Where are we?
Kita di mana?
What the hell is going on?
Apa yang sebenarnya terjadi?
The dust has only just begun to fall
Debu baru saja mulai jatuh
Crop circles in the carpet
Lingkaran-lingkaran aneh di karpet
Sinking, feeling
Terbenam, merasakan
Spin me 'round again and rub my eyes
Putar aku lagi dan gosok mataku
This can't be happening
Ini tidak mungkin terjadi
When busy streets a mess with people
Saat jalanan ramai penuh orang
Would stop to hold their heads heavy
Berhenti sambil memegang kepala mereka yang berat

Hide and seek
Petak umpet
Trains and sewing machines
Kereta dan mesin jahit
All those years
Selama bertahun-tahun
They were here first
Mereka sudah ada di sini lebih dulu

Oily marks appear on walls
Noda minyak muncul di dinding
Where pleasure moments hung before
Di mana momen-momen bahagia pernah tergantung
The takeover, the sweeping insensitivity of this
Pengambilalihan, ketidakpekaan yang melanda ini
Still life
Kehidupan yang diam

Hide and seek
Petak umpet
Trains and sewing machines
Kereta dan mesin jahit
Oh, you won't catch me around here
Oh, kau tidak akan menangkapku di sini
Blood and tears
Darah dan air mata
They were here first
Mereka sudah ada di sini lebih dulu

Mm, whatcha say?
Mm, apa yang kau bilang?
Oh, that you only meant well?
Oh, bahwa kau hanya bermaksud baik?
Well, of course, you did
Ya, tentu saja, kau melakukannya
Mm, whatcha say?
Mm, apa yang kau bilang?
Mm, that it's all for the best?
Mm, bahwa ini semua demi kebaikan?
Of course, it is
Tentu saja, begitu
Mm, whatcha say?
Mm, apa yang kau bilang?
Oh, that it's just what we need, and you decided this?
Oh, bahwa ini yang kita butuhkan, dan kau yang memutuskan ini?

Whatcha say?
Apa yang kau bilang?
Oh, what did she say?
Oh, apa yang dia bilang?

Ransom notes keep fallin' out your mouth
Surat tebusan terus jatuh dari mulutmu
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Di tengah obrolan manis, potongan kata dari koran
Speak no feeling, no, I don't believe you
Bicara tanpa perasaan, tidak, aku tidak percaya padamu
You don't care a bit, you don't care a bit
Kau tidak peduli sedikit pun, kau tidak peduli sedikit pun
Ransom notes keep fallin' out your mouth
Surat tebusan terus jatuh dari mulutmu
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Di tengah obrolan manis, potongan kata dari koran
Speak, no feeling, no, I don't believe you
Bicara, tanpa perasaan, tidak, aku tidak percaya padamu

You don't care a bit, you don't care a, you don't care a bit
Kau tidak peduli sedikit pun, kau tidak peduli, kau tidak peduli sedikit pun
No you don't care a bit, you don't care a bit
Tidak, kau tidak peduli sedikit pun, kau tidak peduli sedikit pun
You don't care a bit
Kau tidak peduli sedikit pun
No you don't care a bit
Tidak, kau tidak peduli sedikit pun