Lirik Lagu T.O.D.A.Y. (feat. Ingrid Smalls) (Terjemahan) - Royce Da 5'9''
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Ingrid Smalls]Na na na.Na na na.Hoooooooooooh-oooooooooh-ooooooooh, no no noHoooooooooooh-oooooooooh-ooooooooh, tidak tidak tidak
[Royce Da 5'9"]Yeah.. uhh, uhhYa.. uhh, uhhI done been in this game for years, it made me an animalAku sudah lama berada di permainan ini, itu membuatku seperti binatangI learned that nobody else can be held accountableAku belajar bahwa tidak ada orang lain yang bisa disalahkanbut you for your career, not your manager, face itkecuali dirimu untuk kariermu, bukan manajermu, hadapi sajaEven he can fuck up a relationshipBahkan dia bisa merusak sebuah hubunganI learned it don't matter who's spittin betterAku belajar tidak penting siapa yang lebih baik dalam rapWhile these rappers kill each other, them Jews they stick togetherSementara rapper-rapper ini saling membunuh, mereka bersatu seperti lemlike glue; and generate more money than FUBUseperti lem; dan menghasilkan lebih banyak uang daripada FUBUFor somethin made 'for you by you'Untuk sesuatu yang dibuat 'untukmu olehmu'Every hip-hop nigga listen and wishin he had your styleSetiap rapper berharap bisa punya gayamuto go against you if you rip him and pass him by (yeah)untuk melawanmu jika kau merobeknya dan melewatkannya (ya)A mastermind is somebody who's actually kindSeorang jenius adalah seseorang yang benar-benar baikto everybody, and try to see every autograph is signedkepada semua orang, dan berusaha melihat setiap tanda tangan yang adaThe humblest way to look at your careerCara paling rendah hati untuk melihat kariermuis every nigga in here is one hit awayadalah setiap orang di sini hanya satu hit lagi dari kesuksesanYeah, whatever goes around in rapYa, apapun yang terjadi di raphappens to not come back to me, and I ask youtidak akan kembali padaku, dan aku bertanya padamu
[Chorus: Royce + (Ingrid Smalls)](If I was to die today(Jika aku mati hari iniWouuuuuld you pick me up because I'm down and out, na na na)Apakah kamu akan membantuku karena aku terpuruk, na na na)"T" - represents the 'time' when my hope, fades"T" - mewakili 'waktu' ketika harapanku memudar"O" - is just a sign 'on' my mind on my broke, days"O" - hanya tanda 'di' pikiranku tentang hari-hari sulitku(Hoooooooooooh-oooooooooh-ooooooooh)(Hoooooooooooh-oooooooooh-ooooooooh)"D" - is for the 'dangerous' way that the flow, stray"D" - adalah untuk cara 'berbahaya' di mana aliran ini menyimpang"A" - represents the, 'answer' to the question I'm askin (no no no)"A" - mewakili, 'jawaban' untuk pertanyaan yang aku tanyakan (tidak tidak tidak)"Y" is it today I should (DIE!)"Y" apakah hari ini aku harus (MATI!)
[Royce Da 5'9"]Damn, right after one quick summerSial, tepat setelah satu musim panas yang cepatAm I Young MC or a one-hit wonder?Apakah aku Young MC atau hanya satu hit yang terkenal?Is it a following that supports meApakah ada pengikut yang mendukungkuBET, MTV, or "E! True Hollywood Story"?BET, MTV, atau "E! Kisah Nyata Hollywood"?Can I hold my ownBisakah aku berdiri sendiriand rap without havin to go back to Pharrell or Poke & Tone?dan rap tanpa harus kembali ke Pharrell atau Poke & Tone?Can a married man still appeal to broadsBisakah seorang pria yang sudah menikah tetap menarik perhatian wanitaknowin everything he's spittin from here on in gon' be raw?mengetahui bahwa semua yang dia katakan dari sini akan mentah?Can a nigga simply spit that real shitBisakah seorang rapper hanya mengucapkan hal yang nyatajust for niggaz that feel me, or will the system kill me? (uhh)hanya untuk orang yang merasakan aku, atau akankah sistem membunuhku? (uhh)If I drop this album and it sellsJika aku merilis album ini dan terjualand the next one don't top it, will it be considered a failure?dan yang berikutnya tidak lebih baik, apakah itu akan dianggap gagal?If I had to drop outta the limelight for a whileJika aku harus keluar dari sorotan untuk sementaraWould you still mob me? Hell naw!Apakah kamu masih akan mendukungku? Tidak sama sekali!You would not give a fuck about meKamu tidak akan peduli padakuIf I worked a regular job, I don't even gotta ask y'allJika aku bekerja di pekerjaan biasa, aku bahkan tidak perlu bertanya padamu semua
[Chorus][Chorus]
[Ingrid Smalls]We just wanna see you surviveKami hanya ingin melihatmu bertahanAnytime you wanna talk, maybe either one of y'allKapan saja kamu ingin bicara, mungkin salah satu dari kalianWanna give a holla this way (yeah)Ingin memberi kabar ke sini (ya)Every lady involved, is rootin for the underdogSetiap wanita yang terlibat, mendukung yang lemahYou don't let him die today, no!Jangan biarkan dia mati hari ini, tidak!Oh no - we ain't tryin to seeOh tidak - kami tidak ingin melihatYou go - I want you here beside meKamu pergi - aku ingin kamu di sini di sampingkuI don't want it to change - don't DIE!Aku tidak ingin ini berubah - jangan MATI!
