Here as I sit
Di sini aku duduk
At this empty cafe
Di kafe yang kosong ini
Thinking of you
Memikirkanmu
I remember
Aku ingat
All those moments
Semua momen itu
Lost in wonder
Hilang dalam keajaiban
That we'll never
Yang takkan pernah
Find again
Kita temukan lagi
Though the world
Walau dunia
Is my oyster
Adalah tiramku
It's only a shell
Hanya sebuah cangkang
Full of memories
Penuh kenangan
And here by the Seine
Dan di sini, di tepi Seine
Notre-Dame casts
Notre-Dame membuang
A long lonely shadow
Bayangan panjang yang sepi
Now - only sorrow
Sekarang - hanya kesedihan
No tomorrow
Tak ada hari esok
There's no today for us
Tak ada hari ini untuk kita
Nothing is there
Tak ada yang tersisa
For us to share
Untuk kita bagi
But yesterday
Selain kemarin
These cities may change
Kota-kota ini mungkin berubah
But there always remains
Tapi selalu ada
My obsession
Obsesi ku
Through silken waters
Melalui air sutra
My gondola glides
Gondolaku meluncur
And the bridge - it sighs...
Dan jembatan - menghela nafas...
I remember
Aku ingat
All those moments
Semua momen itu
Lost in wonder
Hilang dalam keajaiban
That we'll never
Yang takkan pernah
Find again
Kita temukan lagi
There's no more time for us
Tak ada lagi waktu untuk kita
Nothing is there
Tak ada yang tersisa
For us to share
Untuk kita bagi
But yesterdays
Selain kemarin
Ecce momenta
Lihatlah momen-momen ini
Illa mirabilia
Keajaiban itu
Quae captabit
Yang akan terabadikan
In aeternum
Selamanya
Memor
Kenangan
Modo dolores
Hanya rasa sakit
Sunt in dies
Ada setiap hari
Non est reliquum
Tak ada yang tersisa
Vero tantum
Hanya saja
Comminicamus
Mari kita berkomunikasi
Perdita
Yang hilang
Tous ces moments
Semua momen ini
Perdus dans l'enchantement
Hilang dalam pesona
Qui ne reviendront
Yang takkan pernah kembali
Jamais
Selamanya
Pas d'aujourd'hui pour nous
Tak ada hari ini untuk kita
Pour nous il n'y a rien
Untuk kita tak ada apa-apa
A partager
Untuk dibagi
Sauf le passé
Selain masa lalu