You say love is just a word
Kamu bilang cinta itu cuma kata
But I really mean it
Tapi aku benar-benar mengerti maksudnya
A four-letter verb I put in a sentence
Sebuah kata kerja empat huruf yang kuletakkan dalam kalimat
To show my true feelings
Untuk menunjukkan perasaanku yang sebenarnya
If love's just a word
Jika cinta cuma sebuah kata
Why would it mess with my breathing?
Kenapa itu bisa mengganggu napasku?
And just like the air, you can't see it there
Dan seperti udara, kamu tidak bisa melihatnya di sana
But we know we need it
Tapi kita tahu kita membutuhkannya

Love ain't just a word
Cinta bukan sekadar kata
And I really mean it
Dan aku benar-benar mengerti maksudnya
A four-letter verb I put in a sentence
Sebuah kata kerja empat huruf yang kuletakkan dalam kalimat
To show my true feelings
Untuk menunjukkan perasaanku yang sebenarnya
If love's just a word
Jika cinta cuma sebuah kata
Why would it mess with my breathing?
Kenapa itu bisa mengganggu napasku?
And just like the air, you can't see it there
Dan seperti udara, kamu tidak bisa melihatnya di sana
But we know we need it
Tapi kita tahu kita membutuhkannya

'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
Love can change the world
Cinta bisa mengubah dunia
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata
We know we need it
Kita tahu kita membutuhkannya
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata

It's in my heart, you could feel it there
Itu ada di hatiku, kamu bisa merasakannya di sana
It's written in the stars, you could see it there
Itu tertulis di bintang-bintang, kamu bisa melihatnya di sana
But we should make it last 'cause the feeling's rare
Tapi kita harus menjaganya agar bertahan karena perasaan ini langka
The feeling's rare, yeah
Perasaan ini langka, ya
We could turn it into ours, sing it everywhere
Kita bisa menjadikannya milik kita, menyanyikannya di mana-mana
When love ain't in the dark you can let it bare
Ketika cinta tidak berada dalam kegelapan, kamu bisa membiarkannya terbuka
When true love is set apart then we know we care, but then
Ketika cinta sejati terpisah, maka kita tahu kita peduli, tapi kemudian

You say love is just a word
Kamu bilang cinta itu cuma kata
And I really mean it
Dan aku benar-benar mengerti maksudnya
A four-letter verb I put in a sentence
Sebuah kata kerja empat huruf yang kuletakkan dalam kalimat
To show my true feelings
Untuk menunjukkan perasaanku yang sebenarnya
If love's just a word
Jika cinta cuma sebuah kata
Why would it mess with my breathing?
Kenapa itu bisa mengganggu napasku?
And just like the air, you can't see it there
Dan seperti udara, kamu tidak bisa melihatnya di sana
But we know we need it
Tapi kita tahu kita membutuhkannya

'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
Love can change the world
Cinta bisa mengubah dunia
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata
We know we need it
Kita tahu kita membutuhkannya
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata

Yeah, Raskit, Rudimental, yo
Ya, Raskit, Rudimental, yo
Love thy neighbour, love thy raver
Cintai tetanggamu, cintai penari malam
In my deepest darkest times, love my saviour
Di saat-saat tergelapku, cintai penyelamatku
Love is braver, love is major
Cinta itu lebih berani, cinta itu penting
One day I'd love to meet my maker
Suatu hari aku ingin bertemu penciptaku
Embrace the love from my creator and be in his favour
Menyambut cinta dari penciptaku dan berada dalam rahmat-Nya
And that'll be later
Dan itu akan terjadi nanti
'Cause right now I couldn't be greater
Karena saat ini aku tidak bisa lebih baik lagi
I'm getting this paper, I couldn't be straighter
Aku mendapatkan uang ini, aku tidak bisa lebih jujur lagi
And I do not hate or you think I'm a baker?
Dan aku tidak membenci, atau kamu pikir aku seorang pembuat roti?
They're loving my flavour
Mereka menyukai gayaku
And I love this music industry
Dan aku mencintai industri musik ini
Although I know it couldn't be faker
Meskipun aku tahu ini tidak bisa lebih palsu
I love the haters, I love the takers
Aku mencintai para pembenci, aku mencintai para pengambil
Movers and shakers, the perpetrators, instigators
Penggerak dan pengguncang, pelaku, penghasut
The advocaters, the top debaters
Para pendukung, para pendebat teratas
The ones that roll behind your back regurgitating data
Mereka yang berbisik di belakangmu mengulangi data
Bunch of vagrants
Sekumpulan gelandangan
Gotta be patient
Harus sabar
I love the blacks, the whites, I love the Asians
Aku mencintai yang hitam, yang putih, aku mencintai yang Asia
And other persuasions and denominations
Dan aliran serta denominasi lainnya
I love the thought of integration, not segregation
Aku mencintai gagasan integrasi, bukan segregasi
I know that love ain't just a word
Aku tahu bahwa cinta bukan sekadar kata
If you would bother to use your imagination
Jika kamu mau meluangkan waktu untuk menggunakan imajinasimu

Love ain't just a word
Cinta bukan sekadar kata
Love can change the world
Cinta bisa mengubah dunia
Love ain't just a word
Cinta bukan sekadar kata

But then you say love ain't just a word
Tapi kemudian kamu bilang cinta bukan sekadar kata
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
Love can change the world
Cinta bisa mengubah dunia
Yeah, love ain't just a word
Ya, cinta bukan sekadar kata
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata
We know we need it
Kita tahu kita membutuhkannya
'Cause love ain't just a word
Karena cinta bukan sekadar kata