[Royce Da 5'9"]Now as far as my weaknessesSekarang mengenai kelemahankuI have a hard time competin the chart and on SoundScanAku kesulitan bersaing di tangga lagu dan di SoundScanThe media base, I respect Dre for teachin me thatBasis media, aku menghormati Dre karena mengajarkanku ituMoney is easy to make, but hard to keepUang mudah didapat, tapi sulit untuk dipertahankanAs far as my nigga 'Los, I love himMengenai temanku 'Los, aku menyayanginyaHe showed me you can do a dope album with no budgetDia menunjukkan padaku bahwa kamu bisa membuat album keren tanpa anggaranYeah, with lethal rhymes - they get thatYa, dengan lirik yang mematikan - mereka mengerti ituhe brought you into the game, he can take you out outta people's mindsdia membawamu ke dalam permainan, dia bisa mengeluarkanmu dari pikiran orang-orangYeah (DIE!) Those who feel my career will dieYa (MATI!) Mereka yang merasa karierku akan matiThose who choose to leave me behindMereka yang memilih untuk meninggalkankuAre confused cause they don't hear me cry; rather ya earsKebingungan karena mereka tidak mendengar aku menangis; lebih baik telinga kalianis ready or not, I know you can hear me now like Mary J. Bligesiap atau tidak, aku tahu kamu bisa mendengarku sekarang seperti Mary J. BligeI will take the shitAku akan menghadapi semua iniI will burn yo' bridges and I ain't talkin 'bout our relationshipAku akan membakar jembatanmu dan aku tidak sedang membicarakan hubungan kitaWhat goes around comes around with every personApa yang terjadi akan kembali pada setiap orangRather it's life or rap whatever, "Death Is Certain"Baik itu kehidupan atau rap apapun, "Kematian Itu Pasti"
[Chorus][Chorus]
[Ingrid Smalls]Hoooooooooooh-oooooooooh-oooooooohHoooooooooooh-oooooooooh-oooooooohNo no no..Tidak tidak tidak..
[Royce Da 5'9"]Yeah.. uhh, uhhYa.. uhh, uhhI done been in this game for years, it made me an animalAku sudah lama berada di permainan ini, itu membuatku seperti binatangI learned that nobody else can be held accountableAku belajar bahwa tidak ada orang lain yang bisa disalahkanbut you for your career, not your manager, face itkecuali dirimu untuk kariermu, bukan manajermu, hadapi sajaEven he can fuck up a relationshipBahkan dia bisa merusak sebuah hubunganI learned it don't matter who's spittin betterAku belajar tidak penting siapa yang lebih baik dalam rapWhile these rappers kill each other, them Jews they stick togetherSementara rapper-rapper ini saling membunuh, mereka bersatu seperti lemlike glue; and generate more money than FUBUseperti lem; dan menghasilkan lebih banyak uang daripada FUBUFor somethin made 'for you by you'Untuk sesuatu yang dibuat 'untukmu olehmu'Every hip-hop nigga listen and wishin he had your styleSetiap rapper berharap bisa punya gayamuto go against you if you rip him and pass him by (yeah)untuk melawanmu jika kau merobeknya dan melewatkannya (ya)A mastermind is somebody who's actually kindSeorang jenius adalah seseorang yang benar-benar baikto everybody, and try to see every autograph is signedkepada semua orang, dan berusaha melihat setiap tanda tangan yang adaThe humblest way to look at your careerCara paling rendah hati untuk melihat kariermuis every nigga in here is one hit awayadalah setiap orang di sini hanya satu hit lagi dari kesuksesanYeah, whatever goes around in rapYa, apapun yang terjadi di raphappens to not come back to me, and I ask youtidak akan kembali padaku, dan aku bertanya padamu
[Chorus: Royce + (Ingrid Smalls)](If I was to die today(Jika aku mati hari iniWouuuuuld you pick me up because I'm down and out, na na na)Apakah kamu akan membantuku karena aku terpuruk, na na na)"T" - represents the 'time' when my hope, fades"T" - mewakili 'waktu' ketika harapanku memudar"O" - is just a sign 'on' my mind on my broke, days"O" - hanya tanda 'di' pikiranku tentang hari-hari sulitku(Hoooooooooooh-oooooooooh-ooooooooh)(Hoooooooooooh-oooooooooh-ooooooooh)"D" - is for the 'dangerous' way that the flow, stray"D" - adalah untuk cara 'berbahaya' di mana aliran ini menyimpang"A" - represents the, 'answer' to the question I'm askin (no no no)"A" - mewakili, 'jawaban' untuk pertanyaan yang aku tanyakan (tidak tidak tidak)"Y" is it today I should (DIE!)"Y" apakah hari ini aku harus (MATI!)
