Lirik Lagu I'm A Good Old Rebel (Terjemahan) - Ry Cooder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh, I'm a good old RebelOh, saya seorang pemberontak tua yang baikNow that's just what I amNah, itulah saya sebenarnyaFor this fair land of freedomUntuk tanah yang indah ini, penuh kebebasanI do not care a damn.Saya tidak peduli sama sekali.I'm glad I fought against itSaya senang saya melawan ituI only wish we'd won.Saya hanya berharap kami menang.And I don't want no pardonDan saya tidak ingin ampunanFor anything I've done.Untuk apa pun yang telah saya lakukan.
I hates the Yankee nationSaya benci bangsa YankeeAnd everything they do,Dan semua yang mereka lakukan,I hates the DeclarationSaya benci DeklarasiOf Independence, too;Kemerdekaan itu juga;I hates the glorious Union-Saya benci Persatuan yang megah ini-'Tis dripping with our blood-Ini terpercik darah kita-And I hates their striped banner,Dan saya benci bendera bergaris mereka,I fought it all I could.Saya melawannya semampu saya.
Three hundred thousand YankeesTiga ratus ribu YankeeStiffen in Southern dustTerbenam dalam debu SelatanWe got three hundred thousandKami punya tiga ratus ribuBefore they conquered usSebelum mereka mengalahkan kamiThey died of Southern feverMereka mati karena demam SelatanAnd Southern steel and shotDan peluru serta baja SelatanAnd I wish it was three millionDan saya berharap itu tiga jutaInstead of what we got.Alih-alih yang kami punya.
I want to reconstruct itSaya ingin membangunnya kembaliI'm better now than thenSaya lebih baik sekarang daripada duluAnd for that carpet beggarDan untuk pengemis karpet ituI don't give a damnSaya tidak peduli sedikit punSo I'm a forward the frontierJadi saya maju ke perbatasanSoon as I can goSegera setelah saya bisa pergiI could bear a weaponSaya bisa membawa senjataAnd start for MexicoDan berangkat ke Meksiko
I hates the Yankee nationSaya benci bangsa YankeeAnd everything they do,Dan semua yang mereka lakukan,I hates the DeclarationSaya benci DeklarasiOf Independence, too;Kemerdekaan itu juga;I hates the glorious Union-Saya benci Persatuan yang megah ini-'Tis dripping with our blood-Ini terpercik darah kita-And I hates their striped banner,Dan saya benci bendera bergaris mereka,I fought it all I could.Saya melawannya semampu saya.
Three hundred thousand YankeesTiga ratus ribu YankeeStiffen in Southern dustTerbenam dalam debu SelatanWe got three hundred thousandKami punya tiga ratus ribuBefore they conquered usSebelum mereka mengalahkan kamiThey died of Southern feverMereka mati karena demam SelatanAnd Southern steel and shotDan peluru serta baja SelatanAnd I wish it was three millionDan saya berharap itu tiga jutaInstead of what we got.Alih-alih yang kami punya.
I want to reconstruct itSaya ingin membangunnya kembaliI'm better now than thenSaya lebih baik sekarang daripada duluAnd for that carpet beggarDan untuk pengemis karpet ituI don't give a damnSaya tidak peduli sedikit punSo I'm a forward the frontierJadi saya maju ke perbatasanSoon as I can goSegera setelah saya bisa pergiI could bear a weaponSaya bisa membawa senjataAnd start for MexicoDan berangkat ke Meksiko
