Lirik Lagu A Pub With No Beer (Terjemahan) - Rolf Harris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's lonesome away from your kindred and allKesepian jauh dari kerabat dan semuanyaBy the campfire at night where the wild dingoes callDi sekitar api unggun malam hari saat dingo liar memanggilBut there's nothing so lonesome, morbid or drearTapi tidak ada yang lebih sepi, suram, atau kelamThan to stand in the bar of a pub with no beer.Daripada berdiri di bar sebuah pub tanpa bir.
Now the publican's anxious for the quota to comeSekarang pemilik pub cemas menunggu kuota datangAnd there's a faraway look on the face of the bumDan ada tatapan jauh di wajah pengangguran ituThe maid's gone all cranky and the cook's acting queerPelayan jadi rewel dan juru masak bertindak anehOh what a terrible place is a pub with no beer.Oh betapa mengerikannya tempat ini, pub tanpa bir.
Then the stockman rides up with his dry dusty throatKemudian penggembala datang dengan tenggorokan kering dan berdebuHe breasts up to the bar and pulls a wad from his coatDia mendekati bar dan mengeluarkan uang dari sakunyaBut the smile on his face quickly turns to a sneerTapi senyumnya dengan cepat berubah menjadi ejekanAs the barman says sadly "The pub's got no beer."Saat bartender dengan sedih berkata "Pub ini tidak punya bir."
Then the swaggy comes in smothered in dust and fliesKemudian pengembara masuk penuh debu dan lalatHe throws down his roll and rubs the sweat from his eyesDia menjatuhkan barang bawaannya dan mengusap keringat dari matanyaBut when he is told he says "What's this I hear?Tapi saat dia diberitahu, dia berkata "Apa yang aku dengar?I've trudged fifty flamin' miles to a pub with no beer."Aku telah berjalan lima puluh mil ke pub tanpa bir."
There's a dog on the verandah for his master he waitsAda anjing di teras menunggu tuannyaBut the boss is inside drinking wine with his matesTapi bosnya di dalam minum anggur bersama teman-temannyaHe hurries for cover and he cringes in fearDia bergegas mencari perlindungan dan merunduk ketakutanIt's no place for a dog round a pub with no beer.Tempat ini bukan untuk anjing di sekitar pub tanpa bir.
Old Billy the blacksmith the first time in his lifeBilly si pandai besi, untuk pertama kalinya dalam hidupnyaHas gone home cold sober to his darling wifePulang ke rumah dalam keadaan sadar kepada istrinya tercintaHe walks in the kitchen she says "You're early my dear"Dia masuk ke dapur dan dia berkata "Kau pulang lebih awal, sayang"But then he breaks down and he tells her "The pub's got no beer."Tapi kemudian dia terpuruk dan berkata "Pub ini tidak punya bir."
It's lonesome away from your kindred and allKesepian jauh dari kerabat dan semuanyaBy the campfire at night where the wild dingoes callDi sekitar api unggun malam hari saat dingo liar memanggilBut there's nothing so lonesome, morbid or drearTapi tidak ada yang lebih sepi, suram, atau kelamThan to stand in the bar of a pub with no beer.Daripada berdiri di bar sebuah pub tanpa bir.
Now the publican's anxious for the quota to comeSekarang pemilik pub cemas menunggu kuota datangAnd there's a faraway look on the face of the bumDan ada tatapan jauh di wajah pengangguran ituThe maid's gone all cranky and the cook's acting queerPelayan jadi rewel dan juru masak bertindak anehOh what a terrible place is a pub with no beer.Oh betapa mengerikannya tempat ini, pub tanpa bir.
Then the stockman rides up with his dry dusty throatKemudian penggembala datang dengan tenggorokan kering dan berdebuHe breasts up to the bar and pulls a wad from his coatDia mendekati bar dan mengeluarkan uang dari sakunyaBut the smile on his face quickly turns to a sneerTapi senyumnya dengan cepat berubah menjadi ejekanAs the barman says sadly "The pub's got no beer."Saat bartender dengan sedih berkata "Pub ini tidak punya bir."
Then the swaggy comes in smothered in dust and fliesKemudian pengembara masuk penuh debu dan lalatHe throws down his roll and rubs the sweat from his eyesDia menjatuhkan barang bawaannya dan mengusap keringat dari matanyaBut when he is told he says "What's this I hear?Tapi saat dia diberitahu, dia berkata "Apa yang aku dengar?I've trudged fifty flamin' miles to a pub with no beer."Aku telah berjalan lima puluh mil ke pub tanpa bir."
There's a dog on the verandah for his master he waitsAda anjing di teras menunggu tuannyaBut the boss is inside drinking wine with his matesTapi bosnya di dalam minum anggur bersama teman-temannyaHe hurries for cover and he cringes in fearDia bergegas mencari perlindungan dan merunduk ketakutanIt's no place for a dog round a pub with no beer.Tempat ini bukan untuk anjing di sekitar pub tanpa bir.
Old Billy the blacksmith the first time in his lifeBilly si pandai besi, untuk pertama kalinya dalam hidupnyaHas gone home cold sober to his darling wifePulang ke rumah dalam keadaan sadar kepada istrinya tercintaHe walks in the kitchen she says "You're early my dear"Dia masuk ke dapur dan dia berkata "Kau pulang lebih awal, sayang"But then he breaks down and he tells her "The pub's got no beer."Tapi kemudian dia terpuruk dan berkata "Pub ini tidak punya bir."
It's lonesome away from your kindred and allKesepian jauh dari kerabat dan semuanyaBy the campfire at night where the wild dingoes callDi sekitar api unggun malam hari saat dingo liar memanggilBut there's nothing so lonesome, morbid or drearTapi tidak ada yang lebih sepi, suram, atau kelamThan to stand in the bar of a pub with no beer.Daripada berdiri di bar sebuah pub tanpa bir.
