Lirik Lagu Onda Callejera (Terjemahan) - Ry Cooder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Era la medianoche, when oimos the scream.Sudah tengah malam, ketika kami mendengar teriakan.“Se requieren cien taxis en el almeria de Chavez Ravine.”“Dibutuhkan seratus taksi di Almeria, Chavez Ravine.”
Un monton de soldados, jovenes y enganados,Sekumpulan tentara, muda dan tertipu,Llevaron su bronca to Downtown LA.Membawa kemarahan mereka ke pusat kota LA.Contra Los Pachucos, sin saber porque.Melawan Los Pachucos, tanpa tahu alasannya.
Broto un desmadre, por tipo acomodado,Muncul kekacauan, akibat orang-orang yang nyaman,Sobre un pedazo de tierra injustamente robado.Di atas sepetak tanah yang dicuri secara tidak adil.
El precio en sangre que se saco de mi genteHarga dalam darah yang dibayar oleh orang-orangkuHasta tal dia mancha La Loma y el Palo Verde.Hingga hari itu mencemari La Loma dan Palo Verde.
Como duele el recuerdo si me pongo a pensarBetapa sakitnya kenangan jika aku memikirkannyaEn el mal gusto de vida y tracion dineral.Tentang kehidupan yang buruk dan pengkhianatan demi uang.Una bola de pinches, sin corazon, y falso piedad.Sekelompok bajingan, tanpa hati, dan pura kepalsuan.Por llenarse las bolsas se van a quemar.Demi mengisi kantong mereka, mereka akan terbakar.
Onda callejera, onda sin honor.Gelombang jalanan, gelombang tanpa kehormatan.Maldita onda, onda de lo peor.Gelombang terkutuk, gelombang terburuk.
Onda de lo peor.Gelombang terburuk.
Un monton de soldados, jovenes y enganados,Sekumpulan tentara, muda dan tertipu,Llevaron su bronca to Downtown LA.Membawa kemarahan mereka ke pusat kota LA.Contra Los Pachucos, sin saber porque.Melawan Los Pachucos, tanpa tahu alasannya.
Broto un desmadre, por tipo acomodado,Muncul kekacauan, akibat orang-orang yang nyaman,Sobre un pedazo de tierra injustamente robado.Di atas sepetak tanah yang dicuri secara tidak adil.
El precio en sangre que se saco de mi genteHarga dalam darah yang dibayar oleh orang-orangkuHasta tal dia mancha La Loma y el Palo Verde.Hingga hari itu mencemari La Loma dan Palo Verde.
Como duele el recuerdo si me pongo a pensarBetapa sakitnya kenangan jika aku memikirkannyaEn el mal gusto de vida y tracion dineral.Tentang kehidupan yang buruk dan pengkhianatan demi uang.Una bola de pinches, sin corazon, y falso piedad.Sekelompok bajingan, tanpa hati, dan pura kepalsuan.Por llenarse las bolsas se van a quemar.Demi mengisi kantong mereka, mereka akan terbakar.
Onda callejera, onda sin honor.Gelombang jalanan, gelombang tanpa kehormatan.Maldita onda, onda de lo peor.Gelombang terkutuk, gelombang terburuk.
Onda de lo peor.Gelombang terburuk.
