Jika kamu datang ke Gloucester.
Be sure to fall in love,
Pastikan kamu jatuh cinta,
Cause that is where I lost her.
Karena di situlah aku kehilangan dia.
To the angels up above.
Kepada para malaikat di atas sana.
It happened on a hot day,
Itu terjadi di hari yang panas,
At the Guinee Jubilee.
Di perayaan Guinee.
Over wine and Salmon Soufle,
Sambil menikmati anggur dan Salmon Soufle,
We were happy as can be.
Kami sangat bahagia.
We made love and then went swimming,
Kami bercinta lalu pergi berenang,
In the channel down the creek.
Di saluran di bawah sungai kecil.
Then I lost her to the lemon in my tears,
Kemudian aku kehilangan dia karena air mata yang asam,
and I can't speak..
dan aku tak bisa bicara..
She couldn't fight the undertow,
Dia tak bisa melawan arus bawah,
I did call her name.
Aku memanggil namanya.
The river took her down below,
Sungai membawanya ke bawah,
and I'm going insane.
dan aku semakin gila.
Gloucester is a fairground,
Gloucester adalah tempat hiburan,
There is Music in the Air.
Ada musik di udara.
Listen to my Love sound,
Dengarkan suara cintaku,
Wear some flowers in your hair.
Kenakan bunga di rambutmu.
Come and listen to me,
Ayo datang dan dengarkan aku,
I will play my ole' guitar.
Aku akan memainkan gitar tuaku.
Listen to my music.
Dengarkan musikku.
I will take you to a star.
Aku akan membawamu ke bintang.