[Royce Da 5'9"]Damn, right after one quick summerSial, tepat setelah satu musim panas yang cepatAm I Young MC or a one-hit wonder?Apakah aku Young MC atau hanya satu hit yang terkenal?Is it a following that supports meApakah ada pengikut yang mendukungkuBET, MTV, or "E! True Hollywood Story"?BET, MTV, atau "E! Kisah Nyata Hollywood"?Can I hold my ownBisakah aku berdiri sendiriand rap without havin to go back to Pharrell or Poke & Tone?dan rap tanpa harus kembali ke Pharrell atau Poke & Tone?Can a married man still appeal to broadsBisakah seorang pria yang sudah menikah tetap menarik perhatian wanitaknowin everything he's spittin from here on in gon' be raw?mengetahui bahwa semua yang dia katakan dari sini akan mentah?Can a nigga simply spit that real shitBisakah seorang rapper hanya mengucapkan hal yang nyatajust for niggaz that feel me, or will the system kill me? (uhh)hanya untuk orang yang merasakan aku, atau akankah sistem membunuhku? (uhh)If I drop this album and it sellsJika aku merilis album ini dan terjualand the next one don't top it, will it be considered a failure?dan yang berikutnya tidak lebih baik, apakah itu akan dianggap gagal?If I had to drop outta the limelight for a whileJika aku harus keluar dari sorotan untuk sementaraWould you still mob me? Hell naw!Apakah kamu masih akan mendukungku? Tidak sama sekali!You would not give a fuck about meKamu tidak akan peduli padakuIf I worked a regular job, I don't even gotta ask y'allJika aku bekerja di pekerjaan biasa, aku bahkan tidak perlu bertanya padamu semua
[Chorus][Chorus]
[Ingrid Smalls]We just wanna see you surviveKami hanya ingin melihatmu bertahanAnytime you wanna talk, maybe either one of y'allKapan saja kamu ingin bicara, mungkin salah satu dari kalianWanna give a holla this way (yeah)Ingin memberi kabar ke sini (ya)Every lady involved, is rootin for the underdogSetiap wanita yang terlibat, mendukung yang lemahYou don't let him die today, no!Jangan biarkan dia mati hari ini, tidak!Oh no - we ain't tryin to seeOh tidak - kami tidak ingin melihatYou go - I want you here beside meKamu pergi - aku ingin kamu di sini di sampingkuI don't want it to change - don't DIE!Aku tidak ingin ini berubah - jangan MATI!
[Royce Da 5'9"]Now as far as my weaknessesSekarang mengenai kelemahankuI have a hard time competin the chart and on SoundScanAku kesulitan bersaing di tangga lagu dan di SoundScanThe media base, I respect Dre for teachin me thatBasis media, aku menghormati Dre karena mengajarkanku ituMoney is easy to make, but hard to keepUang mudah didapat, tapi sulit untuk dipertahankanAs far as my nigga 'Los, I love himMengenai temanku 'Los, aku menyayanginyaHe showed me you can do a dope album with no budgetDia menunjukkan padaku bahwa kamu bisa membuat album keren tanpa anggaranYeah, with lethal rhymes - they get thatYa, dengan lirik yang mematikan - mereka mengerti ituhe brought you into the game, he can take you out outta people's mindsdia membawamu ke dalam permainan, dia bisa mengeluarkanmu dari pikiran orang-orangYeah (DIE!) Those who feel my career will dieYa (MATI!) Mereka yang merasa karierku akan matiThose who choose to leave me behindMereka yang memilih untuk meninggalkankuAre confused cause they don't hear me cry; rather ya earsKebingungan karena mereka tidak mendengar aku menangis; lebih baik telinga kalianis ready or not, I know you can hear me now like Mary J. Bligesiap atau tidak, aku tahu kamu bisa mendengarku sekarang seperti Mary J. BligeI will take the shitAku akan menghadapi semua iniI will burn yo' bridges and I ain't talkin 'bout our relationshipAku akan membakar jembatanmu dan aku tidak sedang membicarakan hubungan kitaWhat goes around comes around with every personApa yang terjadi akan kembali pada setiap orangRather it's life or rap whatever, "Death Is Certain"Baik itu kehidupan atau rap apapun, "Kematian Itu Pasti"
[Chorus][Chorus]
[Ingrid Smalls]Hoooooooooooh-oooooooooh-oooooooohHoooooooooooh-oooooooooh-oooooooohNo no no..Tidak tidak tidak..
