Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
(Four o'clock in the morning and it's been raining
Jam empat pagi dan hujan sudah turun
Little paddles of water reflect the thousand thin points of color
Genangan air kecil memantulkan ribuan titik warna yang tipis
As neon signs shine and glimmer down into them
Saat lampu neon bersinar dan berkilau di atasnya
There's a sad unshaven face looking back at me
Ada wajah sedih yang tidak bercukur menatap kembali padaku
From one of those little ponds that keeps asking how did I get here where can I go
Dari salah satu kolam kecil itu yang terus bertanya bagaimana aku bisa sampai di sini, ke mana aku bisa pergi
And even if I got there this aching in my heart would go with me)
Dan bahkan jika aku sampai di sana, rasa sakit di hatiku ini akan ikut bersamaku
In the early morning rain with a dollar in my hand
Di hujan pagi dini hari dengan satu dolar di tanganku
And an aching in my heart and my pockets full of sand
Dan rasa sakit di hatiku serta saku yang penuh pasir
I'm a long long way from home and I miss my loved ones so
Aku jauh dari rumah dan sangat merindukan orang-orang tercintaku
In the early morning rain with no place to go
Di hujan pagi dini hari tanpa tempat untuk pergi
Out on runway No 9 big 7-0-7 set to go
Di landasan pacu nomor 9, pesawat 7-0-7 siap terbang
But I'm stuck here in the grass where the cold wind blows
Tapi aku terjebak di rumput ini di mana angin dingin bertiup
Now the liquor tasted good and the women all were fast
Sekarang, minumannya terasa enak dan wanita-wanitanya cepat
Well there she goes my friend she's a rolling now at last
Nah, dia pergi temanku, akhirnya dia meluncur
Hear that mighty engines roar see the silver bird on high
Dengar suara mesin yang menggelegar, lihat burung perak di atas sana
She's away and westward bound far above the clouds she'll fly
Dia pergi dan menuju barat, jauh di atas awan dia akan terbang
Where the morning rain don't fall and the sun always shine
Di mana hujan pagi tidak turun dan matahari selalu bersinar
She'll be flying o'er my home in about three hours time
Dia akan terbang di atas rumahku dalam waktu sekitar tiga jam
This old airport's got me down it's no earthly good to me
Bandara tua ini membuatku terpuruk, ini tidak ada gunanya bagiku
Cause I'm stuck here on the ground as cold and drunk as I can be
Karena aku terjebak di tanah ini, sedingin dan sekuat mabuknya
You can't jump a big jet plane like you can an old freight train
Kamu tidak bisa melompat ke pesawat jet besar seperti kamu bisa ke kereta barang tua
So I'd best be on my way in the early morning rain
Jadi sebaiknya aku segera pergi di hujan pagi dini hari
Jam empat pagi dan hujan sudah turun
Little paddles of water reflect the thousand thin points of color
Genangan air kecil memantulkan ribuan titik warna yang tipis
As neon signs shine and glimmer down into them
Saat lampu neon bersinar dan berkilau di atasnya
There's a sad unshaven face looking back at me
Ada wajah sedih yang tidak bercukur menatap kembali padaku
From one of those little ponds that keeps asking how did I get here where can I go
Dari salah satu kolam kecil itu yang terus bertanya bagaimana aku bisa sampai di sini, ke mana aku bisa pergi
And even if I got there this aching in my heart would go with me)
Dan bahkan jika aku sampai di sana, rasa sakit di hatiku ini akan ikut bersamaku
In the early morning rain with a dollar in my hand
Di hujan pagi dini hari dengan satu dolar di tanganku
And an aching in my heart and my pockets full of sand
Dan rasa sakit di hatiku serta saku yang penuh pasir
I'm a long long way from home and I miss my loved ones so
Aku jauh dari rumah dan sangat merindukan orang-orang tercintaku
In the early morning rain with no place to go
Di hujan pagi dini hari tanpa tempat untuk pergi
Out on runway No 9 big 7-0-7 set to go
Di landasan pacu nomor 9, pesawat 7-0-7 siap terbang
But I'm stuck here in the grass where the cold wind blows
Tapi aku terjebak di rumput ini di mana angin dingin bertiup
Now the liquor tasted good and the women all were fast
Sekarang, minumannya terasa enak dan wanita-wanitanya cepat
Well there she goes my friend she's a rolling now at last
Nah, dia pergi temanku, akhirnya dia meluncur
Hear that mighty engines roar see the silver bird on high
Dengar suara mesin yang menggelegar, lihat burung perak di atas sana
She's away and westward bound far above the clouds she'll fly
Dia pergi dan menuju barat, jauh di atas awan dia akan terbang
Where the morning rain don't fall and the sun always shine
Di mana hujan pagi tidak turun dan matahari selalu bersinar
She'll be flying o'er my home in about three hours time
Dia akan terbang di atas rumahku dalam waktu sekitar tiga jam
This old airport's got me down it's no earthly good to me
Bandara tua ini membuatku terpuruk, ini tidak ada gunanya bagiku
Cause I'm stuck here on the ground as cold and drunk as I can be
Karena aku terjebak di tanah ini, sedingin dan sekuat mabuknya
You can't jump a big jet plane like you can an old freight train
Kamu tidak bisa melompat ke pesawat jet besar seperti kamu bisa ke kereta barang tua
So I'd best be on my way in the early morning rain
Jadi sebaiknya aku segera pergi di hujan pagi dini hari
