Lirik Lagu The Final Rhapsody (Terjemahan) - Roland Bowman
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You say that your not angry at the things I didn't do.Kau bilang kau tidak marah pada hal-hal yang tidak kulakukan.But your walkin' out that door anyway.Tapi kau tetap pergi dari pintu itu.You told me that your happy and that I am not to blame, but you didn't tell me your the price to pay.Kau bilang kau bahagia dan aku bukan yang harus disalahkan, tapi kau tidak bilang berapa harga yang harus dibayar.
Now that you are leavin' I feel empty inside.Sekarang kau pergi, aku merasa hampa di dalam hati.We never ever really said goodbye.Kita tidak pernah benar-benar mengucapkan selamat tinggal.I'm wondering where I went wrong, or maybe something said.Aku bertanya-tanya di mana aku salah, atau mungkin ada yang terucap.I guess I'll never know the reason why.Sepertinya aku tidak akan pernah tahu alasannya.
Riding the mid-night train.Naik kereta malam.Nothin' will ever be the same, now I'm on my own at last, farewell my ball and chain hello my liberty.Tak ada yang akan sama lagi, sekarang aku sendiri akhirnya, selamat tinggal beban hidupku, halo kebebasanku.Singing a brand new song.Menyanyikan lagu baru.Cause life is never either right or wrong, so I'll listen to the wind as she plays and sings The Final Rhapsody.Karena hidup tidak pernah benar atau salah, jadi aku akan mendengarkan angin saat ia bermain dan menyanyikan Rapsodi Terakhir.
(banjo and harmonica solo)(solo banjo dan harmonika)
Years have come and gone in sequence of that fateful day.Tahun telah datang dan pergi sejak hari yang menentukan itu.And still I havn't seen or heard from you.Dan masih saja aku belum melihat atau mendengar kabarmu.You vanished from my vision like a shadow in the night.Kau lenyap dari pandanganku seperti bayangan di malam hari.I searched the whole world over through and through.Aku mencari di seluruh dunia, dari ujung ke ujung.
Time is the measure of a temporary spell, always young and always causing so much sorrow.Waktu adalah ukuran dari sebuah mantra sementara, selalu muda dan selalu membawa banyak kesedihan.Vanishing, illusive with such fallacy of fate.Lenyap, ilusif dengan begitu banyak kesalahan nasib.Ridin' high like there is no tommorow.Terbang tinggi seolah tidak ada hari esok.
Lookin' through my window pain.Melihat melalui rasa sakit di jendelaku.Joy and love and sorrow, wind and rain, oh what difference does it make, when the piper calls you tell him I am free.Kebahagiaan dan cinta serta kesedihan, angin dan hujan, oh apa bedanya, ketika sang pemusik memanggil, katakan padanya aku sudah bebas.Singing a brand new song.Menyanyikan lagu baru.Cause life is never either right or wrong, so I'll listen to the wind as she plays and sings The Final Rhapsody.Karena hidup tidak pernah benar atau salah, jadi aku akan mendengarkan angin saat ia bermain dan menyanyikan Rapsodi Terakhir.
Now that you are leavin' I feel empty inside.Sekarang kau pergi, aku merasa hampa di dalam hati.We never ever really said goodbye.Kita tidak pernah benar-benar mengucapkan selamat tinggal.I'm wondering where I went wrong, or maybe something said.Aku bertanya-tanya di mana aku salah, atau mungkin ada yang terucap.I guess I'll never know the reason why.Sepertinya aku tidak akan pernah tahu alasannya.
Riding the mid-night train.Naik kereta malam.Nothin' will ever be the same, now I'm on my own at last, farewell my ball and chain hello my liberty.Tak ada yang akan sama lagi, sekarang aku sendiri akhirnya, selamat tinggal beban hidupku, halo kebebasanku.Singing a brand new song.Menyanyikan lagu baru.Cause life is never either right or wrong, so I'll listen to the wind as she plays and sings The Final Rhapsody.Karena hidup tidak pernah benar atau salah, jadi aku akan mendengarkan angin saat ia bermain dan menyanyikan Rapsodi Terakhir.
(banjo and harmonica solo)(solo banjo dan harmonika)
Years have come and gone in sequence of that fateful day.Tahun telah datang dan pergi sejak hari yang menentukan itu.And still I havn't seen or heard from you.Dan masih saja aku belum melihat atau mendengar kabarmu.You vanished from my vision like a shadow in the night.Kau lenyap dari pandanganku seperti bayangan di malam hari.I searched the whole world over through and through.Aku mencari di seluruh dunia, dari ujung ke ujung.
Time is the measure of a temporary spell, always young and always causing so much sorrow.Waktu adalah ukuran dari sebuah mantra sementara, selalu muda dan selalu membawa banyak kesedihan.Vanishing, illusive with such fallacy of fate.Lenyap, ilusif dengan begitu banyak kesalahan nasib.Ridin' high like there is no tommorow.Terbang tinggi seolah tidak ada hari esok.
Lookin' through my window pain.Melihat melalui rasa sakit di jendelaku.Joy and love and sorrow, wind and rain, oh what difference does it make, when the piper calls you tell him I am free.Kebahagiaan dan cinta serta kesedihan, angin dan hujan, oh apa bedanya, ketika sang pemusik memanggil, katakan padanya aku sudah bebas.Singing a brand new song.Menyanyikan lagu baru.Cause life is never either right or wrong, so I'll listen to the wind as she plays and sings The Final Rhapsody.Karena hidup tidak pernah benar atau salah, jadi aku akan mendengarkan angin saat ia bermain dan menyanyikan Rapsodi Terakhir.
