Lirik Lagu Vincent (Terjemahan) - Ronan Keating
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Starry, starry nightMalam berbintang, malam berbintangPaint your palette blue and grayCatat paletmu dengan warna biru dan abu-abuLook out on a summer's dayLihatlah di hari musim panasWith eyes that know the darkness in my soulDengan mata yang tahu kegelapan di dalam jiwakuShadows on the hillsBayangan di atas bukitSketch the trees and the daffodilsGambarlah pohon-pohon dan bunga daffodilCatch the breeze and the winter chillsRasakan angin dan dinginnya musim dinginIn colors on the snowy linen landDalam warna-warna di tanah linen bersalju
Now I understandSekarang aku mengertiWhat you tried to say to meApa yang kau coba sampaikan padakuHow you suffered for your sanityBetapa kau menderita demi kewarasanmuHow you tried to set them freeBagaimana kau berusaha membebaskan merekaThey would not listen they did not know howMereka tak mau mendengar, mereka tak tahu caranyaPerhaps they'll listen nowMungkin sekarang mereka akan mendengarkan
Starry, starry nightMalam berbintang, malam berbintangFlaming flowers that brightly blazeBunga-bunga menyala yang bersinar terangSwirling clouds in violet hazeAwan berputar dalam kabut unguReflecting Vincent's eyes of China blueMencerminkan mata Vincent yang biru seperti CinaColors changing hueWarna-warna berubah nuansaMorning fields of amber grainLadang pagi dengan biji-bijian keemasanWeathered faces lined in painWajah-wajah yang keriput karena rasa sakitAre soothed beneath the artist's loving handsDitenangkan di bawah tangan penuh kasih sang seniman
Now I understandSekarang aku mengertiWhat you tried to say to meApa yang kau coba sampaikan padakuHow you suffered for your sanityBetapa kau menderita demi kewarasanmuHow you tried to set them freeBagaimana kau berusaha membebaskan merekaThey would not listen they did not know howMereka tak mau mendengar, mereka tak tahu caranyaPerhaps they'll listen nowMungkin sekarang mereka akan mendengarkan
For they could not love youKarena mereka tak bisa mencintaimuBut still your love was trueTapi cintamu tetap tulusAnd when no hope was left in sightDan ketika tak ada harapan yang tersisaOn that starry, starry nightDi malam berbintang ituYou took your life as lovers often doKau mengakhiri hidupmu seperti yang sering dilakukan para kekasihBut I could have told you VincentTapi aku seharusnya bisa memberitahumu, VincentThis world was never meant for one asDunia ini tidak pernah ditakdirkan untuk seseorang seindahBeautiful as youSeperti dirimu
Starry, starry nightMalam berbintang, malam berbintangPortraits hung in empty hallsLukisan-lukisan tergantung di aula kosongFrameless heads on nameless wallsKepala tanpa bingkai di dinding tanpa namaWith eyes that watch the world and can't forgetDengan mata yang mengamati dunia dan tak bisa melupakanLike the strangers that you've metSeperti orang asing yang pernah kau temuiThe ragged men in ragged clothesPria-pria compang-camping dalam pakaian lusuhA silver thorn on a bloody roseDuri perak di atas mawar berdarahLie crushed and broken on the virgin snowTergeletak hancur di salju perawan
Now I think I knowSekarang aku rasa aku tahuWhat you tried to say to meApa yang kau coba sampaikan padakuHow you suffered for your sanityBetapa kau menderita demi kewarasanmuHow you tried to set them freeBagaimana kau berusaha membebaskan merekaThey would not listen they're not listening stillMereka tak mau mendengar, mereka masih tidak mendengarkanPerhaps they never willMungkin mereka tidak akan pernah mau
Now I understandSekarang aku mengertiWhat you tried to say to meApa yang kau coba sampaikan padakuHow you suffered for your sanityBetapa kau menderita demi kewarasanmuHow you tried to set them freeBagaimana kau berusaha membebaskan merekaThey would not listen they did not know howMereka tak mau mendengar, mereka tak tahu caranyaPerhaps they'll listen nowMungkin sekarang mereka akan mendengarkan
Starry, starry nightMalam berbintang, malam berbintangFlaming flowers that brightly blazeBunga-bunga menyala yang bersinar terangSwirling clouds in violet hazeAwan berputar dalam kabut unguReflecting Vincent's eyes of China blueMencerminkan mata Vincent yang biru seperti CinaColors changing hueWarna-warna berubah nuansaMorning fields of amber grainLadang pagi dengan biji-bijian keemasanWeathered faces lined in painWajah-wajah yang keriput karena rasa sakitAre soothed beneath the artist's loving handsDitenangkan di bawah tangan penuh kasih sang seniman
Now I understandSekarang aku mengertiWhat you tried to say to meApa yang kau coba sampaikan padakuHow you suffered for your sanityBetapa kau menderita demi kewarasanmuHow you tried to set them freeBagaimana kau berusaha membebaskan merekaThey would not listen they did not know howMereka tak mau mendengar, mereka tak tahu caranyaPerhaps they'll listen nowMungkin sekarang mereka akan mendengarkan
For they could not love youKarena mereka tak bisa mencintaimuBut still your love was trueTapi cintamu tetap tulusAnd when no hope was left in sightDan ketika tak ada harapan yang tersisaOn that starry, starry nightDi malam berbintang ituYou took your life as lovers often doKau mengakhiri hidupmu seperti yang sering dilakukan para kekasihBut I could have told you VincentTapi aku seharusnya bisa memberitahumu, VincentThis world was never meant for one asDunia ini tidak pernah ditakdirkan untuk seseorang seindahBeautiful as youSeperti dirimu
Starry, starry nightMalam berbintang, malam berbintangPortraits hung in empty hallsLukisan-lukisan tergantung di aula kosongFrameless heads on nameless wallsKepala tanpa bingkai di dinding tanpa namaWith eyes that watch the world and can't forgetDengan mata yang mengamati dunia dan tak bisa melupakanLike the strangers that you've metSeperti orang asing yang pernah kau temuiThe ragged men in ragged clothesPria-pria compang-camping dalam pakaian lusuhA silver thorn on a bloody roseDuri perak di atas mawar berdarahLie crushed and broken on the virgin snowTergeletak hancur di salju perawan
Now I think I knowSekarang aku rasa aku tahuWhat you tried to say to meApa yang kau coba sampaikan padakuHow you suffered for your sanityBetapa kau menderita demi kewarasanmuHow you tried to set them freeBagaimana kau berusaha membebaskan merekaThey would not listen they're not listening stillMereka tak mau mendengar, mereka masih tidak mendengarkanPerhaps they never willMungkin mereka tidak akan pernah mau
