Terjemahan I Can't Be Your Friend - Rushlow
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This might come as quite a shock.Ini mungkin akan mengejutkanmu.But I've given it a lot of thought.Tapi aku sudah memikirkannya dengan matang.This thing that's come between usHal ini yang mengganggu kitaCan't be ignored.Tidak bisa diabaikan.
I've taken all I can.Aku sudah bertahan sekuat mungkin.This is where it's gotta end.Di sini, semuanya harus berakhir.Cuz I can't be your friend anymore...Karena aku tak bisa jadi temanmu lagi...
And I can't be accusedDan aku tak bisa dituduhOf not being there for you.Karena tidak ada untukmu.How many nights have you shown upBerapa banyak malam kau datangAt my door?Ke pintuku?
I hope you understand.Aku berharap kau mengerti.That this wasn't in my plans.Ini bukan bagian dari rencanaku.But I can't be your friend anymore...Tapi aku tak bisa jadi temanmu lagi...
And it's killing me to know youDan rasanya menyakitkan mengenalmuWithout having the chance to hold you.Tanpa bisa memelukmu.And all I wanna do is show youYang aku inginkan hanyalah menunjukkanmuHow I really feel inside.Apa yang sebenarnya aku rasakan di dalam.
You can run to meKau bisa berlari padakuOr you can laugh at meAtau kau bisa tertawa padakuOr you can walk right out that door.Atau kau bisa pergi begitu saja.But I can't be your friend anymore.Tapi aku tak bisa jadi temanmu lagi.
So baby now it's up to you.Jadi sayang, sekarang terserah padamu.Do I win or do I lose?Apakah aku menang atau kalah?Will my heart fly or lie broken on the floor?Apakah hatiku akan terbang atau tergeletak hancur di lantai?
Oh take me as I am.Oh terimalah aku apa adanya.Cuz I wanna be your man.Karena aku ingin menjadi lelaki untukmu.But I can't be your friend anymore...Tapi aku tak bisa jadi temanmu lagi...
And it's killing me to know youDan rasanya menyakitkan mengenalmuWithout having the chance to hold you.Tanpa bisa memelukmu.And all I wanna do is show youYang aku inginkan hanyalah menunjukkanmuHow I really feel inside.Apa yang sebenarnya aku rasakan di dalam.
You can run to meKau bisa berlari padakuOr you can laugh at meAtau kau bisa tertawa padakuOr you can walk right out that door.Atau kau bisa pergi begitu saja.But I can't be your friend anymore.Tapi aku tak bisa jadi temanmu lagi.
But I can't be just friend anymore.Tapi aku tak bisa hanya jadi teman lagi.We can't be just friends anymore...Kita tak bisa hanya jadi teman lagi...
I've taken all I can.Aku sudah bertahan sekuat mungkin.This is where it's gotta end.Di sini, semuanya harus berakhir.Cuz I can't be your friend anymore...Karena aku tak bisa jadi temanmu lagi...
And I can't be accusedDan aku tak bisa dituduhOf not being there for you.Karena tidak ada untukmu.How many nights have you shown upBerapa banyak malam kau datangAt my door?Ke pintuku?
I hope you understand.Aku berharap kau mengerti.That this wasn't in my plans.Ini bukan bagian dari rencanaku.But I can't be your friend anymore...Tapi aku tak bisa jadi temanmu lagi...
And it's killing me to know youDan rasanya menyakitkan mengenalmuWithout having the chance to hold you.Tanpa bisa memelukmu.And all I wanna do is show youYang aku inginkan hanyalah menunjukkanmuHow I really feel inside.Apa yang sebenarnya aku rasakan di dalam.
You can run to meKau bisa berlari padakuOr you can laugh at meAtau kau bisa tertawa padakuOr you can walk right out that door.Atau kau bisa pergi begitu saja.But I can't be your friend anymore.Tapi aku tak bisa jadi temanmu lagi.
So baby now it's up to you.Jadi sayang, sekarang terserah padamu.Do I win or do I lose?Apakah aku menang atau kalah?Will my heart fly or lie broken on the floor?Apakah hatiku akan terbang atau tergeletak hancur di lantai?
Oh take me as I am.Oh terimalah aku apa adanya.Cuz I wanna be your man.Karena aku ingin menjadi lelaki untukmu.But I can't be your friend anymore...Tapi aku tak bisa jadi temanmu lagi...
And it's killing me to know youDan rasanya menyakitkan mengenalmuWithout having the chance to hold you.Tanpa bisa memelukmu.And all I wanna do is show youYang aku inginkan hanyalah menunjukkanmuHow I really feel inside.Apa yang sebenarnya aku rasakan di dalam.
You can run to meKau bisa berlari padakuOr you can laugh at meAtau kau bisa tertawa padakuOr you can walk right out that door.Atau kau bisa pergi begitu saja.But I can't be your friend anymore.Tapi aku tak bisa jadi temanmu lagi.
But I can't be just friend anymore.Tapi aku tak bisa hanya jadi teman lagi.We can't be just friends anymore...Kita tak bisa hanya jadi teman lagi...
