Terjemahan Superficial Love - Ruth B

youtube.com/Ruth B.&nbps;

You're really cute, I must admitKamu memang imut, aku harus mengakuiBut I need something deeper than thisTapi aku butuh sesuatu yang lebih dalam dari iniI wanna know when I'm looking at youAku ingin tahu saat aku memandangmuThat you don't only see the things you want toBahwa kamu tidak hanya melihat hal-hal yang kamu inginkan
'Cause I'm not perfect, I'm flawedKarena aku tidak sempurna, aku punya kekuranganAnd if you don't like that, get lostDan jika kamu tidak suka itu, pergi saja'Cause I don't want it if it's fakeKarena aku tidak mau jika itu palsuI don't want it if it's just for show, for showAku tidak mau jika itu hanya untuk pamer, untuk pamerI just want it if it's real and I'm thinking I should let you know, you knowAku hanya mau jika itu nyata dan aku rasa aku harus memberi tahumu, kamu tahu
This superficial love thing got me going crazyCinta yang dangkal ini bikin aku gilaBaby if you want me, then you better need meSayang, jika kamu mau aku, maka kamu harus benar-benar membutuhkanku'Cause I'm so done, not being your number oneKarena aku sudah capek, tidak ingin jadi yang nomor satu bagimuAnd if you wanna keep me, then you better treat meDan jika kamu ingin mempertahankanku, maka perlakukan akuLike a damn princess, make that an empressSeperti seorang putri, buatlah aku jadi permaisuri'Cause I'm so done, not being your number oneKarena aku sudah capek, tidak ingin jadi yang nomor satu bagimuThis superficial loveCinta yang dangkal ini
Fun at first, I won't denyAwalnya menyenangkan, aku tidak akan menyangkalBut I want more than just what meets the eyeTapi aku ingin lebih dari sekadar yang terlihatI wanna know when you're looking at meAku ingin tahu saat kamu memandangkuThat you see deep into my personalityBahwa kamu melihat jauh ke dalam kepribadianku
'Cause I want authentic, not just for funKarena aku ingin yang asli, bukan sekadar untuk bersenang-senangIf this love is plastic, it'll break on usJika cinta ini palsu, itu akan hancur untuk kita'Cause I don't want it if it's fakeKarena aku tidak mau jika itu palsuI don't want it if it's just for showAku tidak mau jika itu hanya untuk pamerI just want it if it's real and I'm thinking I should let you knowAku hanya mau jika itu nyata dan aku rasa aku harus memberi tahumu
This superficial love thing got me going crazyCinta yang dangkal ini bikin aku gilaBaby if you want me, then you better need meSayang, jika kamu mau aku, maka kamu harus benar-benar membutuhkanku'Cause I'm so done, not being your number oneKarena aku sudah capek, tidak ingin jadi yang nomor satu bagimuAnd if you wanna keep me, then you better treat meDan jika kamu ingin mempertahankanku, maka perlakukan akuLike a damn princess, make that an empressSeperti seorang putri, buatlah aku jadi permaisuri'Cause I'm so done, not being your number oneKarena aku sudah capek, tidak ingin jadi yang nomor satu bagimuThis superficial loveCinta yang dangkal ini
I can feel you on my lips all the timeAku bisa merasakan kamu di bibirku sepanjang waktuBut I just wanna feel you in my heart and on my mindTapi aku hanya ingin merasakan kamu di hatiku dan pikirankuI can feel you on my lips all the timeAku bisa merasakan kamu di bibirku sepanjang waktuBut I just wanna feel you in my heart and on my mindTapi aku hanya ingin merasakan kamu di hatiku dan pikirankuI can feel you on my lips all the timeAku bisa merasakan kamu di bibirku sepanjang waktuBut I just wanna feel you in my heart and on my mindTapi aku hanya ingin merasakan kamu di hatiku dan pikirankuI can feel you on my lips all the timeAku bisa merasakan kamu di bibirku sepanjang waktuAnd this ain't rightDan ini tidak benar
This superficial love thing got me going crazyCinta yang dangkal ini bikin aku gilaBaby if you want me, then you better need meSayang, jika kamu mau aku, maka kamu harus benar-benar membutuhkanku'Cause I'm so done, not being your number oneKarena aku sudah capek, tidak ingin jadi yang nomor satu bagimuAnd if you wanna keep me, then you better treat meDan jika kamu ingin mempertahankanku, maka perlakukan akuLike a damn princess, make that an empressSeperti seorang putri, buatlah aku jadi permaisuri'Cause I'm so done, not being your number oneKarena aku sudah capek, tidak ingin jadi yang nomor satu bagimuThis superficial loveCinta yang dangkal ini
I can feel you on my lips all the timeAku bisa merasakan kamu di bibirku sepanjang waktuBut I just wanna feel you in my heart and on my mindTapi aku hanya ingin merasakan kamu di hatiku dan pikirankuI can feel you on my lips all the timeAku bisa merasakan kamu di bibirku sepanjang waktuAnd this ain't right, this superficial loveDan ini tidak benar, cinta yang dangkal ini

youtube.com/Ruth B.

Makna Lagu Superficial Love

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang mulai merasa lelah dengan hubungan yang hanya terlihat indah di permukaan. Awalnya mungkin terasa menyenangkan dan penuh ketertarikan, tetapi lama-kelamaan ia menyadari bahwa hubungan tersebut tidak benar-benar memiliki kedalaman emosional. Ia ingin dicintai bukan hanya karena penampilan atau kesan luar, tetapi karena siapa dirinya sebenarnya.

Di dalam lagu ini juga terlihat keinginan untuk dihargai dan diperlakukan dengan serius dalam sebuah hubungan. Ia tidak ingin menjadi pilihan kedua atau sekadar seseorang yang hadir ketika dibutuhkan. Baginya, cinta seharusnya tulus dan penuh komitmen, bukan sekadar permainan perasaan atau hubungan yang hanya untuk bersenang-senang.

Pada akhirnya, lagu ini seperti pernyataan tegas tentang harga diri dalam cinta. Ia memilih untuk tidak lagi menerima hubungan yang dangkal dan penuh kepalsuan. Ia lebih memilih hubungan yang nyata dan penuh makna, di mana kedua orang benar-benar saling menghargai dan mencintai dengan sepenuh hati.