Lirik Lagu Weekend Country Cowboy (Terjemahan) - Roland Bowman
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I work five days a week at the liquor store.Aku kerja lima hari seminggu di toko minuman.Stocking the shelves and sweeping the floor.Mengisi rak dan menyapu lantai.On Friday night when I get paid I like to hit the road.Di malam Jumat saat gajian, aku suka jalan-jalan.To a little place called feelin' good.Ke tempat kecil yang disebut 'feelin' good'.It's a little place and it's understood.Tempat kecil ini sudah dimengerti.A workin' stiff like me can go and have some fun and lighten the load.Orang kerja keras sepertiku bisa bersenang-senang dan meringankan beban.
First I get a drink at the crowded bar.Pertama, aku pesan minuman di bar yang ramai.Then I start tunin' my old guitar.Lalu aku mulai menyetel gitar tuaku.Damn how I wish I was playin' on the radio.Sial, betapa aku berharap bisa main di radio.I been playin' here nearly thirteen years.Aku sudah main di sini hampir tiga belas tahun.In between songs I drink a lot of beer.Di antara lagu, aku minum banyak bir.Drinkin' helps me loosen up and lets the Country Music flow.Minum membantu aku rileks dan membiarkan musik country mengalir.
(chorus) I'm a Weekend Country Cowboy.Reff: Aku adalah Cowboy Negara Akhir Pekan.A good ole boy on the scene.Anak baik yang hadir di sini.Pickin' the strings and singin' the music.Memetik senar dan menyanyikan lagu.A genuine part-time American dream,Sebuah mimpi Amerika paruh waktu yang nyata,and it's a redneck's night vocation,dan ini adalah pekerjaan malam seorang redneck,all I gotta do is pick and play and sing.yang harus aku lakukan hanyalah memetik, bermain, dan menyanyi.Cause I'm a Weekend Country CowboyKarena aku adalah Cowboy Negara Akhir PekanBut I feel like a Honky Tonk King.Tapi aku merasa seperti Raja Honky Tonk.
(Verse) Once in a while I like to play in a band.Sekali-sekali aku suka main di sebuah band.Travel around doin' one-night stands.Bepergian melakukan pertunjukan satu malam.I'd like to quit my full-time job if I could find a way.Aku ingin berhenti dari pekerjaan penuh waktuku jika aku bisa menemukan cara.Pack my bags and move down to Tennessee,Kemas barang-barangku dan pindah ke Tennessee,Country Western Music's gonna set me free.Musik Country Western akan membebaskanku.I'll try to write the perfect song and make it happen someday.Aku akan mencoba menulis lagu yang sempurna dan mewujudkannya suatu hari nanti.
Every now and then I get the Country Blues.Sesekali, aku merasakan kesedihan Country.It's all a part of what they call Payin' dues.Semua itu bagian dari apa yang mereka sebut membayar harga.You gotta be tough if you really wanna play the game.Kamu harus tangguh jika benar-benar ingin bermain dalam permainan ini.Everybody tries to tell you what to do.Semua orang mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan.There ain't no easy answers it's up to you.Tidak ada jawaban mudah, itu tergantung padamu.Nothin's any tougher than the road that leads to fortune and fame.Tidak ada yang lebih sulit daripada jalan menuju kekayaan dan ketenaran.
(chorus) I'm a Weekend Country Cowboy.Reff: Aku adalah Cowboy Negara Akhir Pekan.A good ole boy on the scene.Anak baik yang hadir di sini.Pickin' the strings and singing the music.Memetik senar dan menyanyikan lagu.A genuine part-time American dream,Sebuah mimpi Amerika paruh waktu yang nyata,and it's a redneck's night vocation,dan ini adalah pekerjaan malam seorang redneck,all I gotta do is pick and play and sing.yang harus aku lakukan hanyalah memetik, bermain, dan menyanyi.Cause I'm a Weekend Country CowboyKarena aku adalah Cowboy Negara Akhir PekanBut I feel like a Honky Tonk King.Tapi aku merasa seperti Raja Honky Tonk.
First I get a drink at the crowded bar.Pertama, aku pesan minuman di bar yang ramai.Then I start tunin' my old guitar.Lalu aku mulai menyetel gitar tuaku.Damn how I wish I was playin' on the radio.Sial, betapa aku berharap bisa main di radio.I been playin' here nearly thirteen years.Aku sudah main di sini hampir tiga belas tahun.In between songs I drink a lot of beer.Di antara lagu, aku minum banyak bir.Drinkin' helps me loosen up and lets the Country Music flow.Minum membantu aku rileks dan membiarkan musik country mengalir.
(chorus) I'm a Weekend Country Cowboy.Reff: Aku adalah Cowboy Negara Akhir Pekan.A good ole boy on the scene.Anak baik yang hadir di sini.Pickin' the strings and singin' the music.Memetik senar dan menyanyikan lagu.A genuine part-time American dream,Sebuah mimpi Amerika paruh waktu yang nyata,and it's a redneck's night vocation,dan ini adalah pekerjaan malam seorang redneck,all I gotta do is pick and play and sing.yang harus aku lakukan hanyalah memetik, bermain, dan menyanyi.Cause I'm a Weekend Country CowboyKarena aku adalah Cowboy Negara Akhir PekanBut I feel like a Honky Tonk King.Tapi aku merasa seperti Raja Honky Tonk.
(Verse) Once in a while I like to play in a band.Sekali-sekali aku suka main di sebuah band.Travel around doin' one-night stands.Bepergian melakukan pertunjukan satu malam.I'd like to quit my full-time job if I could find a way.Aku ingin berhenti dari pekerjaan penuh waktuku jika aku bisa menemukan cara.Pack my bags and move down to Tennessee,Kemas barang-barangku dan pindah ke Tennessee,Country Western Music's gonna set me free.Musik Country Western akan membebaskanku.I'll try to write the perfect song and make it happen someday.Aku akan mencoba menulis lagu yang sempurna dan mewujudkannya suatu hari nanti.
Every now and then I get the Country Blues.Sesekali, aku merasakan kesedihan Country.It's all a part of what they call Payin' dues.Semua itu bagian dari apa yang mereka sebut membayar harga.You gotta be tough if you really wanna play the game.Kamu harus tangguh jika benar-benar ingin bermain dalam permainan ini.Everybody tries to tell you what to do.Semua orang mencoba memberitahumu apa yang harus dilakukan.There ain't no easy answers it's up to you.Tidak ada jawaban mudah, itu tergantung padamu.Nothin's any tougher than the road that leads to fortune and fame.Tidak ada yang lebih sulit daripada jalan menuju kekayaan dan ketenaran.
(chorus) I'm a Weekend Country Cowboy.Reff: Aku adalah Cowboy Negara Akhir Pekan.A good ole boy on the scene.Anak baik yang hadir di sini.Pickin' the strings and singing the music.Memetik senar dan menyanyikan lagu.A genuine part-time American dream,Sebuah mimpi Amerika paruh waktu yang nyata,and it's a redneck's night vocation,dan ini adalah pekerjaan malam seorang redneck,all I gotta do is pick and play and sing.yang harus aku lakukan hanyalah memetik, bermain, dan menyanyi.Cause I'm a Weekend Country CowboyKarena aku adalah Cowboy Negara Akhir PekanBut I feel like a Honky Tonk King.Tapi aku merasa seperti Raja Honky Tonk.
