Lirik Linger (Terjemahan)

[Verse 1]
If you, if you could return
Jika kau, jika kau bisa kembali
Don't let it burn, don't let it fade
Jangan biarkan itu terbakar, jangan biarkan itu memudar
I'm sure I'm not being rude
Aku yakin aku tidak sedang kasar
But it's just your attitude
Tapi ini hanya sikapmu
And it's tearing me apart
Dan itu membuatku hancur
And it's ruining every day
Dan itu merusak setiap hariku
Oh, I swore, I swore I would be true
Oh, aku bersumpah, aku bersumpah aku akan setia
And, honey, so did you
Dan, sayang, kau juga
So why were you holding her hand?
Jadi, kenapa kau menggenggam tangan dia?
Is it just the way we stand?
Apakah ini hanya tentang cara kita berdiri?
Were you lying all the time?
Apakah kau berbohong sepanjang waktu?
Was it just a game to you?
Apakah ini hanya permainan bagimu?

[Chorus]
But I'm in so deep
Tapi aku sudah terjebak dalamnya
You know I'm such a fool for you
Kau tahu aku bodoh karena kamu
You got me wrapped around your finger
Kau membuatku terjerat di jarimu
Do you have to let it linger?
Apakah kau harus membiarkannya berlarut-larut?
Do you have to, do you have to
Apakah kau harus, apakah kau harus
Do you have to let it linger?
Apakah kau harus membiarkannya berlarut-larut?

[Verse 2]
Oh, I thought the world of you
Oh, aku menganggapmu segalanya
I thought nothing could go wrong
Aku pikir tidak ada yang bisa salah
But I was wrong, I was wrong
Tapi aku salah, aku salah
If you, if you could get by
Jika kau, jika kau bisa bertahan
Trying not to lie
Mencoba untuk tidak berbohong
Oh, things wouldn't be so confused
Oh, segalanya tidak akan begitu membingungkan
And I wouldn't feel so used
Dan aku tidak akan merasa begitu dipakai
But you always really knew
Tapi kau selalu tahu
I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

[Chorus]
And I'm in so deep
Dan aku sudah terjebak dalamnya
You know I'm such a fool for you
Kau tahu aku bodoh karena kamu
You got me wrapped around your finger
Kau membuatku terjerat di jarimu
Do you have to let it linger?
Apakah kau harus membiarkannya berlarut-larut?
Do you have to, do you have to
Apakah kau harus, apakah kau harus
Do you have to let it linger?
Apakah kau harus membiarkannya berlarut-larut?

Makna Lagu Linger

Lagu Linger ini vibes-nya mellow banget, tentang cinta yang masih "nyangkut" meskipun udah nyakitin. Dari awal, keliatan kalau si penyanyi lagi ngerasa kecewa karena pasangan yang berubah sikap dan mungkin nggak jujur. Ada rasa bingung, marah, tapi juga sedih karena ternyata hubungan yang dia kira baik-baik aja justru penuh tanda tanya.

Masuk ke chorus, bagian "I’m in so deep" itu nunjukin kalau dia udah terlalu terikat, sampai sadar dia jadi "fool" karena masih sayang meskipun disakitin. Ini relatable banget sih, kayak kondisi di mana hati masih nempel walaupun logika udah tahu harusnya pergi. Pertanyaan "do you have to let it linger?" tuh kayak minta kejelasan kenapa perasaan ini dibiarkan menggantung tanpa kepastian?

Secara keseluruhan, lagu ini tentang cinta yang belum selesai tapi juga nggak sehat. Tentang susahnya move on karena masih berharap, padahal udah tahu ada yang salah. Vibenya tuh kayak "aku tahu ini nyakitin, tapi aku juga belum siap ngelepas", campuran antara cinta, kecewa, dan ketidakjelasan yang bikin semuanya makin berat.

Lirik Lagu Royel Otis

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru