Now I've been a wild rover for many a year,
Sekarang aku sudah menjadi pengembara liar selama bertahun-tahun,
And I've spent all me money on whiskey and beer!
Dan aku telah menghabiskan semua uangku untuk wiski dan bir!
But now I'm returning with gold in full store,
Tapi sekarang aku kembali dengan banyak emas,
And I never will play the wild rover no more!
Dan aku tidak akan lagi menjadi pengembara liar!

So it's no, no never,
Jadi ini tidak, tidak pernah,
Never no more!
Tidak pernah lagi!
Oh I never will play the wild rover no more!
Oh aku tidak akan lagi menjadi pengembara liar!

I went to a joint that I used to frequent,
Aku pergi ke tempat yang biasa aku kunjungi,
And I told the land lady my money was spent.
Dan aku bilang pada pemiliknya bahwa uangku sudah habis.
I asked her for credit, she answered me nay,
Aku minta kredit, dia menjawab tidak,
"A customer like you I could find any day!"
"Pelanggan sepertimu bisa kutemukan kapan saja!"

So it's no, no never,
Jadi ini tidak, tidak pernah,
Never no more!
Tidak pernah lagi!
Oh I never will play the wild rover no more!
Oh aku tidak akan lagi menjadi pengembara liar!

So I pulled from my pocket 3 gold sovereigns bright,
Lalu aku mengeluarkan 3 koin emas dari saku,
And the land lady's eyes opened wide with delight!
Dan mata pemiliknya terbuka lebar dengan senang hati!
"Well the words that I spoke sir were only in jest,
“Nah, kata-kata yang aku ucapkan tadi hanya bercanda,
Come inside for some whiskey and wines of the best!"
Masuklah untuk menikmati wiski dan anggur terbaik!"

So it's no, no never,
Jadi ini tidak, tidak pernah,
Never no more!
Tidak pernah lagi!
Well I never will play the wild rover no more!
Baiklah, aku tidak akan lagi menjadi pengembara liar!

So now I'm returning to Dad and to Mum,
Sekarang aku kembali kepada Ayah dan Ibu,
And I'll ask them to welcome their prodigal son.
Dan aku akan meminta mereka menyambut anak hilang mereka.
And if they'll have me back as they've done before,
Dan jika mereka mau menerimaku kembali seperti sebelumnya,
Well I never will play the wild rover no more!
Baiklah, aku tidak akan lagi menjadi pengembara liar!

So it's no, no never,
Jadi ini tidak, tidak pernah,
Never no more!
Tidak pernah lagi!
Oh I never will play the wild rover no more!
Oh aku tidak akan lagi menjadi pengembara liar!

No, no never,
Tidak, tidak pernah,
Never no more!
Tidak pernah lagi!
Oh I never will play the wild rover no more!
Oh aku tidak akan lagi menjadi pengembara liar!