Lirik Lagu I'm Drinking Again (Terjemahan) - Ry Cooder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Ry Cooder & Jim Keltner)
Yes, it's me and I'm drinking againYa, ini aku dan aku minum lagiTell everybody I'm drinking againKatakan pada semua orang bahwa aku minum lagiDoctor said it'd kill meDokter bilang ini akan membunuhkuBut he didn't say whenTapi dia tidak bilang kapanHave mercy, I'm drinking againKasihanilah aku, aku minum lagi
Yes, it's me and I'm drinking againYa, ini aku dan aku minum lagiI'd like to dry out but I doubt if I canAku ingin berhenti, tapi aku ragu bisaMy baby said she'd quit me but she didn't say whenPacarku bilang dia akan meninggalkanku, tapi dia tidak bilang kapan'Cause I'm drinking againKarena aku minum lagi
Working two jobs, tryin' to get straightBekerja dua pekerjaan, mencoba untuk bersihDon't need the money, just want to lose weightTidak butuh uang, hanya ingin menurunkan berat badanGonna get you all the things that you lackAkan memberimu semua yang kau kurangDiamond ring and a red CadillacCincin berlian dan Cadillac merahCame home drunk and pushed you aroundPulang dalam keadaan mabuk dan memperlakukanmu sembaranganDon't you quit me baby, don't you put me downJangan tinggalkan aku sayang, jangan buat aku merasa rendah
I'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI promise this timeAku janji kali ini
I came home last night about half past fourAku pulang tadi malam sekitar setengah limaWhole neighborhood was rocking out on my floorSeluruh tetangga berisik di lantai rumahkuAnd my baby was working up under the sheetDan pacarku sedang berduaan di bawah selimutWith a teenage boy that lives down the streetDengan seorang remaja yang tinggal di ujung jalanI grabbed a bottle, he grabbed a gunAku mengambil botol, dia mengambil pistolI heard somebody holler: "Shoot him 'fore he runs"Aku mendengar seseorang berteriak: "Tembak dia sebelum dia kabur"And that's the reason why I'm drinking againDan itu sebabnya aku minum lagiTell everybody I'm drinking againKatakan pada semua orang bahwa aku minum lagiYou can't lick 'em and you just can't winKau tidak bisa mengalahkan mereka dan kau tidak bisa menangYes, it's me and I'm drinking againYa, ini aku dan aku minum lagi
Ain't it enough to start you drinking againApakah itu tidak cukup untuk membuatmu minum lagi?We got to live in a world full of sinKita harus hidup di dunia yang penuh dosaThank you Jesus for what you have doneTerima kasih Yesus untuk apa yang Kau lakukanI'm sick and tired tryin' to be number oneAku sudah muak mencoba menjadi yang nomor satuChange my suit, change my shirtGanti jas, ganti bajuChange what I dig and get out of the dirtUbah apa yang aku suka dan keluar dari kubangan
I'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI'm going to get back in my ginAku akan kembali ke gin kuI'm drinking againAku minum lagi
Yes, it's me and I'm drinking againYa, ini aku dan aku minum lagiTell everybody I'm drinking againKatakan pada semua orang bahwa aku minum lagiDoctor said it'd kill meDokter bilang ini akan membunuhkuBut he didn't say whenTapi dia tidak bilang kapanHave mercy, I'm drinking againKasihanilah aku, aku minum lagi
Yes, it's me and I'm drinking againYa, ini aku dan aku minum lagiI'd like to dry out but I doubt if I canAku ingin berhenti, tapi aku ragu bisaMy baby said she'd quit me but she didn't say whenPacarku bilang dia akan meninggalkanku, tapi dia tidak bilang kapan'Cause I'm drinking againKarena aku minum lagi
Working two jobs, tryin' to get straightBekerja dua pekerjaan, mencoba untuk bersihDon't need the money, just want to lose weightTidak butuh uang, hanya ingin menurunkan berat badanGonna get you all the things that you lackAkan memberimu semua yang kau kurangDiamond ring and a red CadillacCincin berlian dan Cadillac merahCame home drunk and pushed you aroundPulang dalam keadaan mabuk dan memperlakukanmu sembaranganDon't you quit me baby, don't you put me downJangan tinggalkan aku sayang, jangan buat aku merasa rendah
I'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI promise this timeAku janji kali ini
I came home last night about half past fourAku pulang tadi malam sekitar setengah limaWhole neighborhood was rocking out on my floorSeluruh tetangga berisik di lantai rumahkuAnd my baby was working up under the sheetDan pacarku sedang berduaan di bawah selimutWith a teenage boy that lives down the streetDengan seorang remaja yang tinggal di ujung jalanI grabbed a bottle, he grabbed a gunAku mengambil botol, dia mengambil pistolI heard somebody holler: "Shoot him 'fore he runs"Aku mendengar seseorang berteriak: "Tembak dia sebelum dia kabur"And that's the reason why I'm drinking againDan itu sebabnya aku minum lagiTell everybody I'm drinking againKatakan pada semua orang bahwa aku minum lagiYou can't lick 'em and you just can't winKau tidak bisa mengalahkan mereka dan kau tidak bisa menangYes, it's me and I'm drinking againYa, ini aku dan aku minum lagi
Ain't it enough to start you drinking againApakah itu tidak cukup untuk membuatmu minum lagi?We got to live in a world full of sinKita harus hidup di dunia yang penuh dosaThank you Jesus for what you have doneTerima kasih Yesus untuk apa yang Kau lakukanI'm sick and tired tryin' to be number oneAku sudah muak mencoba menjadi yang nomor satuChange my suit, change my shirtGanti jas, ganti bajuChange what I dig and get out of the dirtUbah apa yang aku suka dan keluar dari kubangan
I'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI'll never do it againAku tidak akan melakukannya lagiI'm going to get back in my ginAku akan kembali ke gin kuI'm drinking againAku minum lagi
