bogo sipeun maeume jami kkaebeoryeonna bwa
Sepertinya aku telah terbangun karena hatiku yang merindukanmu

modu joyonghaejyeobeorin i bam
Di malam yang begitu sunyi ini

georiui bulbitjocha gonhi jamdeureo beoryeoseo
Bahkan karena lampu jalanan yang tertidur dengan begitu lelapnya

deo saenggangnana bwa
Itu membuatku semakin memikirkanmu

changmun bak eodumi sarajil ttaejjeumen
Suatu saat, saat kegelapan diluar jendela sana mulai sirna

ireon nae maeumdo daranalkka
Bahkan hatiku yang seperti ini, akankah itu mulai berlari?

gakkeumeun jeo haneurui byeolbitcheoreom
Terkadang, seperti bintang yang ada di langit sana

nae gyeoteseo isseojwo
Tetaplah kau berada di sisiku

jamgyeore nuneul tteumyeon jiwojineun kkumirado jokesseo
Tak apa-apa meski itu adalah mimpi yang kan terhapuskan saat aku membuka mataku yang terlelap ini

eoryeoun maeumdeulgwa amureochi aneundeuthan haruga nan
Aku bahkan menjalani hari-hariku yang seolah bukanlah apa-apa ini dengan perasaanku yang begitu kalut

himgyeowoseo oneuldo
Bahkan hari ini, karena aku merasa begitu lelah

mundeuk bogo sipeojin bam
Tiba-tiba saja itu menjadi malam yang penuh kerinduan

eonjenga oneuri gieogi nagetji
Suatu saat nanti kau akan teringat akan hari ini

geuttae urin neul gyeote isseotji
Saat itu kita selalu berada di sisi satu sama lain

nae mamsoge gadeukan
Itu memenuhi hatiku ini

banjjagineun maeum
Perasaan yang mempesona ini

byeonhameopsi binnaneun geol
Itu kan terus bersinar tanpa ada yang berubah

gireojin geurimja nareul ttareugo
Bayangan yang begitu tinggi seakan mengikutiku

seuchineun baramgyeore na heundeullyeodo
Aku bahkan merasa goyah karena angin yang berhembus ini

gakkeumeun jeo haneurui byeolbitcheoreom
Terkadang, seperti bintang yang ada di langit sana

nae gyeoteseo isseojwo
Tetaplah kau berada di sisiku

geuriun naredo jamdeul su itge
Supaya aku bisa tertidur di malam yang penuh kerinduan ini

geu jarie isseojwo
Ku mohon tetaplah di tempat itu

gireotdeon nae haruga
Hari-hariku yang begitu panjang

jamsirado sumeul swieo gal su itge
Supaya aku bisa menghela nafas walau tuk sesaat saja

naui mameul anajwo
Ku mohon dekaplah hatiku ini

ganjeolhi baramyeon kkumsogeseorado
Jika aku mendambakannya dengan sepenuh hati, walaupun itu hanya di dalam mimpi

nara dachi aneulkka
Tidakkah aku akan terbang dan sampai pada dirimu?

bamsae dwicheogimyeo jisaeuneun oneul i bam
Sepanjang malam, di malam ini aku terus terjaga sambil berguling-guling

nun gameumyeon deo seonmyeonghaejyeo oneun
Saat aku menutup mata, itu menjadi semakin jelas adanya

gieokdeullo muldeureo
Itu diwarnai dengan kenangan akan dirimu

jiteojyeo ganeun bam
Malam yang semakin pekat ini