome live in the legends of historyBeberapa hidup dalam legenda sejarahMost are forever forgotSebagian besar selamanya terlupakan
The victory it goes to the strongestKemenangan diberikan kepada yang terkuatAnd only the strong will surviveDan hanya yang kuat yang akan bertahan hidupSurvival is living the longestBertahan hidup berarti hidup paling lamaBut nobody gets out aliveTapi tak ada yang keluar hidup-hidup
The questions don't never get answeredPertanyaan-pertanyaan tak pernah terjawabAnd the rights, they're remembered all wrongDan hak-hak, diingat dengan cara yang salahThe facts, they can get plenty confusingFakta-fakta bisa sangat membingungkanSo someday if you happen to be singing this songJadi suatu hari jika kau kebetulan menyanyikan lagu ini
Remember it's just for the recordIngat, ini hanya untuk catatanYou can't change the handwork of fateKau tak bisa mengubah takdir yang sudah ditentukanAnd tell 'em I lived for the momentDan katakan pada mereka aku hidup untuk saat iniAnd I died when I tried to go straightDan aku mati ketika aku berusaha untuk lurus
This here was our situationIni adalah situasi kamiWe was just young wildwood boysKami hanyalah anak-anak Wildwood yang mudaNew as the birth of the nationBaru seperti kelahiran bangsa iniThe kind that the Army employsTipe yang direkrut oleh Angkatan Darat
High riding Rebs from MissouriRebel yang menunggang tinggi dari MissouriFought for the grey ???Berk fought untuk yang abu-abu ???Caught up by the battle and the furyTerjebak dalam pertempuran dan kemarahanBack when just living was hellDulu, hanya bertahan hidup itu sudah seperti neraka
After the battle was overSetelah pertempuran berakhirAnd after the Union had wonDan setelah Uni menangIt was quitting that made us the loserKalah itu karena kami menyerahSo we kept doing just what we'd doneJadi kami terus melakukan apa yang biasa kami lakukan
Riding as comrades togetherBersepeda sebagai teman bersamaWe looted the trains and the banksKami merampok kereta dan bankRemoving that carpetbag moneyMengambil uang karpet ituAnd sticking it hard to the YanksDan menghujamnya keras kepada Yanks
Death always follows behind youKematian selalu mengintai di belakangmuWhen you ride down that old outlaw trailSaat kau melaju di jalur penjahat tua ituSomeday a bullet will find youSuatu hari peluru akan menemukankuOr you'll rot like a corpse in some jailAtau kau akan membusuk seperti mayat di penjara
Turning your back to the dangerMembelakangi bahayaIs a wager no man can affordAdalah taruhan yang tak mampu dipikul oleh siapapun'Cause gold turns a friend to a strangerKarena emas mengubah teman menjadi musuhLike old Judas turned on our LordSeperti Yudas yang mengkhianati Tuhan kita
Men are revered and rememberedPria dihormati dan dikenangWhile they lay in that coffin and rotSaat mereka terbaring di peti mati dan membusukSome live in the legends of historyBeberapa hidup dalam legenda sejarahMost are forever forgotSebagian besar selamanya terlupakan
The victory it goes to the strongestKemenangan diberikan kepada yang terkuatAnd only the strong will surviveDan hanya yang kuat yang akan bertahan hidupSurvival is living the longestBertahan hidup berarti hidup paling lamaBut nobody gets out aliveTapi tak ada yang keluar hidup-hidup
The questions don't never get answeredPertanyaan-pertanyaan tak pernah terjawabAnd the rights, they're remembered all wrongDan hak-hak, diingat dengan cara yang salahThe facts, they can get plenty confusingFakta-fakta bisa sangat membingungkanSo someday if you happen to be singing this songJadi suatu hari jika kau kebetulan menyanyikan lagu ini
Remember it's just for the recordIngat, ini hanya untuk catatanYou can't change the handwork of fateKau tak bisa mengubah takdir yang sudah ditentukanAnd tell 'em I lived for the momentDan katakan pada mereka aku hidup untuk saat iniAnd I died when I tried to go straightDan aku mati ketika aku berusaha untuk lurus
