Lirik Lagu 3rd Base, Doger Stadium (Terjemahan) - Ry Cooder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mister, you’re a baseball man, as anyone can plainly see.Tuan, kamu seorang penggemar bisbol, seperti yang bisa dilihat semua orang.The straightest game in this great land. Take a little tip from me.Permainan yang paling jujur di negeri ini. Dengar saran dariku.I work here nights, parking cars, underneath the moon and stars.Aku kerja malam di sini, parkir mobil, di bawah bulan dan bintang.The same ones that we all knew back in 1952.Yang sama seperti yang kita semua tahu sejak tahun 1952.And if you want to know where a local boy like me is coming from:Dan jika kamu ingin tahu dari mana anak lokal sepertiku berasal:3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.
2nd base, right over there. I see grandma in her rocking chair.Basis kedua, tepat di sana. Aku lihat nenek di kursi goyangnya.Watching linens flapping in the breeze, and all the fellows choosing up their teams.Melihat kain berkibar di angin, dan semua teman memilih tim mereka.Hand over hand on that Louisville. Crowning the top, king of the hill.Bergantian memegang bat Louisville itu. Menjadi yang teratas, raja bukit.Mound to home, sixty feet. Baseball been very good to me.Dari gundukan ke rumah, enam puluh kaki. Bisbol sangat baik padaku.And if you want to know where a local boy like me is coming from:Dan jika kamu ingin tahu dari mana anak lokal sepertiku berasal:3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.
Back around the 76 ball, Johnny Greeneyes had his shoeshine stall.Kembali sekitar tahun '76, Johnny Greeneyes punya tempat poles sepatu.In the middle of the 1st base line, got my first kiss, Florencia was kind.Di tengah garis basis pertama, aku dapat ciuman pertamaku, Florencia baik sekali.Now, if the dozer hadn’t taken my yard, you’d see the tree with our initials carved.Sekarang, jika alat berat itu tidak merobohkan halaman kami, kamu akan lihat pohon dengan inisial kami terukir.So many moments in my memory. Sure was fun, ‘cause the game was free.Begitu banyak momen dalam ingatanku. Pasti menyenangkan, karena permainan itu gratis.It was free.Itu gratis.
Hey mister, you seem anxious to go. You’ll find that seat, in the 7th rowHei Tuan, kamu tampak terburu-buru. Kamu akan menemukan tempat duduk itu, di baris ketujuhBehind home plate, where we used to meet. When we were young, we had dreams.Di belakang home plate, tempat kami biasa bertemu. Saat kami muda, kami punya mimpi.Just a place you don’t know, up a road you can’t go.Hanya tempat yang tidak kamu tahu, di jalan yang tidak bisa kamu lewati.Just a thought, laid to rest in my mind, just a time.Hanya sebuah pikiran, terbenam dalam pikiranku, hanya sebuah waktu.If you care to know where I’m gonna go when I hit my last homerun:Jika kamu ingin tahu ke mana aku akan pergi saat aku memukul homerun terakhirku:3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.
Hey, Mister, you are a baseball man.Hei, Tuan, kamu seorang penggemar bisbol.Yes, I’m a baseball man myself.Ya, aku juga seorang penggemar bisbol.Yes, I’m a baseball man, too.Ya, aku juga penggemar bisbol.Baseball been very good to me.Bisbol sangat baik padaku.Yes, baseball been very good to me.Ya, bisbol sangat baik padaku.
2nd base, right over there. I see grandma in her rocking chair.Basis kedua, tepat di sana. Aku lihat nenek di kursi goyangnya.Watching linens flapping in the breeze, and all the fellows choosing up their teams.Melihat kain berkibar di angin, dan semua teman memilih tim mereka.Hand over hand on that Louisville. Crowning the top, king of the hill.Bergantian memegang bat Louisville itu. Menjadi yang teratas, raja bukit.Mound to home, sixty feet. Baseball been very good to me.Dari gundukan ke rumah, enam puluh kaki. Bisbol sangat baik padaku.And if you want to know where a local boy like me is coming from:Dan jika kamu ingin tahu dari mana anak lokal sepertiku berasal:3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.
Back around the 76 ball, Johnny Greeneyes had his shoeshine stall.Kembali sekitar tahun '76, Johnny Greeneyes punya tempat poles sepatu.In the middle of the 1st base line, got my first kiss, Florencia was kind.Di tengah garis basis pertama, aku dapat ciuman pertamaku, Florencia baik sekali.Now, if the dozer hadn’t taken my yard, you’d see the tree with our initials carved.Sekarang, jika alat berat itu tidak merobohkan halaman kami, kamu akan lihat pohon dengan inisial kami terukir.So many moments in my memory. Sure was fun, ‘cause the game was free.Begitu banyak momen dalam ingatanku. Pasti menyenangkan, karena permainan itu gratis.It was free.Itu gratis.
Hey mister, you seem anxious to go. You’ll find that seat, in the 7th rowHei Tuan, kamu tampak terburu-buru. Kamu akan menemukan tempat duduk itu, di baris ketujuhBehind home plate, where we used to meet. When we were young, we had dreams.Di belakang home plate, tempat kami biasa bertemu. Saat kami muda, kami punya mimpi.Just a place you don’t know, up a road you can’t go.Hanya tempat yang tidak kamu tahu, di jalan yang tidak bisa kamu lewati.Just a thought, laid to rest in my mind, just a time.Hanya sebuah pikiran, terbenam dalam pikiranku, hanya sebuah waktu.If you care to know where I’m gonna go when I hit my last homerun:Jika kamu ingin tahu ke mana aku akan pergi saat aku memukul homerun terakhirku:3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.3rd base, Dodger Stadium.Basis ketiga, Stadion Dodger.
Hey, Mister, you are a baseball man.Hei, Tuan, kamu seorang penggemar bisbol.Yes, I’m a baseball man myself.Ya, aku juga seorang penggemar bisbol.Yes, I’m a baseball man, too.Ya, aku juga penggemar bisbol.Baseball been very good to me.Bisbol sangat baik padaku.Yes, baseball been very good to me.Ya, bisbol sangat baik padaku.
