I met this girl on a Saturday night
Aku bertemu cewek ini di malam Sabtu
Saturday night
Malam Sabtu
Saturday night
Malam Sabtu
Saturday night
Malam Sabtu
Saturday night
Malam Sabtu

She sat there all alone
Dia duduk sendirian
with a Shirley Temple and a cellular phone
dengan minuman Shirley Temple dan ponsel
No one to call
Gak ada yang bisa dihubungi
No one to ring
Gak ada yang bisa ditelepon
Cause no one's home
Karena gak ada orang di rumah
The bartender knew her number and name
Bartender tahu nomor dan namanya
I grabbed my cell phone
Aku ambil ponselku
And gave her a ring
Dan nelpon dia
Wrong number
Salah nomor
I guess I gotta do it the hard way
Kayaknya aku harus melakukannya dengan cara yang susah
I walked up to her having seen the future and said
Aku mendekatinya setelah melihat masa depan dan berkata

I'm Sorry Sorry for making your life a living hell
Maaf Maaf karena membuat hidupmu jadi neraka
I'm Sorry Sorry for making your life a living hell
Maaf Maaf karena membuat hidupmu jadi neraka

But that wasn't me that was alter ego
Tapi itu bukan aku, itu alter ego
No that wasn't me that was Johnny Rockets
Bukan, itu bukan aku, itu Johnny Rockets

She was so confused
Dia sangat bingung
From her point of view I would be confused too
Dari sudut pandangnya, aku juga akan bingung
I'm so rude
Aku sangat kasar
What was I thinking
Apa yang aku pikirkan
But But she dug my hair and new suede shoes so much
Tapi dia suka rambutku dan sepatu suede baruku
She dragged me straight straight to her room
Dia menarikku langsung ke kamarnya
and I was
dan aku jadi
Forgetting what I knew I would do
Melupakan apa yang aku tahu akan aku lakukan
Two hours later we lay on the bed
Dua jam kemudian kami terbaring di tempat tidur
and I said
dan aku berkata

I'm Sorry Sorry for making your life a living hell
Maaf Maaf karena membuat hidupmu jadi neraka
I'm Sorry Sorry for making your life a living hell
Maaf Maaf karena membuat hidupmu jadi neraka

That wasn't me that was alter ego
Itu bukan aku, itu alter ego
No that wasn't me that was Johnny Rockets
Bukan, itu bukan aku, itu Johnny Rockets

I'm Sorry Sorry for making your life a living hell
Maaf Maaf karena membuat hidupmu jadi neraka
I'm sorry
Aku minta maaf
I'm sorry
Aku minta maaf
I'm sorry
Aku minta maaf
I'm sorry
Aku minta maaf

I'm Sorry Sorry for making your life a living hell
Maaf Maaf karena membuat hidupmu jadi neraka

I'm sorry
Aku minta maaf
I'm sorry
Aku minta maaf
I'm sorry
Aku minta maaf
I'm sorry
Aku minta maaf

I'm sorry sorry for makin your life
Maaf maaf karena membuat hidupmu
I'm sorry sorry for makin your life
Maaf maaf karena membuat hidupmu
I'm Sorry Sorry for making your life a living hell
Maaf Maaf karena membuat hidupmu jadi neraka