It's like I missed a shot
Seperti aku melewatkan kesempatan
It's like I dropped the ball
Seperti aku gagal total
Damn I'm sorry
Sial, aku minta maaf
It's like I'm on stage and I forgot the words
Seperti aku di panggung dan lupa liriknya
Damn I'm sorry
Sial, aku minta maaf
It's like buildin' a new house... with no roof, and no doors
Seperti membangun rumah baru... tanpa atap dan tanpa pintu
Damn I'm sorry
Sial, aku minta maaf
It's like tryin' to propose and I ain't got the ring
Seperti mencoba melamar tapi aku tidak punya cincin
Oh damn I'm sorry
Oh sial, aku minta maaf
But girl I've apologized a million times before
Tapi sayang, aku sudah minta maaf sejuta kali sebelumnya
I'll apologize a million more
Aku akan minta maaf sejuta kali lagi
So here it comes again, for all the wrong I've done
Jadi ini datang lagi, untuk semua kesalahan yang aku buat
Girl get ready babe
Sayang, bersiaplah
Here's one million one
Ini satu juta satu

CHORUS:
Girl this is my sorry for....2004
Sayang, ini permintaan maafku untuk....2004
And I ain't gonna mess up no more, this year
Dan aku tidak akan membuat kesalahan lagi tahun ini
I'mma take this one chance, to make it real clear
Aku akan ambil kesempatan ini, untuk menjelaskan dengan jelas
I'm sorry, for May, and I'm sorry, for June, sorry, for July
Aku minta maaf, untuk bulan Mei, dan aku minta maaf, untuk bulan Juni, minta maaf, untuk bulan Juli
In case I don't tell you
Kalau-kalau aku tidak memberitahumu
August, September, October, November, tell you December
Agustus, September, Oktober, November, dan Desember
I'm sorry, 2004
Aku minta maaf, 2004

It's like stayin' out all night, and way too much to drink
Seperti begadang semalaman, dan minum terlalu banyak
Damn I'm sorry
Sial, aku minta maaf
It's like you change your hair, and I don't say a thing
Seperti kamu mengganti gaya rambut, dan aku tidak bilang apa-apa
Damn I'm sorry
Sial, aku minta maaf
It's like fallin' fast asleep, with no kissin' before we do
Seperti tertidur cepat, tanpa ciuman sebelum kita melakukannya
Damn I'm sorry
Sial, aku minta maaf
And it's like I forgot your gift on 02-14-03
Dan seperti aku lupa hadiahmu pada 02-14-03
Damn SoO Sorry
Sial, sangat minta maaf

But girl I've apologized a million times before
Tapi sayang, aku sudah minta maaf sejuta kali sebelumnya
I'll apologize a million more
Aku akan minta maaf sejuta kali lagi
So here it comes again, for all the wrong I've done
Jadi ini datang lagi, untuk semua kesalahan yang aku buat
Here's one million words
Ini satu juta kata

(CHORUS)

Girl I'm sorry for the way that I did you
Sayang, aku minta maaf atas cara aku memperlakukanmu
Sorry from the bottom of my heart how I hurt you girl
Minta maaf dari lubuk hatiku atas bagaimana aku melukaimu
Sorry on the weekends
Minta maaf di akhir pekan
Sorry on the weekdays
Minta maaf di hari biasa
Sorry for the things I did, sorry for the things I've said
Minta maaf untuk hal-hal yang aku lakukan, minta maaf untuk hal-hal yang aku katakan
Sorry for the lies
Minta maaf untuk kebohongan
Sorry for the times, that I didn't care what you want, and I didn't care what you liked
Minta maaf untuk saat-saat, ketika aku tidak peduli dengan apa yang kamu inginkan, dan aku tidak peduli dengan apa yang kamu suka
All I can do, is tell you that I'm sorry babe
Yang bisa aku lakukan, adalah memberitahumu bahwa aku minta maaf sayang
I'm sorry
Aku minta maaf

oOOOOOOOOhhOOOOOhhOOOOH

All them strip clubs
Semua klub malam itu
All them hot tubs
Semua bak mandi air panas itu
I'm gonna give 'em up, 'cause I don't wanna lose you no no more
Aku akan meninggalkan semuanya, karena aku tidak ingin kehilanganmu lagi

(Chorus til faded out)
(Chorus sampai menghilang)