Lirik Lagu Freight Train Blues (Terjemahan) - Roy Acuff
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was born in dixie in a boomer’s shack,Aku lahir di Dixie di sebuah gubuk sederhana,Just a little old shanty by a railroad track,Hanya sebuah gubuk tua di pinggir rel kereta,The hummin’ of the drivers was my lullaby,Dengungan mesin kereta jadi lagu pengantar tidurku,And a freight train whistle taught me how to cry.Dan suara peluit kereta barang mengajarkanku cara menangis.
Chorus:I’ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,Aku punya kerinduan kereta barang, ya ampun, ya ampun, ya ampun,Got ’em in the bottom of my ramblin’ shoes,Rasa ini ada di dasar sepatu petualangku,And when that whistle blows, I’ve gotta go,Dan saat peluit itu berbunyi, aku harus pergi,oh! lordy! guess I’m never gonna lose,oh! ya ampun! Sepertinya aku takkan pernah kalah,The mean old freight train blues.Kerinduan kereta barang yang kejam ini.
now my pappy was a fireman and my mammy dear,Sekarang ayahku seorang pemadam api dan ibuku tercinta,Was the only daughter of an engineer,Adalah satu-satunya putri seorang insinyur,My sister married a brakeman and it ain’t no joke,Saudariku menikah dengan seorang penjaga rem dan ini bukan lelucon,Now it’s a shame the way she keeps a good man broke.Sekarang jadi memalukan cara dia membuat pria baik itu menderita.
Chorus:I’ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,Aku punya kerinduan kereta barang, ya ampun, ya ampun, ya ampun,Got ’em in the bottom of my ramblin’ shoes,Rasa ini ada di dasar sepatu petualangku,And when the whistle blows, I’ve gotta go,Dan saat peluit itu berbunyi, aku harus pergi,oh! lordy! guess I’m never gonna lose,oh! ya ampun! Sepertinya aku takkan pernah kalah,The mean old freight train blues.Kerinduan kereta barang yang kejam ini.
Chorus:I’ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,Aku punya kerinduan kereta barang, ya ampun, ya ampun, ya ampun,Got ’em in the bottom of my ramblin’ shoes,Rasa ini ada di dasar sepatu petualangku,And when that whistle blows, I’ve gotta go,Dan saat peluit itu berbunyi, aku harus pergi,oh! lordy! guess I’m never gonna lose,oh! ya ampun! Sepertinya aku takkan pernah kalah,The mean old freight train blues.Kerinduan kereta barang yang kejam ini.
now my pappy was a fireman and my mammy dear,Sekarang ayahku seorang pemadam api dan ibuku tercinta,Was the only daughter of an engineer,Adalah satu-satunya putri seorang insinyur,My sister married a brakeman and it ain’t no joke,Saudariku menikah dengan seorang penjaga rem dan ini bukan lelucon,Now it’s a shame the way she keeps a good man broke.Sekarang jadi memalukan cara dia membuat pria baik itu menderita.
Chorus:I’ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,Aku punya kerinduan kereta barang, ya ampun, ya ampun, ya ampun,Got ’em in the bottom of my ramblin’ shoes,Rasa ini ada di dasar sepatu petualangku,And when the whistle blows, I’ve gotta go,Dan saat peluit itu berbunyi, aku harus pergi,oh! lordy! guess I’m never gonna lose,oh! ya ampun! Sepertinya aku takkan pernah kalah,The mean old freight train blues.Kerinduan kereta barang yang kejam ini.
